Перевод: с английского на финский

с финского на английский

difficulty

  • 81 scrape together/up

    (to manage (with difficulty) to find (enough): I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.) haalia kokoon

    English-Finnish dictionary > scrape together/up

  • 82 slightest

    • minimaalinen
    • pienin
    * * *
    adjective ((often in negative sentences, questions etc) least possible; any at all: I haven't the slightest idea where he is; The slightest difficulty seems to upset her.) vähäisin

    English-Finnish dictionary > slightest

  • 83 slog

    • iskeä kovasti
    • jysäyttää
    • tarpoa
    * * *
    sloɡ 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) kumauttaa
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) punnertaa
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) puurtaa
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) puurtaminen
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) jysäytys

    English-Finnish dictionary > slog

  • 84 snag

    • oksa
    • tynkä
    • vastus
    • uppopuu
    • uppotukki
    • pulma
    • kelo
    • haitta
    • hankaluus
    • koukku
    * * *
    snæɡ
    1) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) pulma
    2) (a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place.) repeämä

    English-Finnish dictionary > snag

  • 85 soluble

    • ratkaistavissa oleva
    chemistry
    • liukoinen
    • liuotteinen
    chemistry
    • liukeneva
    * * *
    'soljubl
    1) (able to be dissolved or made liquid: This dye is soluble in water.) liukoinen
    2) ((of a problem, difficulty etc) able to be solved.) ratkaistavissa oleva

    English-Finnish dictionary > soluble

  • 86 solution

    • irtauma
    • vastaus
    • ratkaisumalli
    • ratkaisu
    • liukeneminen
    • liuos
    • liuotus
    * * *
    sə'lu:ʃən
    1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) ratkaisu
    2) (the act of finding such an answer.) ratkaiseminen
    3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) liuos

    English-Finnish dictionary > solution

  • 87 stiff

    • paksu
    • tiukka
    • joustamaton
    • jähmeä
    • virallinen
    • sitkas
    • sitkeä
    • ankara
    • vaikea
    • väkinäinen
    • puuduksissa
    • tiivis
    • keinotekoinen
    • kohmeessa
    • kiinteä
    • kohmeinen
    • kireä
    • jäykistynyt
    • kankea
    • kaavamainen
    • kankealiikkeinen
    • jäykkä
    • navakka
    • peräänantamaton
    • taipumaton
    • kömpelö
    • konsistentti
    • korkea
    • kova
    * * *
    stif
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) jäykkä
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) jäykkä
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) paksu
    4) (difficult to do: a stiff examination.) vaikea
    5) (strong: a stiff breeze.) navakka
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) jäykän muodollinen
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Finnish dictionary > stiff

  • 88 strait

    • ahdinko
    • ahdas
    • pula
    • kapea
    • kaita
    • salmi
    * * *
    streit
    1) ((often in plural) a narrow strip of sea between two pieces of land: the straits of Gibraltar; the Bering Strait.) salmi
    2) ((in plural) difficulty; (financial) need.) ahdinko
    - strait-laced

    English-Finnish dictionary > strait

  • 89 struggle

    • painiskella
    • räpistellä
    • räpiköidä
    • rimpuilla
    • riuhtoa
    • jupakka
    • vastarinta
    • voimainmittely
    • ponnistella
    • ponnistelu
    • ponnistaa
    • ponnistautua
    • ponnistus
    • pyristellä
    • pyristellä vastaan
    • tempoilla
    • kilvoittelu
    • kilvoitus
    • kamppailu
    • kahakka
    • kamppailla
    • harata
    • sota
    • sätkytellä
    • taistella
    • taistelu
    • yritys
    • pinnistellä
    * * *
    1. verb
    1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) rimpuilla
    2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) taistella
    3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) liikkua vaivalloisesti
    2. noun
    (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) taistelu

    English-Finnish dictionary > struggle

  • 90 stumbling-block

    • aita
    • hairahdus
    • kompastuskivi
    • loukkauskivi
    * * *
    noun (a difficulty that prevents progress.) kompastuskivi

    English-Finnish dictionary > stumbling-block

  • 91 toil

    • hääriä
    • huhkia
    • ahertaa
    • aherrus
    • ahkeroida
    • uurastaa
    • uurastus
    • vaivalloinen työ
    • ponnistella
    • raadanta
    • raataa
    • puurtaa
    • raataminen
    • rehkiä
    • riehua
    * * *
    toil 1. verb
    1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) raataa
    2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) raahustaa
    2. noun
    (hard work: He slept well after his hours of toil.) raadanta

    English-Finnish dictionary > toil

  • 92 trouble

    • olla levoton
    • olla esteenä
    • häiriö
    • hätä
    • ikävyys
    • häiritä
    • ikävyydet
    • hämminki
    • hätkähtää
    • huoli
    • huolettaa
    • huolestuttaa
    • vastoinkäyminen
    • vastus
    • vika
    • ehkäistä
    • epäjärjestys
    • ahdistaa
    • ahdinko
    • arveluttaa
    • vaikeus
    • vaivautua
    • vaivata
    • vaiva
    • vaikeuttaa
    • vaivannäkö
    • välittää
    • pulma
    • päänvaiva
    • rasitus
    • rasittaa
    • riesa
    • rettelö
    • tehdä levottomaksi
    medicine, veterinary
    • tauti
    • katkos
    • katko
    • keskeytys
    • kiusa
    • kiusata
    • leikata
    • levottomuus
    • haitta
    • hankaloittaa
    • hankaluus
    • haitata
    • harmi
    • harmittaa
    • murhe
    • mutkistaa
    • selkkaus
    • samentaa
    • sekaannus
    • taakka
    * * *
    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) vaikeudet
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) levottomuudet
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) vaiva
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) huolestuttaa
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) vaivata
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) vaivautua
    - troublesome
    - troublemaker

    English-Finnish dictionary > trouble

  • 93 troublemaker

    • räyhääjä
    • riitelijä
    • häirikkö
    • pukari
    • rettelöitsijä
    • rauhanhäiritsijä
    • kiusantekijä
    * * *
    noun (a person who continually (and usually deliberately) causes worry, difficulty or disturbance to other people: Beware of her - she is a real troublemaker.) häirikkö

    English-Finnish dictionary > troublemaker

  • 94 troublesome

    • häiritsevä
    • ikävä
    • työläs
    • vastuksellinen
    • vaivalloinen
    • kiusallinen
    • harmittava
    • harmillinen
    • hankala
    • monimutkainen
    • piinallinen
    * * *
    adjective (causing worry or difficulty: troublesome children/tasks.) hankala

    English-Finnish dictionary > troublesome

  • 95 turn the corner

    1) (to go round a corner.) kääntyä kulmasta
    2) (to get past a difficulty or danger: He was very ill but he's turned the corner now.) päästä pahimman yli

    English-Finnish dictionary > turn the corner

  • 96 undercarriage

    aviation
    • laskuteline
    * * *
    (the landing-gear of an aircraft: The pilot had some difficulty in lowering the undercarriage.) laskuteline

    English-Finnish dictionary > undercarriage

  • 97 unflinching

    • järkkymätön
    • horjumaton
    • vankkumaton
    * * *
    (not yielding etc because of pain, danger, difficulty etc: his unflinching courage/determination.) järkähtämätön

    English-Finnish dictionary > unflinching

  • 98 wade

    • rämpiä
    • kahluu
    • kahluupaikka
    • kahlaus
    • kahlata
    * * *
    weid
    1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) kahlata
    2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) ylittää kahlaamalla

    English-Finnish dictionary > wade

  • 99 wheeze

    • rääkkyä
    • rohista
    • huohottaa
    • vinkua
    • sihinä
    • kitistä
    • sähinä
    • sähistä
    • kähistä
    • kähinä
    • korahdella
    • korista
    * * *
    wi:z 1. verb
    (to breathe with a hissing sound and with difficulty.) hengittää pihisten
    2. noun
    (such a sound.) pihinä
    - wheezily
    - wheeziness

    English-Finnish dictionary > wheeze

  • 100 winkle

    • rantakotilo
    * * *
    I 'wiŋkl verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) kaivaa ulos
    II 'wiŋkl noun
    ((also periwinkle 'peri-) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) kotilo

    English-Finnish dictionary > winkle

См. также в других словарях:

  • difficulty — difficulty, hardship, rigor, vicissitude are synonyms only when they mean something which demands effort and endurance if it is to be overcome or one s end achieved. Difficulty, the most widely applicable of these terms, applies to any condition …   New Dictionary of Synonyms

  • Difficulty — Dif fi*cul*ty, n.; pl. {Difficulties}. [L. difficultas, fr. difficilis difficult; dif = dis + facilis easy: cf. F. difficult[ e]. See {Facile}.] 1. The state of being difficult, or hard to do; hardness; arduousness; opposed to {easiness} or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • difficulty — [dif′i kul΄tē, dif′ikəl΄tē] n. pl. difficulties [ME & OFr difficulte < L difficultas < difficilis, difficult < dis , not + facilis, easy: see FACILE] 1. the condition or fact of being difficult 2. something that is difficult, as a hard… …   English World dictionary

  • difficulty — [n1] problem; situation requiring great effort adversity, arduousness, awkwardness, barricade, check, complication, crisis, crux, dead end, deadlock, deep water*, dilemma, distress, emergency, exigency, fix*, frustration, hardship, hazard,… …   New thesaurus

  • difficulty — late 14c., from O.Fr. difficulté, from L. difficultatem (nom. difficultas) difficulty, distress, poverty, from difficilis hard, from dis not, away from (see DIS (Cf. dis )) + facilis easy (see FACILE (Cf. facile)) …   Etymology dictionary

  • difficulty — index adversity, aggravation (annoyance), bar (obstruction), burden, complex (entanglement) …   Law dictionary

  • difficulty — ► NOUN (pl. difficulties) 1) the state or condition of being difficult. 2) a difficult or dangerous situation or circumstance. ORIGIN Latin difficultas, from facultas ability, opportunity …   English terms dictionary

  • difficulty — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extreme, grave, great, major, real, serious, severe ▪ We had enormous difficulty …   Collocations dictionary

  • difficulty */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)ltɪ] / US [ˈdɪfɪkəltɪ] noun Word forms difficulty : singular difficulty plural difficulties Metaphor: A difficult idea or situation is like a knot or something that is tied up, tangled, or twisted. When you deal with it successfully …   English dictionary

  • difficulty — dif|fi|cul|ty [ dıfıkəlti ] noun *** 1. ) uncount how difficult something is: The courses vary in content and difficulty. 2. ) uncount if you have difficulty with something, you are not able to do it easily: difficulty (in) doing something: Six… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • difficulty — n. 1) to cause, create, make, present difficulties for 2) to come across, encounter, experience, face, meet, run into difficulties 3) to clear up, overcome, resolve, surmount a difficulty 4) (a) grave, great, insurmountable, serious, severe… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»