-
1 a întoarce foaia
fig. to sing another tune, to sing to another tune, to change one's tune, to lower one's toneto get / to use a new angle on smth.to sing after another fashionto dance to another / to a different tunev. şi a schimba macazul 2. a-şi întoarce gândurile de la to turn the / one's thoughts off / away from. -
2 a-şi schimba convingerile
1. to change / to alter one's mindto take a different view of thingsto turn round and round.2. peior. to turn one's coatto shift one's ground.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi schimba convingerile
-
3 a schimba macazul
1. ferov. to turn the pointsto shift / to throw over the points.2. to dance to another tuneto sing (to) another / a different tuneto sing after another fashionto change one's tuneto lower one's tuneto get / to use a new angle on smb.to think better of it. -
4 a se schimba la faţă
to change one's countenanceto put on a raw faceto wear quite another aspectto pull a quite different faceşi fig. to change colourto turn (one's) colour. -
5 a mai lăsa din pretenţii
to sing (to) another / a different tuneto change / to lower one's tuneto sing small.Română-Engleză dicționar expresii > a mai lăsa din pretenţii
-
6 a începe pe coarda cealaltă
to take a different toneto change one's tune.Română-Engleză dicționar expresii > a începe pe coarda cealaltă
-
7 una e să zici, alta e să / s-o faci
there is a great difference between doing and sayingsaying is one thing and doing anothersaying and doing are two (very different) things.Română-Engleză dicționar expresii > una e să zici, alta e să / s-o faci
См. также в других словарях:
One-time password — A one time password (OTP) is a password that is valid for only one login session or transaction. OTPs avoid a number of shortcomings that are associated with traditional (static) passwords. The most important shortcoming that is addressed by OTPs … Wikipedia
One-sided limit — In calculus, a one sided limit is either of the two limits of a function f(x) of a real variable x as x approaches a specified point either from below or from above. One should write either: or or for the limit as x decreases in value approaching … Wikipedia
One Life Stand — Studio album … Wikipedia
Different World (song) — Different World Single by Iron Maiden from the album A Matter of Life and Death B side … Wikipedia
One-shot learning — is an object categorization problem of current research interest in computer vision. Whereas most machine learning based object categorization algorithms require training on hundreds or thousands of images and very large datasets, one shot… … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
One Way Out (song) — One Way Out is a blues song first recorded and released in the early mid 1960s by Sonny Boy Williamson II and Elmore James, an R B hit under a different name for G.L. Crockett in the mid 1960s, and then popularized to rock audiences in the early… … Wikipedia
One Hundred Years of Solitude — … Wikipedia
Different Kind of Fire — Studio album by Prairie Oyster Released April 10, 1990 … Wikipedia
Different from the Others — Directed by Richard Oswald Produced by Richard Oswald Written by Richard Oswald Magnus Hirschfeld … Wikipedia
One Step Beyond (song) — One Step Beyond Single by Madness from the album One Step Beyond … Wikipedia
