-
1 Kontaktbuchse
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontaktbuchse
См. также в других словарях:
Differently — Dif fer*ent*ly, adv. In a different manner; variously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
differently — [adv] in another way; otherwise abnormally, adversely, antagonistically, antithetically, asymmetrically, conflictingly, contradictorily, contrarily, contrastingly, contrastively, discordantly, disparately, dissimilarly, distinctively, divergently … New thesaurus
Differently — This article is about the 2009 power pop album. For the 2009 power pop song, see Differently (Cassie Davis song). For other uses, see Difference (disambiguation). Differently … Wikipedia
differently — affected by a taboo condition In a series of phrases such as differently abled, crippled or of low intelligence; differently advantaged, poor; differently weighted, obese: It can only be a matter of time before the differently weighted… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
differently — adv. Differently is used with these adjectives: ↑coloured, ↑shaped Differently is used with these verbs: ↑behave, ↑dress, ↑evolve, ↑interpret, ↑operate, ↑perceive, ↑phrase, ↑react, ↑ … Collocations dictionary
differently — adverb In a different way. I was (says Mr. Highmore) forcibly struck with the violence of its pulsation, so much so, that, if it had been differently situated, I should have considered it an aneurism of considerable magnitude … Wiktionary
differently — different ► ADJECTIVE 1) not the same as another or each other. 2) distinct; separate. 3) informal novel and unusual. DERIVATIVES differently adverb differentness noun. USAGE There is little difference in sense between di … English terms dictionary
differently — adverb in another and different manner (Freq. 8) very soon you will know differently she thought otherwise there is no way out other than the fire escape • Syn: ↑otherwise, ↑other than • Derived from adjective … Useful english dictionary
Differently (Cassie Davis song) — Differently Single by Cassie Davis featuring Travie McCoy from the album Differently … Wikipedia
differently abled — is a politically correct alternative for disabled. See political correctness … Modern English usage
differently abled — adjective Etymology: differently + disabled : handicapped 1 herein : challenged herein … Useful english dictionary
