difficult+time

whose call is it? Cards — a chi tocca (giocare)?

to be on call — essere a disposizione, (doctor) essere reperibile

let's call it a day fam — smettiamo, basta per oggi

London calling Radio — qui Londra

it has been found that... — è stato or si è scoperto che...

he finds it easy/difficult to do... — non trova/trova difficoltà a or nel fare...

to find sb guilty Law — giudicare qn colpevole

he was found innocent Law — fu dichiarato innocente

to find one's feet fig — ambientarsi

to go at 50 km/h — andare a 50 km l'ora or a 50 all'ora

to go swimming/shopping etc — andare a nuotare/a fare spese etc

there you go again! fam — ci risiamo!

(money) to go (on) — andarsene (in)

(be sold) to go (for) — essere venduto (-a) (per)

go! Sport — via!

here goes! fam — Dio me la mandi buona!

it's going cheap fam — costa poco

to keep going (person) (also) fig — andare avanti, (machine) andare

to make sth go; to get sth going — far funzionare qc, (engine, machine) mettere in moto qc

how's it going? fam — come va (la vita)?

we'll see how things go fam — vediamo come vanno or come si mettono le cose

to go with sb also fam — andare con qn

to go bad — (food) andare a male, guastarsi

anything goes fam — tutto è permesso

I'll take whatever is going Brit — prendo quello che mi offrono

... to go — (food)...da portar via, da asporto

I was going to do it — stavo per farlo, (intention) volevo farlo

to go one better — (action) fare di meglio, (story) avere di meglio

it's no go fam — (non c'è) niente da fare

at or in one go — in un sol colpo

at most or at the (very) most — al massimo

that book — quel libro

what about that cheque? — e quel famoso assegno?

that wretched dog! — quel cagnaccio!

that man — quell'uomo

I only met her that once — l'ho incontrata solo quella volta

that one over there — quello là

it's not this picture but that one I like — non mi piace questo quadro ma quello là

that crazy son of yours — quel pazzo di tuo figlio

that woman — quella donna

after that — dopo

and after that he left — dopodiché uscì

at that, she... — al che lei...

and they were late at that — e per di più erano in ritardo

if it comes to that — se è per quello

that's my house — quella è la mia casa

I prefer this to that — preferisco questo a quello

£5? — it must have cost more than that — 5 sterline? — dev'essere costato di più

that is (to say),... — cioè..., vale a dire...

that's Joe — quello è Joe

do it like that — fallo così

how do you like that? iro — niente male, ti pare?

that's odd! — che strano!

that's that! — punto e basta!

you can't go and that's that! — non puoi andare e basta!

that's true — è proprio vero

what is that? — che cos'è quello?

that's what he said — questo è ciò che ha detto

who is that? — chi è quello?

with that, she... — con ciò lei...

is that you? — sei tu?

he was that angry fam — tanto era arrabbiato

cheer up, it isn't that bad — coraggio, non va poi così male

that high — così alto (-a), alto (-a) così

it's about that high — è alto circa così

I didn't know he was that ill — non sapevo che fosse così malato

that many — così tanti (-e)

that much — così tanto (-a)

this one isn't that much more difficult — questo non è poi tanto più difficile

I can't work that much — non posso lavorare così tanto

all (that) I have — tutto ciò che ho

the box (that) I put it in — la scatola in cui l'ho messo

the house (that) we're speaking of — la casa di cui stiamo parlando

the man (that) I saw — l'uomo che ho visto

the man (that) I gave it to — l'uomo (a) cui l'ho dato

not that I know of — non che io sappia

the people (that) I spoke to — le persone con cui or con le quali ho parlato

on the day that he came — il giorno in cui or quando venne

the evening/winter that — la sera/l'inverno in cui

I believe that he exists — credo che esista

not that I want to, of course — non che lo voglia, naturalmente

oh that I could... — oh se potessi...

he said that... — disse che...

that he should behave like this is incredible — è incredibile che si sia comportato così

so that; in order that — affinché + sub, perché + sub

"accommodation to let" — BE "affittasi"

"accommodation to let" — BE "affittasi"