-
1 трудновоспитуемо
-
2 сложно
-
3 בדרך הקשה
difficultly, the hard way -
4 сложнообъяснимо
-
5 трудновосполнимо
-
6 труднообъяснимо
-
7 труднопроизносимо
-
8 трудноуязвимо
-
9 трудно
difficultly, with difficulty -
10 schwierig
I Adj. difficult, bes. präd. auch hard; Aufgabe, Job: auch tough umg.; (verwickelt) complicated, intricate; (unangenehm) awkward; Person: difficult; schwieriger Fall difficult case; Person: auch problem case; schwierige Frage difficult ( oder tricky) question; eine zu schwierige / nicht zu schwierige Aufgabe an excessively / a not too difficult task; schwieriges Kind auch problem child; schwierige Lage difficult ( oder awkward) situation, predicament, fix umg.; schwieriger Punkt, schwierige Sache difficult matter, problem; es wurde sehr schwierig things got very difficult; das macht alles noch schwieriger that makes things even more difficult, that complicates matters even more; in einem schwierigen Alter sein be at a difficult ( oder an awkward) age; das Schwierige daran the difficult part of it; das Schwierigste haben wir hinter uns the most difficult part is behind us, the worst is overII Adv.: sich schwierig gestalten Verhandlungen etc.: turn out to be difficult; die Aufgabe ist zu schwierig gestellt the question has been made too difficult; schwierig zu bedienen sein Maschine etc.: be difficult to operate* * *(heikel) hard; catchy; thorny; of great delicacy; sticky;(schwer) difficult; tough; weighty; intricate* * *schwie|rig ['ʃviːrɪç]1. adjdifficult; (= schwer zu lernen etc auch) harder ist ein schwíériger Fall — he is a problem
2. advschwíérig zu übersetzen — difficult to translate
das Gespräch verlief schwíérig — the discussion didn't go well
die Klärung seiner Identität gestaltete sich schwíérig — it was difficult to identify him
* * *1) hard2) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) difficult3) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) difficult4) (difficult to do: a stiff examination.) stiff5) (difficult to understand: an obscure poem.) obscure6) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) tough* * *schwie·rig[ˈʃvi:rɪç]I. adj1. (nicht einfach) difficult, hardeine \schwierige Prüfung a difficult exam2. (verwickelt) complicatedeine \schwierige Situation a tricky situation3. (problematisch) complexein \schwieriger Fall sein to be a problematic[al] caseein \schwieriger Mensch a difficult personII. adv with difficulty* * *Adjektiv difficult* * *A. adj difficult, besonders präd auch hard; Aufgabe, Job: auch tough umg; (verwickelt) complicated, intricate; (unangenehm) awkward; Person: difficult;schwieriger Fall difficult case; Person: auch problem case;schwierige Frage difficult ( oder tricky) question;eine zu schwierige/nicht zu schwierige Aufgabe an excessively/a not too difficult task;schwieriges Kind auch problem child;schwieriger Punkt, schwierige Sache difficult matter, problem;es wurde sehr schwierig things got very difficult;das macht alles noch schwieriger that makes things even more difficult, that complicates matters even more;in einem schwierigen Alter sein be at a difficult ( oder an awkward) age;das Schwierige daran the difficult part of it;das Schwierigste haben wir hinter uns the most difficult part is behind us, the worst is overB. adv:sich schwierig gestalten Verhandlungen etc: turn out to be difficult;die Aufgabe ist zu schwierig gestellt the question has been made too difficult;schwierig zu bedienen sein Maschine etc: be difficult to operate* * *Adjektiv difficult* * *adj.arduous adj.catchy adj.difficult adj.tough adj. adv.arduously adv.difficultly adv. -
11 schwerlöslich
< mat> ■ slightly soluble; sparingly soluble; poorly soluble; difficultly soluble -
12 embarazosamente
adv.1 difficultly, cumbersomely.2 with difficulty.3 embarrassingly.* * *ADV (=molestamente) awkwardly, inconveniently; (=violentamente) embarrassingly* * *Ex. Teaching lost its status when education became secularized as a tool for economic mobility, when concerns for the spiritual became embarrassingly atavistic.* * *Ex: Teaching lost its status when education became secularized as a tool for economic mobility, when concerns for the spiritual became embarrassingly atavistic.
* * *embarrassingly -
13 escasamente
adv.1 scantily, sparingly, miserably.2 hardly, scarcely, difficultly; narrowly.intj.hardly.* * *► adverbio1 scarcely, barely* * *ADV1) (=insuficientemente) scantily, sparingly2) (=apenas) scarcely, hardly* * *= sparsely, barely, meagrely [meagerly, -USA].Ex. It would be useful to have at least optional, bracketed, supplied, possible subject tracings with the FICTION subhead, whereas now these are almost never, or at least most sparsely, supplied.Ex. There are fewer women library directors now than in 1964, and in all types of employment women earn barely more than half the earnings of men.Ex. Patents are meagrely covered in scitech journals.----* escasamente poblado = thinly populated.* * *= sparsely, barely, meagrely [meagerly, -USA].Ex: It would be useful to have at least optional, bracketed, supplied, possible subject tracings with the FICTION subhead, whereas now these are almost never, or at least most sparsely, supplied.
Ex: There are fewer women library directors now than in 1964, and in all types of employment women earn barely more than half the earnings of men.Ex: Patents are meagrely covered in scitech journals.* escasamente poblado = thinly populated.* * *barely, scarcely* * *escasamente adv1. [apenas] scarcely, barely2. [con dificultad] with difficulty* * *adv barely, hardly* * *escasamente adv: scarcely, barely -
14 dificultosamente
-
15 estiradamente
adv.1 scarcely, difficultly.2 violently, forcibly.3 scarcely enough, barely enough.* * *► adverbio1 scarcely, hardly -
16 곤란하여
adv. difficultly, in a difficult manner; troublesomely, distressfully -
17 сложно
1.
it is complicated
2.
in a complicated manner* * ** * *1. it is complicated 2. in a complicated manner* * * -
18 трудно
1.
кратк. форма от трудный
2.
it is difficult/hard
3.
with difficulty* * ** * *кратк. форма от трудный* * *arduouslyhardheavily -
19 труд
муж.1) только ед. labour, work; (тяжелый, однообразный) toilабстрактный труд — abstract labour/work
конкретный труд — concrete labour/work
предмет труда — object of one's labour/work
прибавочный труд — surplus labour политэкон.
принудительный труд — forced labour, involuntary servitude
производительность труда — productivity of labour, labour productivity
производительный труд — productive work/labour
средства труда — means of labour/work
тяжелый труд — hard work, backbreaking work
умственный труд — mental/brain work
2) (заботы, хлопоты, усилия) trouble; ( трудность) difficultyположить на что-л. много труда — to take trouble with smth., to put a lot of work into smth.
взять на себя труд, давать себе труд — to take the trouble to do smth.
ему стоило большого труда — it means a lot of work for him, he took a great deal of trouble over it
вы не знаете, каких трудов мне это стоит — you don't know what uphill work it is
без труда — without difficulty, easily, with no trouble
напрасный труд — wasted/lost labour
- с трудом3) мн. ч. (научного общества, конференции и т.п.) proceedings, transactions -
20 schwer löslich
1. difficultly soluble2. not easily dissoluble3. not readily soluble
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Difficultly — Dif fi*cult*ly, adv. With difficulty. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
difficultly — adverb : with difficulty usually used before adjectives in able and ible a difficultly soluble salt … Useful english dictionary
difficultly — adverb see difficult … New Collegiate Dictionary
difficultly — See difficult. * * * … Universalium
difficultly — adverb In a difficult manner … Wiktionary
difficultly — (Roget s Thesaurus II) adverb With effort: arduously, hard, heavily, laboriously. See EASY … English dictionary for students
difficultly — adv. in a difficult manner … English contemporary dictionary
difficultly — dif·fi·cult·ly … English syllables
difficult — difficultly, adv. /dif i kult , keuhlt/, adj. 1. not easily or readily done; requiring much labor, skill, or planning to be performed successfully; hard: a difficult job. 2. hard to understand or solve: a difficult problem. 3. hard to deal with… … Universalium
with great difficulty — difficultly, with great hardship … English contemporary dictionary
1982–83 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1982–83 Season: First League 1982–83 League position: 15th (relegated) Turkish Cup: Runner ups Totals: 44 (29) Most appearance … Wikipedia
