-
1 differieren
differieren m ра́зниться, расходи́ться (в -че́м-л.) -
2 differieren
mразниться, расходиться (в чём-л.) -
3 differieren
гл.1) общ. расходиться (в -чем-л.), расходиться (в чём-л.), разниться2) юр. разойтись (напр. Meinungen)3) экон. различаться -
4 differieren
разниться, различатьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > differieren
-
5 differieren
vi различаться, расходиться (в чём-л) -
6 differieren
1) (in etw.) v. Ansichten, Daten расходи́ться разойти́сь (в чём-н.)2) um etw. um best. Maß; v. Uhren um best. Zeit расходи́ться на что-н. v. Uhren: ohne Maßangabe идти́ по-ра́зному -
7 differieren
differíeren viра́зниться, расходи́ться (в чём-л.) -
8 differieren
diffe'rieren lit vi (-) różnić się -
9 auseinandergehen
1) sich trennen; differieren расходи́ться разойти́сь | beim auseinandergehen beim Abschied проща́ясь. für längere Zeit, für immer auch расстава́ясь, при расстава́нии. der Polizist forderte die Menge zum auseinandergehen auf полице́йский приказа́л всем разойти́сь2) sich verzweigen: v. Weg расходи́ться3) sich lösen a) v. Verlobung, Heirat расстра́иваться /-стро́иться b) v. Bündnis распада́ться /-па́сться5) dick werden располза́ться /-ползти́сь, расплыва́ться /-плы́ться. jd. ist auseinandergegangen auch кого́-н. разнесло́
См. также в других словарях:
differieren — V. (Aufbaustufe) geh.: voneinander abweichen, Unterschiede aufweisen Synonyme: sich unterscheiden, variieren, verschieden sein, sich voneinander abheben, divergieren (geh.) Beispiele: Die Mittelwerte differieren um mehr als 10% voneinander. Die… … Extremes Deutsch
Differieren — (lat.), verschieden sein, einen Unterschied zeigen, abweichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Differieren — (lat.), einen Unterschied zeigen … Kleines Konversations-Lexikon
differieren — auseinander gehen; divergieren; (sich) unterscheiden; auseinander laufen; auseinander streben; abweichen (von); aberieren; (sich) trennen; … Universal-Lexikon
differieren — abweichen, auseinandergehen, in Gegensatz/Kontrast stehen, nicht übereinstimmen, sich teilen, sich unterscheiden, variieren, verschieden sein, sich voneinander abheben; (bildungsspr.): divergieren. * * * differieren:⇨abweichen(2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
differieren — dif·fe·rie·ren; differierten, haben differiert; [Vi] geschr; <Ansichten, Meinungen, Ziele o.Ä.> differieren (voneinander) Ansichten, Meinungen, Ziele o.Ä. unterscheiden sich, sind voneinander verschieden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
differieren — dif|fe|rie|ren 〈V.〉 verschieden sein, abweichen, anderer Meinung sein [Etym.: <frz. différer »aufschieben, verzögern, voneinander abweichen« <lat. differe] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
differieren — dif|fe|rie|ren <wohl über fr. différer aus gleichbed. lat. differre, eigtl. »auseinandertragen«> verschieden sein, voneinander abweichen … Das große Fremdwörterbuch
differieren — dif|fe|rie|ren (verschieden sein; voneinander abweichen) … Die deutsche Rechtschreibung
auseinander gehen — differieren; divergieren; (sich) unterscheiden; auseinander laufen; auseinander streben; abweichen (von); aberieren; (sich) trennen * * * aus|ei|nạn|der fah|ren, aus|ei|nạn|der fal|len, aus|ei|nạn|der fal|ten, aus|ei|nạn|der fit|zen, au … Universal-Lexikon
abweichen — 1. a) abdriften, abkommen, den Kurs verlassen, den Weg verlieren, die Richtung verlieren, eine eingeschlagene Richtung verlassen, vom Kurs abkommen, sich von einer eingeschlagenen Richtung entfernen; (geh.): abgleiten, abirren, abschweifen. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme