Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

difficulty+(noun)

  • 21 inconvenience

    n. rahatsızlık, külfet, uygun olmama, zahmet, sıkıntı, sakınca, rahatsız eden kimse, sıkıntı veren şey, mahzur
    ————————
    v. sıkıntı vermek, rahatsız etmek, zahmet vermek
    * * *
    1. zorlaştır (v.) 2. zorluk (n.)
    * * *
    noun ((something which causes) trouble or difficulty: He apologized for the inconvenience caused by his late arrival.) sıkıntı, zahmet

    English-Turkish dictionary > inconvenience

  • 22 indigestion

    n. hazımsızlık, sindirim güçlüğü, dispepsi
    * * *
    1. hazımsızlık 2. sindirim güçlüğü
    * * *
    [indi'‹es ən]
    ((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) hazımsızlık
    - indigestibility

    English-Turkish dictionary > indigestion

  • 23 manoeuvre

    n. manevra, hile, dolap, dalavere, önlem
    ————————
    v. manevra yapmak, dolap çevirmek, önlem almak
    * * *
    manevra
    * * *
    [mə'nu:və] 1. noun
    1) (a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc): Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?) manevra
    2) (a skilful or cunning plan or action: His appointment was the result of many cunning manoeuvres.) tertip, hile
    2. verb
    (to (cause to) perform manoeuvres: She had difficulty manoeuvring her car into the narrow space.) manevra yapmak

    English-Turkish dictionary > manoeuvre

  • 24 martyr

    n. şehit, işkence çekerek ölen kimse, kurban, mağdur
    ————————
    v. şehit etmek, işkence etmek
    * * *
    1. şehit 2. şehit et (v.) 3. şehit (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) şehit, inanç kurbanı
    2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) sürekli acı çeken kimse
    2. verb
    (to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) şehit etmek

    English-Turkish dictionary > martyr

  • 25 migraine

    n. migren, yarım başağrısı
    * * *
    migren
    * * *
    ((an attack of) a type of very severe headache, often accompanied by vomiting and difficulty in seeing: She suffers from migraine.) migren

    English-Turkish dictionary > migraine

  • 26 need

    n. ihtiyaç, gereksinim, gerek, lüzum, yoksulluk, muhtaçlık
    ————————
    v. ihtiyacı olmak, muhtaç olmak, gerekmek
    * * *
    1. gereksin (v.) 2. gereksinim (n.) 3. ihtiyaç duy (v.) 4. ihtiyaç (n.)
    * * *
    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) gerektirmek, ihtiyacı olmak
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) zorunda olmak, gerekmek
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) ihtiyaç, gereksinme
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) yoksulluk, muhtaçlık
    3) (a reason: There is no need for panic.) neden, sebep
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of

    English-Turkish dictionary > need

  • 27 peer

    n. emsal, akran, yaşıt, lord
    * * *
    1. emsal 2.
    * * *
    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) Lord
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) akran, yaşıt
    - peeress
    - peerless
    II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) göremiyormuş gibi bakmak

    English-Turkish dictionary > peer

  • 28 plough

    n. saban, pulluk, oluk rendesi, sınıfta kalma
    * * *
    1. saban sür (v.) 2. saban (n.)
    * * *
    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) saban, pulluk
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) (çift) sürmek
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) güçlükle ilerlemek
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) çarpmak, bindirmek

    English-Turkish dictionary > plough

  • 29 problem

    adj. problemli, sorunlu, sorun yaratan, problem
    ————————
    n. problem, sorun, mesele, muamma, bilinmez
    * * *
    1. problem 2. sorun
    * * *
    ['probləm]
    1) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; ( also adjective) a problem child.) problem, sorun
    2) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) problem
    - problematic

    English-Turkish dictionary > problem

  • 30 pronunciation

    n. telâffuz, söyleniş
    * * *
    telaffuz
    * * *
    noun (the act, or a way, of saying a word etc: She had difficulty with the pronunciation of his name.) telâffuz, sesletim

    English-Turkish dictionary > pronunciation

  • 31 slog

    n. sert vuruş, hızlı vuruş, zahmetli iş, gayret, sert yumruk, yorucu yürüyüş
    ————————
    v. vurmak, hızlı vurmak, sert vurmak, dövmek, çok çalışmak, zorlanmak, çalışıp didinmek, zahmetli iş yapmak
    * * *
    1. sıkıcı zor iş yap (v.) 2. sıkıcı iş (n.)
    * * *
    [sloɡ] 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) vurmak
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) zorlukla ilerlemek
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) sıkı çalışmak
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) sıkı çalışma
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) sert darbe

    English-Turkish dictionary > slog

  • 32 snag

    n. budak, çıkık uç, kırık diş, fırlak diş, nehir dibine saplı ağaç, engel
    ————————
    v. takılmak, takmak, tökezlemek, engellemek, nehir dibini köklerden temizlemek
    * * *
    engel
    * * *
    [snæɡ]
    1) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) pürüz, sorun
    2) (a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place.) kaçık, kaçan iplik

    English-Turkish dictionary > snag

  • 33 solution

    n. çözelti, solüsyon, çıkar yol, eriyik, çözüm, çare, halletme, çözünme, ara verme
    * * *
    1. çözüm 2. solüsyon
    * * *
    [sə'lu:ʃən]
    1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) çözüm, cevap
    2) (the act of finding such an answer.) çözüm, çare
    3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) eriyik

    English-Turkish dictionary > solution

  • 34 strait

    adj. dar, sıkı, sınırlı, kısıtlı
    ————————
    n. boğaz, geçit, darboğaz, sıkıntı, yokluk, üzüntü
    * * *
    dar
    * * *
    [streit]
    1) ((often in plural) a narrow strip of sea between two pieces of land: the straits of Gibraltar; the Bering Strait.) boğaz
    2) ((in plural) difficulty; (financial) need.) sıkıntı, zor durum
    - strait-laced

    English-Turkish dictionary > strait

  • 35 struggle

    n. boğuşma, çırpınma, uğraşma, mücâdele, savaş, gayret, çaba, uğraş, zahmet, çabalama
    ————————
    v. boğuşmak, savaşmak, mücâdele etmek, çabalamak, çalışmak, çırpınmak, debelenmek, uğraşmak
    * * *
    1. çabala (v.) 2. mücadele (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) çabalamak, çırpınmak
    2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) canını dişine takıp uğraşmak
    3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) güçlükle hareket etmek
    2. noun
    (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) mücadele

    English-Turkish dictionary > struggle

  • 36 toil

    n. zahmet, emek, uğraş, tuzak, sıkıntı
    ————————
    v. uğraşmak, didinmek, emek sarfetmek, zahmet çekmek
    * * *
    1. sıkı çalışarak yorul (v.) 2. yorgunluk (n.)
    * * *
    [toil] 1. verb
    1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) çok çalışmak, çırpınmak
    2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) zorla ilerlemek
    2. noun
    (hard work: He slept well after his hours of toil.) çok çalışma, didinme

    English-Turkish dictionary > toil

  • 37 trouble

    n. sıkıntı, dert, külfet, belâ, huzursuzluk, meşakkat, zahmet, rahatsızlık, aksilik, sorun, arıza, üzüntü
    ————————
    v. rahatsız etmek, zahmet vermek, canını sıkmak, üzmek, bulandırmak, dert etmek, zahmet etmek, üzülmek
    * * *
    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) dert, sıkıntı, sorun
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) kargaşa, karışıklık
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) hastalık, rahatsızlık
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) üzmek, canını sıkmak
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) rahatsız etmek, zahmete sokmak
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) zahmet etmek, zahmete girmek
    - troublesome
    - troublemaker

    English-Turkish dictionary > trouble

  • 38 troublemaker

    n. sorun çıkaran kimse, fitneci, baş belâsı
    * * *
    sorun yaratan
    * * *
    noun (a person who continually (and usually deliberately) causes worry, difficulty or disturbance to other people: Beware of her - she is a real troublemaker.) sürekli sorun yaratan kimse, ortalık karıştırıcı

    English-Turkish dictionary > troublemaker

  • 39 undercarriage

    n. iniş takımı, şasi, kundak taşıyıcı [ask.]
    * * *
    yapıyı tutan iskelet
    * * *
    (the landing-gear of an aircraft: The pilot had some difficulty in lowering the undercarriage.) iniş takımı

    English-Turkish dictionary > undercarriage

  • 40 wheeze

    n. hırıltı, hırıldama, hırıltılı ses, bayat espri, bayat şaka, oyun, parlak fikir, şaka [arg.], hışıltı, hışıltılı nefes
    ————————
    v. hırıldamak, hırıldayarak solumak, hırıltı ile söylemek
    * * *
    1. hırılda (v.) 2. hırıltılı (adj.)
    * * *
    [wi:z] 1. verb
    (to breathe with a hissing sound and with difficulty.) hırıltıyla solumak, hırıldamak
    2. noun
    (such a sound.) hırıltı, nefes darlığı
    - wheezily
    - wheeziness

    English-Turkish dictionary > wheeze

См. также в других словарях:

  • difficulty — ► NOUN (pl. difficulties) 1) the state or condition of being difficult. 2) a difficult or dangerous situation or circumstance. ORIGIN Latin difficultas, from facultas ability, opportunity …   English terms dictionary

  • difficulty — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extreme, grave, great, major, real, serious, severe ▪ We had enormous difficulty …   Collocations dictionary

  • difficulty — noun /ˈdɪfɨkʊlti,ˈdɪfɨkʌlti/ a) The state of being difficult, or hard to do. We faced a difficulty. b) An obstacle that hinders achievement of a goal. <! Could be shortened to problem, just that problem is defined in terms of difficulty.… …   Wiktionary

  • difficulty level — noun a) The relative difficulty of completing a task or objective. b) One of the difficulty settings in a video game …   Wiktionary

  • difficulty — noun 1) the difficulty of balancing motherhood with a career Syn: strain, trouble, problems, toil, struggle, laboriousness, arduousness; informal hassle, stress Ant: ease 2) the project has met with one difficulty after another …   Thesaurus of popular words

  • difficulty — noun 1) the difficulty of balancing motherhood with a career Syn: strain, trouble, problems, struggle, laboriousness, arduousness; informal hassle, stress 2) practical difficulties Syn: problem, complication …   Synonyms and antonyms dictionary

  • difficulty — noun (plural ties) Etymology: Middle English difficulte, from Anglo French & Latin; Anglo French difficulté, from Latin difficultas, from difficilis not easy, from dis + facilis easy more at facile Date: 14th century 1. the quality or state of… …   New Collegiate Dictionary

  • difficulty — noun (plural difficulties) 1》 the state or condition of being difficult. 2》 a difficult or dangerous situation; a problem. Origin ME: from L. difficultas, from dis (expressing reversal) + facultas ability, opportunity …   English new terms dictionary

  • difficulty */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)ltɪ] / US [ˈdɪfɪkəltɪ] noun Word forms difficulty : singular difficulty plural difficulties Metaphor: A difficult idea or situation is like a knot or something that is tied up, tangled, or twisted. When you deal with it successfully …   English dictionary

  • difficulty — dif|fi|cul|ty [ dıfıkəlti ] noun *** 1. ) uncount how difficult something is: The courses vary in content and difficulty. 2. ) uncount if you have difficulty with something, you are not able to do it easily: difficulty (in) doing something: Six… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • difficulty — / dIfIkFlti/ noun 1 (U) the state of being hard to do, understand or deal with: have difficulty doing sth: We have enough difficulty paying the rent as it is! | with difficulty: With difficulty, we hauled it up the stairs. | be in difficulty (=be …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»