Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

differently+abled

  • 1 discapacitado

    adj.
    disabled, impaired.
    * * *
    1 handicapped, disabled
    * * *
    (f. - discapacitada)
    adj.
    * * *
    discapacitado, -a
    1.
    ADJ incapacitated, disabled
    2.

    discapacitado/a psíquico/a — mentally disabled person

    * * *
    - da masculino, femenino disabled person, handicapped person

    los discapacitados — the disabled, handicapped people

    discapacitado físico/psíquico — physically/mentally handicapped person

    * * *
    = handicapped, disabled.
    Ex. Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
    Ex. Reference services for disabled students require not only traditional, directional and informational assistance, but also physical assistance.
    ----
    * discapacitados = handicapped people.
    * discapacitados, los = disabled people, handicapped, the, disabled, the.
    * discapacitados visuales, los = visually impaired, the.
    * mentalmente discapacitado = mentally handicapped.
    * no discapacitado = able-bodied.
    * * *
    - da masculino, femenino disabled person, handicapped person

    los discapacitados — the disabled, handicapped people

    discapacitado físico/psíquico — physically/mentally handicapped person

    * * *
    = handicapped, disabled.

    Ex: Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.

    Ex: Reference services for disabled students require not only traditional, directional and informational assistance, but also physical assistance.
    * discapacitados = handicapped people.
    * discapacitados, los = disabled people, handicapped, the, disabled, the.
    * discapacitados visuales, los = visually impaired, the.
    * mentalmente discapacitado = mentally handicapped.
    * no discapacitado = able-bodied.

    * * *
    handicapped, disabled, differently abled
    masculine, feminine
    disabled person, handicapped person, differently abled person
    los discapacitados the disabled, handicapped people, those who are differently abled
    discapacitado físico/psíquico physically/mentally handicapped person, differently abled person
    * * *

    discapacitado
    ◊ -da sustantivo masculino, femenino

    disabled person, handicapped person
    discapacitado,-a
    I sustantivo masculino y femenino disabled o handicapped person
    un discapacitado físico, a physically handicapped person
    II adjetivo disabled, handicapped

    ' discapacitado' also found in these entries:
    Spanish:
    discapacitada
    English:
    able
    - disabled
    - handicapped
    * * *
    discapacitado, -a
    ♦ adj
    disabled, handicapped
    ♦ nm,f
    disabled o handicapped person;
    los discapacitados the disabled, the handicapped, disabled o handicapped people;
    un discapacitado físico/psíquico a physically/mentally handicapped o disabled person
    * * *
    I adj disabled
    II m, discapacitada f disabled person
    * * *
    discapacitado, -da adj
    : disabled, handicapped
    : disabled person, handicapped person
    * * *
    discapacitado adj disabled

    Spanish-English dictionary > discapacitado

  • 2 waiā

    disabled; differently-abled (mentally & physically)

    Maori-English wordlist > waiā

  • 3 waiā

    disabled; differently-abled (mentally & physically)

    Maori-English wordlist > waiā

  • 4 inaczej

    Ⅰ pron. (w inny sposób) differently, another way
    - z tymi krótkimi włosami (ona) wygląda zupełnie inaczej she looks totally different with that short hair
    - sformułuję to pytanie inaczej let me rephrase the question a. put the question another way
    - inaczej niż ktoś/coś in a different way to sb/sth, unlike sb/sth
    - zachowywał się inaczej niż wszyscy he behaved differently to anybody else
    - zrób to inaczej do it another way
    - spotkanie przebiegało inaczej, niż planowaliśmy the meeting didn’t go as we had planned
    - los chciał inaczej fate decreed otherwise książk.
    - nie inaczej (na pewno) that’s it a. right
    - „chcesz powiedzieć, że go nie lubisz?” – „nie inaczej” ‘do you mean to say you don’t like him?’ – ‘that’s right’ a. ‘that’s what I mean’
    - nie inaczej było z wujem it was the same with my uncle
    - dlatego zachowaliśmy się tak, a nie inaczej that’s why we behaved the way a. as we did
    - stało się tak, a nie inaczej what happened happened
    - rozmowy nie mogły skończyć się inaczej jak (tylko) kapitulacją the negotiations could only end in capitulation
    - tak czy inaczej (w każdym razie) anyway, in any event
    - tak czy inaczej miałeś doskonały pomysł anyway, it was a brilliant idea of yours
    - tak czy inaczej nie sądzę, żeby… anyway a. in any event, I shouldn’t think…
    - tak czy inaczej trzeba coś postanowić one way or another we need to decide something
    - jest to, tak czy inaczej, nasza wina whichever way you look at it, it’s our own fault
    - inaczej mówiąc,… in other words…
    - inaczej śpiewać a. zaśpiewać przen. to sing a different tune a. song przen.
    Ⅱ conj. 1. (w przeciwnym razie) otherwise, or (else)
    - musisz tam pójść, (bo) inaczej będziesz miał kłopoty you’ve got to go there, otherwise you’ll be in trouble
    - pośpiesz się, (bo) inaczej się spóźnimy hurry up, or (else) we’ll be late
    2. (innymi słowy) or, also known as
    - subkultura młodzieżowa, czy inaczej: kultura alternatywna youth subcultures, also known as alternative culture
    - (to) może inaczej… (well,) let me put it another way…
    Ⅲ adv. euf. sprawni inaczej the uniquely abled euf.
    - ludzie, którzy kochają inaczej gay people, gays
    * * *
    adv
    ( w inny sposób) differently; ( w przeciwnym razie) otherwise, or (else)
    * * *
    adv.
    1. (= odmiennie) differently, in a different way; tak czy inaczej anyhow.
    2. (= w przeciwnym razie) otherwise.
    3. (= czyli) or; bo inaczej... ( pogróżka) or else...; inaczej zaśpiewać (= zmienić zdanie pod naciskiem) change one's tune; jakżeby inaczej! how else!; nie inaczej! how else!, no other way!

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inaczej

См. также в других словарях:

  • differently abled — is a politically correct alternative for disabled. See political correctness …   Modern English usage

  • differently abled — adjective Date: 1981 disabled, challenged compare abled …   New Collegiate Dictionary

  • differently abled — dif·fer·ent·ly abled dif ərnt lē ā bəld, dif (ə )rənt adj disabled, challenged …   Medical dictionary

  • differently abled — adjective Etymology: differently + disabled : handicapped 1 herein : challenged herein …   Useful english dictionary

  • differently abled — Meaning Handicapped or disabled. Origin This term was coined by the US Democratic National Committee in the early 1980s as a more acceptable term than handicapped (or in the UK disabled). The motivation seems to have been both a genuine attempt… …   Meaning and origin of phrases

  • differently abled — adjective euphemistic, chiefly N. Amer. disabled …   English new terms dictionary

  • Insight - ICT for the differently abled — Insight is a project jointly initiated by the Kerala State Information Technology Mission and SPACE (Society for Promotion of Alternative Computing and Employment) to bring the benefits of Information and Communication Technology (ICT) to the… …   Wikipedia

  • abled — ā bəld adj capable of unimpaired function <the senior citizens, those less abled in some way (Richard Hair)> compare differently abled …   Medical dictionary

  • abled — ˈābəld adjective Etymology: back formation from disabled : capable of unimpaired function abled teachers the senior citizens, those less abled in some way Richard Hair compare differently abled herein …   Useful english dictionary

  • abled — adjective Date: 1981 capable of unimpaired function < the design is physically helpful for the less abled Royal Ford > compare differently abled …   New Collegiate Dictionary

  • differently —    affected by a taboo condition    In a series of phrases such as differently abled, crippled or of low intelligence; differently advantaged, poor; differently weighted, obese:     It can only be a matter of time before the differently weighted… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»