-
1 difference
[dif·fer·ence || 'dɪfrəns]◙ n. שוני, הבדל; הפרש* * *◙ שרפה ;לדבה,ינוש◄ -
2 difference of opinion
חילוקי דעות* * *◙ תועד יקוליח◄ -
3 I can't tell the difference
איני יכול להבחין בהבדל* * *◙ לדבהב ןיחבהל לוכי יניא◄ -
4 essential difference
הבדל מהותי* * *◙ יתוהמ לדבה◄ -
5 it does make a difference
זה משנה גם משנה* * *◙ הנשמ םג הנשמ הז◄ -
6 it makes a great difference
זה משנה מאוד את פני הדברים; הדבר חשוב מאוד* * *◙ דואמ בושח רבדה ;םירבדה ינפ תא דואמ הנשמ הז◄ -
7 it makes no difference
אין זה משנה כלל, בכלל לא חשוב* * *◙ בושח אל ללכב,ללכ הנשמ הז ןיא◄ -
8 makes no difference
לא משנה, לא מעלה ולא מוריד, בטל בשישים* * *◙ םישישב לטב,דירומ אלו הלעמ אל,הנשמ אל◄ -
9 noticed a difference
הבחין בשינוי (שם לב שמשהו השתנה)* * *◙ (הנתשה והשמש בל םש) יונישב ןיחבה◄ -
10 phase difference
הפרש מופע (הבדל הזמנים בין התרחשויות שונות של מאורעות)* * *◙ (תוערואמ לש תונוש תויושחרתה ןיב םינמזה לדבה) עפומ שרפה◄ -
11 potential difference
הפרש מתחים (הפרש פוטנציאלים, הפרש במתח החשמלי בין שתי נקודות (חשמל))* * *◙ ((למשח) תודוקנ יתש ןיב ילמשחה חתמב שרפה,םילאיצנטופ שרפה) םיחתמ שרפה◄ -
12 qualitative difference
הבדל איכותי* * *◙ יתוכיא לדבה◄ -
13 quantitative difference
הבדל כמותי* * *◙ יתומכ לדבה◄ -
14 split the difference
לחלק את ההפרש, להתחלק במה שנותר* * *◙ רתונש המב קלחתהל,שרפהה תא קלחל◄ -
15 there is no difference
אין הבדל (זה אותו הדבר, היינו-הך, חד הוא)* * *◙ (אוה דח,ךה-ונייה,רבדה ותוא הז) לדבה ןיא◄ -
16 vast difference
שוני עצום* * *◙ םוצע ינוש◄ -
17 what difference does it make
מה זה משנה (מה ההבדל, מה אכפת לו)* * *◙ (ול תפכא המ,לדבהה המ) הנשמ הז המ◄ -
18 what is the difference?
מה זה משנה, מה זה חשוב* * *◙ בושח הז המ,הנשמ הז המ◄ -
19 what's the difference
מה זה משנה* * *◙ הנשמ הז המ◄
См. также в других словарях:
différence — [ diferɑ̃s ] n. f. • 1160; lat. differentia 1 ♦ Caractère (une différence) ou ensemble des caractères (la différence) qui distingue une chose d une autre, un être d un autre; relation d altérité entre ces choses, entre ces êtres. ⇒ dissemblance,… … Encyclopédie Universelle
Difference — Différence Différence désigne ce qui distingue deux choses, et de façon extensive ce qui distingue plusieurs choses, éventuellement prises deux à deux. Sommaire 1 Mathématiques 2 Statistiques 3 Sens courant 4 Sources … Wikipédia en Français
Différence — désigne ce qui distingue deux choses, et de façon extensive ce qui distingue plusieurs choses, éventuellement prises deux à deux. Sommaire 1 Mathématiques 2 Statistiques 3 Sens courant 4 Sources … Wikipédia en Français
difference — Difference, Delectus, Discrimen, Differentia, Diuersitas, Distantia, Discerniculum. Difference ou desaccordance, Discrepantia. La plus grande difference qui soit entre l homme et la beste, c est que, etc. Inter hominem et belluam hoc maxime… … Thresor de la langue françoyse
différence — DIFFÉRENCE. s. f. Diversité, dissemblance, distinction. Grande différence. Différence notable, essentielle. Légère différence. Il y a grande différence entre l un et l autre, de l un à l autre, de l un avec l autre. Différence de personnes, de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
difference — Difference. s. f. v. Diversité, dissemblance, distinction. Grande difference. difference notable, essentielle. legere difference. il y a grande difference entre l un & l autre, de l un à l autre, de l un avec l autre. difference de personnes, de… … Dictionnaire de l'Académie française
Difference — Dif fer*ence, n. [F. diff[ e]rence, L. differentia.] 1. The act of differing; the state or measure of being different or unlike; distinction; dissimilarity; unlikeness; variation; as, a difference of quality in paper; a difference in degrees of… … The Collaborative International Dictionary of English
difference — [dif′ər əns, dif′rəns] n. [ME < OFr < L differentia < differens, prp. of differre: see DIFFER] 1. condition, quality, fact, or instance of being different 2. the way in which people or things are different; esp., a determining point or… … English World dictionary
Difference — may refer to: Difference (album), a 2005 power metal album Difference (computer science), a concept in computer science Difference (heraldry), any systematic way of distinguishing similar coats of arms belonging to members of the same family… … Wikipedia
difference — I noun adverseness, antipathy, antithesis, antitheticalness, asymmetry, atypicality, breach, change, clash of temperament, clashing, conflict of opinion, contradiction, contradistinction, contraposition, contrariety, contrariness, contrast,… … Law dictionary
difference — mid 14c., from O.Fr. difference (12c.) difference, distinction; argument, dispute, from L. differentia diversity, difference, from differentem (nom. differens), prp. of differre to set apart (see DIFFER (Cf. differ)). Sense of a quarrel first… … Etymology dictionary