Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

differs+from

  • 1 differ

    intransitive verb
    1) (vary, be different) sich unterscheiden

    opinions/ideas differ — die Meinungen/ Vorstellungen gehen auseinander

    tastes/temperaments differ — die Geschmäcker (ugs.) / Temperamente sind verschieden

    differ from somebody/something in that... — sich von jemandem/etwas dadurch od. darin unterscheiden, dass...

    2) (disagree) anderer Meinung sein
    * * *
    ['difə]
    past tense, past participle - differed; verb
    1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) sich unterscheiden
    2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) anderer Meinung sein
    * * *
    dif·fer
    [ˈdɪfəʳ, AM -ɚ]
    vi
    1. (be unlike)
    ▪ to \differ [from/in sth] sich akk [von/in etw dat] unterscheiden
    your taste in music \differs from hers du hast einen anderen Musikgeschmack als sie
    to \differ considerably/radically/significantly sich akk beträchtlich/völlig/merklich unterscheiden
    2. (not agree) verschiedener Meinung sein, unterschiedliche Ansichten haben; LAW
    I beg to \differ ich bin anderer Ansicht
    ▪ to \differ with sb anderer Meinung als jd sein
    * * *
    ['dɪfə(r)]
    vi
    1) (= be different) sich unterscheiden (from von)

    I differ from you in that... — ich unterscheide mich von Ihnen darin, dass...

    2)

    (= disagree) to differ with sb on or over sth — über etw (acc) anderer Meinung sein als jd

    See:
    → agree, beg
    * * *
    differ [ˈdıfə(r)] v/i
    1. sich unterscheiden, verschieden sein, abweichen ( alle:
    from von):
    we differ very much in that wir sind darin sehr verschieden;
    it differs in being smaller es unterscheidet sich dadurch, dass es kleiner ist
    2. auseinandergehen (Meinungen):
    opinions differ on this darüber gehen die Meinungen auseinander
    3. (from, with) nicht übereinstimmen (mit), anderer Meinung sein (als): → academic.ru/1231/agree">agree A 3, beg B 3
    4. differieren, sich nicht einig sein ( beide:
    on, about, over über akk)
    * * *
    intransitive verb
    1) (vary, be different) sich unterscheiden

    opinions/ideas differ — die Meinungen/ Vorstellungen gehen auseinander

    tastes/temperaments differ — die Geschmäcker (ugs.) / Temperamente sind verschieden

    differ from somebody/something in that... — sich von jemandem/etwas dadurch od. darin unterscheiden, dass...

    2) (disagree) anderer Meinung sein
    * * *
    (from) v.
    abweichen (von) v.
    sich unterscheiden (von) v.

    English-german dictionary > differ

  • 2 differ

    dif·fer [ʼdɪfəʳ, Am -ɚ] vi
    1) ( be unlike)
    to \differ [from/in sth] sich akk [von/in etw dat] unterscheiden;
    your taste in music \differs from hers du hast einen anderen Musikgeschmack als sie;
    to \differ considerably/ radically/ significantly sich akk beträchtlich/völlig/merklich unterscheiden
    2) ( not agree) verschiedener Meinung sein, unterschiedliche Ansichten haben;
    to \differ with sb anderer Meinung als jd sein

    English-German students dictionary > differ

  • 3 heresy

    noun
    Ketzerei, die; Häresie, die (geh.)
    * * *
    ['herəsi]
    ((the holding or teaching of) an (especially religious) opinion which differs from the official opinion.) die Ketzerei
    - academic.ru/34555/heretic">heretic
    - heretical
    * * *
    her·esy
    [ˈherəsi]
    n
    1. no pl REL Ketzerei f, Häresie f fachspr
    2. REL (false doctrine) Irrlehre f; (unorthodox opinion) Irrglaube m
    * * *
    ['herəsɪ]
    n
    Ketzerei f, Häresie f (spec)

    heresies — Ketzereien pl, ketzerische Lehren pl

    * * *
    heresy [ˈherəsı] s Häresie f, Ketzerei f:
    * * *
    noun
    Ketzerei, die; Häresie, die (geh.)
    * * *
    n.
    Ketzerei -en f.

    English-german dictionary > heresy

  • 4 installation length

    < pps> (of compensators, expansion joints; usu. differs from assembly length) ■ Einbaulänge f

    English-german technical dictionary > installation length

  • 5 installed length

    < pps> (of compensators, expansion joints; usu. differs from assembly length) ■ Einbaulänge f

    English-german technical dictionary > installed length

См. также в других словарях:

  • Flags whose reverse differs from the obverse — This article concerns national, sub national and historical flags whose reverse, is or was, at some point of their history, different from the obverse.MoldovaParaguayRussiaMari ElSoviet UnionUnited StatesAlabama (1861)Massachusetts… …   Wikipedia

  • From Russia with Love (novel) — Infobox Book name = From Russia with Love title orig = translator = image caption = First edition cover. author = Ian Fleming illustrator = cover artist = Richard Chopping Devised by Fleming country = United Kingdom language = English series =… …   Wikipedia

  • From Hell (film) — Infobox Film name = From Hell imdb id = 0120681 amg id = 1:254552 producer = Jane Hamsher Don Murphy writer = Terry Hayes (screenwriter) Rafael Yglesias (screenwriter) Alan Moore (graphic novel) Eddie Campbell (graphic novel) starring = Johnny… …   Wikipedia

  • A condition which prevents a contract from going into operation until it has been fulfilled — Classification Conditions are either express or implied, the former when incorporated in express terms in the deed, contract, lease, or grant; the latter, when inferred or presumed by law, from the nature of the transaction or the conduct of the… …   Black's law dictionary

  • A condition which prevents a contract from going into operation until it has been fulfilled — Classification Conditions are either express or implied, the former when incorporated in express terms in the deed, contract, lease, or grant; the latter, when inferred or presumed by law, from the nature of the transaction or the conduct of the… …   Black's law dictionary

  • The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars — Infobox Album Name = The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars Type = studio Artist = David Bowie Released = Start date|1972|6|6|df=yes Recorded = Trident Studios, London, start date|1971|9|7|df=yes, November 1971, start… …   Wikipedia

  • Cowboys from Hell — This article is about the album. For the title track of the album, see Cowboys from Hell (song). For the home video, see Cowboys from Hell: The Videos. Cowboys from Hell Studio album by …   Wikipedia

  • Science and mathematics from the Renaissance to Descartes — George Molland Early in the nineteenth century John Playfair wrote for the Encyclopaedia Britannica a long article entitled ‘Dissertation; exhibiting a General View of the Progress of Mathematics and Physical Science, since the Revival of Letters …   History of philosophy

  • A Visit from St. Nicholas — The Night Before Christmas and Twas the Night Before Christmas redirect here. For other uses, see The Night Before Christmas (disambiguation) and Twas the Night Before Christmas (disambiguation) A Visit from St. Nicholas Twas the night before… …   Wikipedia

  • News from Nowhere — For the album by Air Supply, see News from Nowhere (album). For the Journal of the Oxford English Faculty Opposition, see News from Nowhere: Journal of the Oxford English Faculty Opposition. News from Nowhere (or An Epoch of Rest)   …   Wikipedia

  • The Maid Freed from the Gallows — is one of many titles of a centuries old folk song about a condemned maiden pleading for someone to buy her freedom from the executioner. In the collection of ballads compiled by Francis James Child, it is indexed as Child Ballad number 95;… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»