-
1 differenza
differenza [diffeˈrɛntsa] -
2 differènza
f различие, разлика: la differènza fra me e te разликата между мен и теб; la differènza di carattere разлика в характера; Ќ a differènza di за разлика от; con la differènza che с разликата, че. -
3 passàre
v 1) минавам, преминавам; отбивам се: passàre per la strada минавам по улицата; di qui non si passa оттук не се минава; passi pure! моля минете!, влезте!; 2) отминавам, изминавам: da quel giorno sono passati otto anni от онзи ден изминаха осем години; lasciar passàre qualcuno правя път, пускам някого да мине (да влезе); 3) вземам изпит: ho passato l'passàre взех изпита; 4) считам, смятам: lui passa per una persona onesta той минава за почтен човек; 5) има, съществува: fra me e lui passa una grande differenza между мен и него има голяма разлика; 6) подавам: passàre il pane (il sale) подавам хляба (солта); Ќ passàre sopra una cosa не обръщам внимание на нещо; passàre la liscia отървавам се леко; passàre sela bene живея си добре; passàre di mente забравям; passàre avanti продължавам. -
4 sostànza
f 1) същност, същина: differenza tra forma e sostànza разлика между форма и съдържание; la sostànza del problema същността на въпроса; 2) вещество, материал; 3) хранителност; Ќ in sostànza всъщност. -
5 tacère2
m мълчание: ti sei mai chiesto qual и la differenza fra il silenzio ed il tacère2? питал ли си се някога каква е разликата между тишина и мълчание? -
6 distanza
-
7 insensibile
-
8 varietà
varietà [varieˈta] <->
См. также в других словарях:
differenza — /dif:e rɛntsa/ s.f. [dal lat. differentia, der. di diffĕrens entis ]. 1. [mancanza di identità, di somiglianza o di corrispondenza fra persone o cose: d. d età ; fra me e lui c è grande d. ] ▶◀ diversità. ◀▶ similitudine, somiglianza, uguaglianza … Enciclopedia Italiana
differenza — dif·fe·rèn·za s.f. 1. FO l essere differente; diversità, dissimiglianza: c è una grande differenza, la differenza salta agli occhi, tra loro c è un anno di differenza, la differenza delle loro idee| in loc.pragm., non fa differenza, è la stessa… … Dizionario italiano
differenza — s. f. 1. diversità, disparità, difformità, disuguaglianza, dissomiglianza, discordanza, discrepanza, dislivello, distanza □ molteplicità, varietà □ distinguo, distinzione, discriminazione □ contrasto, dissonanza, divergenza, divario CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
differenza — {{hw}}{{differenza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di differente; SIN. Diversità | Elemento che differenzia due o più persone o cose: differenza di stato, di peso | Fare –d, trattare in modo diverso | A differenza di, diversamente da; SIN.… … Enciclopedia di italiano
differenza — différence фр. [дифэра/нс] difference англ. [ди/фрэнс] Differenz нем. [дифэрэ/нц] differenza ит. [диффэрэ/нца] разница, различие … Словарь иностранных музыкальных терминов
differenza — pl.f. differenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
jensen alpha — Differenza tra il rendimento effettivo del portafoglio e il rendimento che si sarebbe potuto ottenere da un portafoglio benchmark avente lo stesso valore di rischio (lo stesso beta). Rappresenta, quindi, la misura di quanto il rendimento del… … Glossario di economia e finanza
corrispondenza — cor·ri·spon·dèn·za s.f. AU 1. rapporto di uguaglianza, analogia, somiglianza tra elementi diversi: c è una perfetta corrispondenza tra i suoi atti e le sue parole, non c è corrispondenza tra l interno e l esterno della casa Sinonimi: analogia,… … Dizionario italiano
differenziale — dif·fe·ren·zià·le agg., s.m. 1. agg. CO di differenza, che si basa su una differenza: trattamento differenziale 2. agg. TS fis. di strumento impiegato per misurare la variazione di una grandezza fisica rispetto ad un valore di riferimento… … Dizionario italiano
scarto — 1scàr·to s.m. CO 1. l eliminazione di qcs. dopo una scelta: merce di scarto | ciò che viene scartato: scarti di magazzino Sinonimi: avanzo. 2. fig., spreg., individuo che ha deficienze fisiche o morali: scarto di leva | spreg., persona incapace,… … Dizionario italiano
equidifferenza — e·qui·dif·fe·rèn·za s.f. TS mat. proprietà per cui, date quattro grandezze, la differenza tra la prima e la seconda è uguale alla differenza tra la terza e la quarta {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: comp. di equi e differenza … Dizionario italiano
