-
1 umie|ścić
pf — umie|szczać impf Ⅰ vt 1. (ulokować) to put, to place- matka ostrożnie umieściła niemowlę w wózeczku the mother carefully placed the baby in the pram- swoje rzeczy umieściłem na górnej półce w szafie I put my clothes on the top shelf in the wardrobe- umieścić piłkę w siatce a. w bramce to net the ball2. (opublikować) to place, to put- umieścił swoje ogłoszenie w Internecie he placed a. put his ad on the Internet- umieścić w gazecie artykuł to print a. run an article in the paper- tę informację umieścił w swojej nowej książce he included this information in his new book3. (skierować) to place, to put- umieszczenie babci w domu starców było trudną decyzją placing granny in the old people’s home was a difficult decision- udało im się umieścić syna w tej szkole dzięki znajomościom they were able to put their son in that school thanks to their connections- gdy ich dom się zawalił, umieszczono ich w starej szkole when their house collapsed they were lodged in an old schoolⅡ umieścić się — umieszczać się 1. (ulokować się) to settle- umieścił się wygodnie na kanapie he settled comfortably on the sofa2. (znaleźć sobie miejsce pobytu) to put up- do czasu wynajęcia mieszkania umieściłem się u znajomych before I rented a flat I had put up at my friends’The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umie|ścić
См. также в других словарях:
Difficult paper — Труднозапечатываемая бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper recycling — is the process of recovering waste paper and remaking it into new paper products. There are three categories of paper that can be used as feedstocks for making recycled paper: mill broke, pre consumer waste, and post consumer waste.cite web title … Wikipedia
Paper shredder — with built in wastebasket A paper shredder is a mechanical device used to cut paper into chad, typically either strips or fine particles. Government organizations, businesses, and private individuals use shredders to destroy private, confidential … Wikipedia
Paper prototyping — is a widely used method in the user centered design process, a process that helps developers to create software that meets the user s expectations and needs mdash; in this case, especially for designing and testing user interfaces. It is… … Wikipedia
Paper Chase (game) — Paper Chase (also known as Hare and Hounds or Chalk Chase) is a racing game played outdoors (best played within a wood or even a shrubbery maze) with any number of players. At the start of the game, one person is designated the hare and everyone… … Wikipedia
Paper folding — is the art of folding paper; it is known in many societies that use paper. In much of the West, the term origami is used synonymously with paper folding, though the term properly only refers to the art of paper folding in Japan.Forms of paper… … Wikipedia
Paper trading — (sometimes also called virtual stock trading ) is a simulated trading process in which would be investors can practice investing without committing real money.This is done by the manipulation of imaginary money and investment positions that… … Wikipedia
Difficult to Cure — Studio album by Rainbow Released February 3, 1981 … Wikipedia
Paper clip — A paper clip (or sometimes paperclip) is a device which holds several sheets of paper together by means of pressure: it leaves the paper intact and can be quickly and easily removed, unlike the staple, which will damage the paper unless removed… … Wikipedia
PAPER-CUTS — Jewish paper cuts present an interesting branch of traditional folk art which fulfilled a specific part in the life of the community. The subjects of Jewish paper cuts were connected with customs and ceremonies, and associated with holidays and… … Encyclopedia of Judaism
Paper candidate — In a representative democracy, the term paper candidate is often given to a candidate who stands for a political party in an electoral division where the party in question enjoys little or no support. Although the candidate has little chance of… … Wikipedia
