Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

difficulty

  • 1 toga

    difficulty or bearthing

    Old Turkish to English > toga

  • 2 toga

    difficulty or bearthing

    Old Turkish to English > toga

  • 3 açmazlık

    "difficulty; secretiveness"

    İngilizce Sözlük Türkçe > açmazlık

  • 4 güçlük

    difficulty, hardship, trouble, adversity, hassle

    İngilizce Sözlük Türkçe > güçlük

  • 5 nefes darlığı

    "difficulty in breathing; asthma"

    İngilizce Sözlük Türkçe > nefes darlığı

  • 6 zorluk

    difficulty, hardship, arduousness, hassle

    İngilizce Sözlük Türkçe > zorluk

  • 7 zorluk

    "difficulty; difficultness, hardness. - çıkarmak to make things difficult, make trouble. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zorluk

  • 8 zor

    1. trouble, difficulty, worry, problem: Hiçbir zoru yok. He´s got nothing troubling him. 2. bodily ailment or disorder: Zekâvet´in aklından zoru var galiba. It looks like Zekâvet´s touched in the head. Hilmi´nin midesinden zoru var. Hilmi´s got a stomach complaint. 3. compulsion, constraint, obligation, necessity: Bunu yapmak zorunda değilim. I´m not obliged to do this. Ne zorun vardı bunu yapmaya? What made you feel obliged to do this? 4. physical violence or the threat of physical violence, force: Zoru görünce direnmekten vazgeçti. When threatened with force he stopped holding out. Beni zor kullanmaya mecbur etme! Don´t make me use force! 5. pressure, coercion (exerted upon a person´s mind): Onları ancak zor kullanarak hizaya getirebilirsin. The only way you can get them to fall into line is to pressure them. 6. difficult, hard. 7. with difficulty. 8. barely, just. Z-! You´re going to have some trouble doing that! (often said tauntingly). -la 1. by force, by main force. 2. by exerting pressure. - bela 1. with great difficulty, with the greatest of difficulty. 2. just barely. -unda bırakmak /ı/ to leave (someone) no choice but (to do something). -a dağlar dayanmaz. proverb Even the mighty yield when threatened with violence. -a düşmek to get in a difficult position, get in a tight spot, get in a bind. -a gelememek to be unable to stand stress, be unable to endure pressure. - gelmek /a/ (for something) to be difficult for (someone). -la güzellik olmaz. proverb If you try to bring something about by force, the results will be unsatisfactory. -unda kalmak to be left no choice but (to do something). -a koşmak /ı/ to make things difficult for (someone), make difficulties for (someone). - kullanmak to use force. -un ne? What´s making you (do something)?: Zorun ne ki beni öyle sorguya çekiyorsun? What´s making you give me the third degree like this? -unda olmak to have to, be obliged to (do something). - yaparsın! You´re going to have some trouble doing that (often said tauntingly). - zar see zar zor. -/-u zoruna 1. with very great difficulty, with the greatest of difficulty. 2. just barely.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zor

  • 9 güç

    1. difficult, hard. 2. with difficulty. 3. difficulty. - beğenen hard to please, particular, exacting, fussy, fastidious. - gelmek /a/ to seem difficult to (someone). -üne gitmek /ın/ (for something) to hurt, offend. -ü gücüne/- halle just, barely, just barely, hardly, with the greatest difficulty. -e sarmak to get hard (to do), become difficult.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > güç

  • 10 sıkıntı

    "1. distress, trouble, difficulty; annoyance, worry; depression; boredom. 2. financial difficulties, financial straits. - basmak suddenly to feel out of sorts or depressed. - çekmek 1. to have difficulty, experience difficulty. 2. to experience worry or distress. 3. to be financially straitened. -ya düşmek to become hard up for money. -ya gelememek to be unable to stand the gaff, be unable to bear up under difficulties. -da olmak 1. to be worried or distressed. 2. to be financially straitened. -sı olmak 1. to be worried or distressed. 2. to be financially straitened. 3. to need to go to the toilet, need to relieve oneself. - vermek /a/ to annoy, bother; to distress, worry."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sıkıntı

  • 11 güçlük

    n. difficulty, arduousness, hardship, hassle, adversity, complexity, complicacy, hurdle, oppression, rub, stumbling block
    * * *
    1. adversity 2. difficulty

    Turkish-English dictionary > güçlük

  • 12 zorluk

    n. adversity, arduousness, complexity, complication, difficulty, entanglement, gaff, grueling, gruelling, hardness, hardship, hassle, hobble, rigor, rigour [Brit.], rough, strain, stumbling block, tightness, toughness
    * * *
    1. difficultness 2. difficulty 3. drawback 4. fix (n.) 5. inconvenience (n.)

    Turkish-English dictionary > zorluk

  • 13 güçlük

    1. difficulty. 2. hardship. - çekmek to experience difficulty. - çıkarmak /a/ to make difficulties (for). -ü/-leri yenmek to overcome difficulties.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > güçlük

  • 14 zahmet

    ,-ti trouble, difficulty, inconvenience. - çekmek to have trouble, have difficulty. -e değmek (for something) to be worth the trouble (it takes to do it). -e değmez. It´s not worth the trouble. - etmek 1. to put oneself out, inconvenience oneself. 2. /a, kadar/ to take the trouble to come or go to, be so kind as to come or go to (a place): Büroma kadar zahmet ederseniz vaziyeti size anlatırım. If you´ll be so kind as to come to my office, I´ll explain the situation to you. -e girmek to put oneself out, inconvenience oneself. - olmazsa if it doesn´t put you out.../if it doesn´t put you to any trouble.../if it doesn´t inconvenience you.... -e sokmak /ı/ to put (someone) to trouble, trouble, put (someone) out, inconvenience. - vermek /a/ to inconvenience, trouble, put (someone) out.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zahmet

  • 15 zahmetsiz

    "1. easy, not difficult, not onerous; not trying. 2. easily, without difficulty. -ce easily, without difficulty. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zahmetsiz

  • 16 engel

    n. obstacle, barrier, bar, barricade, difficulty, drawback, handicap, hurdle, balk, barrage, baulk, block, check, clog, countercheck, counterwork, cramp, crimp, dam, determent, discouragement, disincentive, drag, encumbrance, entanglement, fence
    --------
    engel (yarış)
    n. stick
    * * *
    1. barrier 2. determent 3. encumbrance 4. hindrance 5. hurdle 6. impediment 7. obstacle 8. obstruction 9. snag 10. hurdle (n.) 11. obstruct (n.) 12. traverse (n.)

    Turkish-English dictionary > engel

  • 17 sıkıntı

    n. boredom, heebie jeebies, bore, megrims, gloom, the megrims, gloominess, straits, bother, dire straits, botheration, toils, trouble, willies, difficulty, discomfort, distress, adversity, agitation, annoyance, anxiety, doldrums, draft, embarrassment
    * * *
    1. tedium 2. annoyance 3. botheration 4. distress 5. dullness 6. embarrassment 7. gloom 8. grievance 9. harassment 10. hardship 11. nuisance 12. onerousness 13. bother (n.) 14. distress (n.)

    Turkish-English dictionary > sıkıntı

  • 18 sorun

    n. problem, difficulty, trouble, question, issue, case, cause, funeral, grievance, hangup, hurdle, ill, knot, lookout, packet, proposition
    * * *
    problem

    Turkish-English dictionary > sorun

  • 19 zor

    adj. arduous, baffling, crucial, cruel, difficult, exacting, formidable, hairy, hard, inconvenient, knotty, mean, rough, sticky, stiff, tight, trickish, uneasy; causing difficulty
    --------
    n. constraint, force, main, might, strain
    * * *
    1. straitened 2. subtle 3. uphill 4. difficult 5. hard (adj.)

    Turkish-English dictionary > zor

  • 20 güç belâ

    adv. hardly, with great difficulty, narrowly

    Turkish-English dictionary > güç belâ

См. также в других словарях:

  • difficulty — difficulty, hardship, rigor, vicissitude are synonyms only when they mean something which demands effort and endurance if it is to be overcome or one s end achieved. Difficulty, the most widely applicable of these terms, applies to any condition …   New Dictionary of Synonyms

  • Difficulty — Dif fi*cul*ty, n.; pl. {Difficulties}. [L. difficultas, fr. difficilis difficult; dif = dis + facilis easy: cf. F. difficult[ e]. See {Facile}.] 1. The state of being difficult, or hard to do; hardness; arduousness; opposed to {easiness} or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • difficulty — [dif′i kul΄tē, dif′ikəl΄tē] n. pl. difficulties [ME & OFr difficulte < L difficultas < difficilis, difficult < dis , not + facilis, easy: see FACILE] 1. the condition or fact of being difficult 2. something that is difficult, as a hard… …   English World dictionary

  • difficulty — [n1] problem; situation requiring great effort adversity, arduousness, awkwardness, barricade, check, complication, crisis, crux, dead end, deadlock, deep water*, dilemma, distress, emergency, exigency, fix*, frustration, hardship, hazard,… …   New thesaurus

  • difficulty — late 14c., from O.Fr. difficulté, from L. difficultatem (nom. difficultas) difficulty, distress, poverty, from difficilis hard, from dis not, away from (see DIS (Cf. dis )) + facilis easy (see FACILE (Cf. facile)) …   Etymology dictionary

  • difficulty — index adversity, aggravation (annoyance), bar (obstruction), burden, complex (entanglement) …   Law dictionary

  • difficulty — ► NOUN (pl. difficulties) 1) the state or condition of being difficult. 2) a difficult or dangerous situation or circumstance. ORIGIN Latin difficultas, from facultas ability, opportunity …   English terms dictionary

  • difficulty — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extreme, grave, great, major, real, serious, severe ▪ We had enormous difficulty …   Collocations dictionary

  • difficulty */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)ltɪ] / US [ˈdɪfɪkəltɪ] noun Word forms difficulty : singular difficulty plural difficulties Metaphor: A difficult idea or situation is like a knot or something that is tied up, tangled, or twisted. When you deal with it successfully …   English dictionary

  • difficulty — dif|fi|cul|ty [ dıfıkəlti ] noun *** 1. ) uncount how difficult something is: The courses vary in content and difficulty. 2. ) uncount if you have difficulty with something, you are not able to do it easily: difficulty (in) doing something: Six… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • difficulty — n. 1) to cause, create, make, present difficulties for 2) to come across, encounter, experience, face, meet, run into difficulties 3) to clear up, overcome, resolve, surmount a difficulty 4) (a) grave, great, insurmountable, serious, severe… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»