-
1 ось сателлита дифференциала
Русско-английский автомобильный словарь > ось сателлита дифференциала
-
2 ось сателлита дифференциала
Русско-английский военный словарь > ось сателлита дифференциала
-
3 водило сателлитов
Русско-английский военно-политический словарь > водило сателлитов
-
4 ось сателлита дифференциала
Русско-английский военно-политический словарь > ось сателлита дифференциала
-
5 корпус дифференциала
Русско-английский военно-политический словарь > корпус дифференциала
-
6 Ausgleichbolzen
m <kfz.antr> (Differential) ■ pinion shaft; pinion gear shaft; differential pinion shaft; cross pin GB ; planet pin GB -
7 Ausgleichskreuz
n <kfz.antr> (Differential) ■ pinion shaft; pinion gear shaft; differential pinion shaft; cross pin GB ; planet pin GB -
8 Ausgleichsradachse
f <kfz.antr> (Differential) ■ pinion shaft; pinion gear shaft; differential pinion shaft; cross pin GB ; planet pin GB -
9 Ausgleichsradwelle
f <kfz.antr> (Differential) ■ pinion shaft; pinion gear shaft; differential pinion shaft; cross pin GB ; planet pin GB -
10 Ausgleichsstern
m <kfz.antr> (Differential) ■ pinion shaft; pinion gear shaft; differential pinion shaft; cross pin GB ; planet pin GB -
11 сателлит
1. м. planet pinion, satellite gearпланетарная шестерня; сателлит — planet wheel
2. м. satelliteСинонимический ряд:спутник (сущ.) спутник -
12 вал ведущей шестерни главной передачи
Automobile industry: differential pinion shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал ведущей шестерни главной передачи
-
13 гайка вала-шестерни дифференциала
Engineering: differential pinion shaft nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка вала-шестерни дифференциала
-
14 ось сателлита дифференциала
Automobile industry: differential pinion shaftУниверсальный русско-английский словарь > ось сателлита дифференциала
-
15 Differentialachse
f < kfz> ■ differential pinion shaft -
16 Ausgleichradachse
-
17 вал-шестерня дифференциала
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вал-шестерня дифференциала
-
18 вал-шестерня дифференциала
Automation: differential pinion gear shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал-шестерня дифференциала
-
19 наклонять
•Figure 18 shows how the electrode holders can be inclined to facilitate entry to curves, flanges, etc.
•The furnaces can be tilted to facilitate pouring.
•Bulldozer blades can be tipped forward or backward.
* * *Наклонять - to tilt, to inclineTilt differential assembly slightly to permit ring gear to clear pinion shaft inner bearing boss.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклонять
-
20 шестерня
pinion gear, pinion* * *шестерня́ ж.1. ( нормативное значение — меньшее из двух сопряжённых зубчатых колёс) pinion2. ( нестрогое словоупотребление в значении зубча́тое колесо́) gear (wheel) (см. тж. зубчатое колесо)3. авто ( и смежные области) gearвключа́ть шестерню́ ( в коробке передач) — shift in a gearшестерня́ вхо́дит в зацепле́ние ( с другой) — a gear engages [meshes, goes into engagement with] (another gear)шестерня́ вхо́дит в зацепле́ние с уда́ром — a gear clashesшестерня́ выхо́дит из зацепле́ния ( с другой) — a gear disengages [unmeshes, goes out of engagement with] (another gear)шестерня́ нахо́дится в постоя́нном зацепле́нии с … — a gear is in constant mesh [in constant engagement] with …шестерни́, находя́щиеся в зацепле́нии — meshing gearsведо́мая шестерня́ — gear; driven gearведу́щая шестерня́ — pinion; drive gearведу́щая, веретё́нная шестерня́ текст. — spindle drive gearведу́щая шестерня́ перви́чного [веду́щего] ва́ла ( коробки передач) — main drive gearведу́щая шестерня́ промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — transmission countershaft [transmission layshaft] drive gearшестерня́ второ́й переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 2nd speed gearшестерня́ второ́й переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 2nd speed gearвытяжна́я шестерня́ текст. — draft pinion, draft wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, ведо́мая — final-drive wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, веду́щая — final drive pinionшестерня́ за́днего хо́да — reverse gear, reverse pinionшестерня́ за́днего хо́да, промежу́точная — reverse idler gearшестерня́ зубча́той ре́йки — rack pinionкони́ческая шестерня́ — bevel pinionшестерня́ коро́бки переда́ч — transmission gearкоро́нная шестерня́ — crown gearкрути́льная шестерня́ текст. — twist wheelмота́льная шестерня́ текст. — winding [star, ratchet] wheelнаса́дная шестерня́ ( шестерённых валков) — pinion ringшестерня́ пе́рвой переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 1st speed gearшестерня́ пе́рвой переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 1st speed gearпередвижна́я шестерня́ — sliding gearпланета́рная шестерня́ маш. — planetary [planet] pinionполуосева́я шестерня́ — axle shaft [differential side] gearшестерня́ понижа́ющей переда́чи — step-down gearшестерня́ постоя́нного зацепле́ния — constant-mesh gearшестерня́ при́вода агрега́тов — auxiliaries drive gearшестерня́ при́вода ма́сляного насо́са — oil pump drive gearшестерня́ при́вода распредели́тельного ва́ла — camshaft drive gearпромежу́точная шестерня́ авто — intermediate [idle] gear, idlerраспредели́тельная шестерня́ — timing gearраспредели́тельная шестерня́ на коле́нчатом валу́ — crankshaft timing gearраспредели́тельная шестерня́ на распредели́тельном валу́ — camshaft timing gearсо́лнечная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelшестерня́ тре́тьей переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 3rd speed gearшестерня́ тре́тьей переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 3rd speed gearцентра́льная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelцилиндри́ческая, прямозу́бая шестерня́ маш. — spur pinion* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
propeller shaft — British term for driveshaft. The shaft connecting the transmission output shaft to the differential pinion shaft. See composite propeller shaft divided propeller shaft … Dictionary of automotive terms
Differential (mechanical device) — For other uses, see Differential. A cutaway view of an automotive final drive unit which contains the differential Input … Wikipedia
differential gear — Mach. 1. differential (def. 7). 2. any of various comparable arrangements of gears, as an epicyclic train. [1885 90] * * * In automotive mechanics, a gear arrangement that transmits power from the engine to a pair of driving wheels, dividing the… … Universalium
Limited slip differential — A limited slip differential (LSD) is a modified or derived type of differential gear arrangement that allows for some difference in rotational velocity of the output shafts, but does not allow the difference in speed to increase beyond a preset… … Wikipedia
10.5" Corporate 14 Bolt Differential — 10.5” Corporate 14 Bolt Differential is a heavy duty differential that is used by Chevrolet and GMC. This differential is of the full floating design and has a ring gear with a diameter of 10.5 inches. As the name implies, this differential has… … Wikipedia
crown wheel and pinion — A pair of gears in the final drive of a vehicle, always found in the back axle of a rear wheel drive layout where the pinion is on the end of the propeller shaft driving the crown wheel mounted on the differential at right angles to it, and also… … Dictionary of automotive terms
Dana 60 — The Dana/Spicer Model 60 is an automotive axle manufactured by Dana Corp. and used in OEM heavy duty pickup applications by Chevrolet, Dodge, Chrysler, Jeep and Ford. There are rear axle and four wheel drive front steering versions of the Dana 60 … Wikipedia
Dana 70 — The Dana/Spicer Model 70 is an automotive axle manufactured by Dana Corp. and has been used in OEM heavy duty applications by Chevrolet, Dodge, and Ford. It can be identified by its straight axle tubes, 10 bolt asymmetrical cover, and a 70 cast… … Wikipedia
Corvair Powerglide — Chevrolet Corvair Powerglide is a two speed automatic transmission designed specially for the then all new 1960 Chevrolet Corvair compact car that emerged in the fall of 1959 as Chevrolet s competitor in the then booming small car market. The… … Wikipedia
Dana 44 — The Dana/Spicer Model 44 is an automotive axle manufactured by Dana Corp. and is used extensively among automobile manufacturers and in the automotive aftermarket area as well. The Dana 44 was first manufactured in the 1940s and is still being… … Wikipedia
Subaru Legacy — Infobox Automobile name = Subaru Legacy aka = Subaru Liberty Subaru B4 Subaru Legacy B4 Subaru Legacy Touring Wagon manufacturer = Subaru predecessor = none parent company = Fuji Heavy Industries production = 1989 present class = Mid size (1989… … Wikipedia