-
1 different
[dif·fer·ent || 'dɪfrənt]◙ adj. שונה; מיוחד* * *◙ דחוימ ;הנוש◄ -
2 different strokes for different folks
על טעם וריח אין להתווכח* * *◙ חכוותהל ןיא חירו םעט לע◄English-Hebrew dictionary > different strokes for different folks
-
3 different league
ליגה אחרת* * *◙ תרחא הגיל◄ -
4 different opinions
דעות שונות, הבדלי השקפות* * *◙ תופקשה ילדבה,תונוש תועד◄ -
5 different points of view
נקודות מבט שונות, השקפות שונות* * *◙ תונוש תופקשה,תונוש טבמ תודוקנ◄ -
6 but that's a different story
אבל זה כבר סיפור אחר* * *◙ רחא רופיס רבכ הז לבא◄ -
7 entirely different
שונה בתכלית* * *◙ תילכתב הנוש◄ -
8 horse of a different color
(סלנג) "סוס בצבע שונה", דבר מה אחר לגמרי, דבר שונה לחלוטין, עניין בלתי רלוונטי (לעניין נדון)* * *◙ (ןודנ ןיינעל) יטנוולר יתלב ןיינע,ןיטולחל הנוש רבד,ירמגל רחא המ רבד,"הנוש עבצב סוס" (גנלס)◄ -
9 in a different constellation
בקונסטלציה אחרת (בנסיבות אחרות, בעיתוי שונה)* * *◙ (הנוש יותיעב,תורחא תוביסנב) תרחא היצלטסנוקב◄ -
10 in a different context
בהקשר שונה* * *◙ הנוש רשקהב◄ -
11 look at it in a different light
לראות את הדבר באור שונה* * *◙ הנוש רואב רבדה תא תוארל◄ -
12 saw things in a different light
ראה את הדברים באור אחר (הסתכל מנקודת-מבט שונה, פירש את המתרחש באופן שונה)* * *◙ (הנוש ןפואב שחרתמה תא שריפ,הנוש טבמ-תדוקנמ לכתסה) רחא רואב םירבדה תא האר◄ -
13 sing a different tune
לזמר זמירות חדשות, לדבר אחרת, לשנות עמדה* * *◙ הדמע תונשל,תרחא רבדל,תושדח תורימז רמזל◄ -
14 that's a different opera
זו כבר אופרה אחרת (זו רמה אחרת, קלאסה, סטייל שונה)* * *◙ (הנוש לייטס,הסאלק,תרחא המר וז) תרחא הרפוא רבכ וז◄ -
15 that's a different story
זה כבר סיפור אחר (זה עניין נוסף, זה דבר שלא קשור לקודם)* * *◙ (םדוקל רושק אלש רבד הז,ףסונ ןיינע הז) רחא רופיס רבכ הז◄
См. также в других словарях:
différent — différent, ente [ diferɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1394; lat. differens 1 ♦ Qui diffère; qui présente une différence par rapport à une autre personne, une autre chose. ⇒ autre, dissemblable, distinct. Complètement, essentiellement différent; différent à… … Encyclopédie Universelle
different — 1. Fowler wrote in 1926 that insistence ‘that different can only be followed by from and not by to is a superstition’. It is in fact a 20c superstition that refuses to go away, despite copious evidence for the use of to and than dating back to… … Modern English usage
Different — Studioalbum von Kate Ryan Veröffentlichung 2002 Label Antler Subway/EMI Format … Deutsch Wikipedia
différent — différent, ente (di fé ran, ran t ) adj. 1° Qui diffère, qui est autre. Ils sont différents d humeur et de langage. Vous êtes très différent de votre frère. • Mais elle voit d un oeil bien différent du vôtre Son sang dans une armée et son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Different — Dif fer*ent, a. [L. differens, entis, p. pr. of differre: cf. F. diff[ e]rent.] 1. Distinct; separate; not the same; other. Five different churches. Addison. [1913 Webster] 2. Of various or contrary nature, form, or quality; partially or totally… … The Collaborative International Dictionary of English
Different — may refer to: Different (Thomas Anders album), 1989 Different (Kate Ryan album), 2002 Different , a 2005 alternative rock song by Acceptance from Phantoms Different , a song by Pendulum from In Silico Different , a song by Dreamscape from 5th… … Wikipedia
different — different, diverse, divergent, disparate, various are comparable when they are used to qualify plural nouns and mean not identical or alike in kind or character. Different often implies little more than distinctness or separateness {four… … New Dictionary of Synonyms
different — ► ADJECTIVE 1) not the same as another or each other. 2) distinct; separate. 3) informal novel and unusual. DERIVATIVES differently adverb differentness noun. USAGE There is little difference in sense between di … English terms dictionary
different — [dif′ər ənt, dif′rənt] adj. [ME < OFr < L differens: see DIFFERENCE] 1. not alike; dissimilar: with from, or, esp. informally, than, and, in Brit. usage, to 2. not the same; distinct; separate; other 3. various 4. unlike most others;… … English World dictionary
différent — ou DIFFÉREND. s. m. Débat, contestation, querelle. Ils ont eu différent ensemble. Il faut leur laisser vider leurs différens. Faire naître un différent. Apaiser, assoupir undifférent. [b]f♛/b] Il signifie aussi La chose contestée. Il faut… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Different — Saltar a navegación, búsqueda Different puede referirse a: Contenido 1 Música 1.1 Álbumes 1.2 Canciones … Wikipedia Español
