-
41 задержанная регулировка
adjradio. réglage différé, réglage retardéDictionnaire russe-français universel > задержанная регулировка
-
42 задержанный гасящий сигнал
Dictionnaire russe-français universel > задержанный гасящий сигнал
-
43 задержанный синхронизирующий сигнал
Dictionnaire russe-français universel > задержанный синхронизирующий сигнал
-
44 замедленная остановка
adjIT. arrêt différéDictionnaire russe-français universel > замедленная остановка
-
45 замедленное выключение
Dictionnaire russe-français universel > замедленное выключение
-
46 замедленное отключение
Dictionnaire russe-français universel > замедленное отключение
-
47 замедленный
ralenti; à retardementзаме́дленная съёмка — tournage ralenti
бо́мба заме́дленного де́йствия — bombe f à retardement
* * *adj1) gener. différé, retardé2) med. ralenti, torpide, prolongé, tardif -
48 запаздывающий
-
49 запаздывающий нейтрон
adjeng. neutron différéDictionnaire russe-français universel > запаздывающий нейтрон
-
50 зона отсроченной планировки и застройки
nbusin. zone d'aménagement différé (http://fr.wikipedia.org/wiki/Zone_d%27am%C3%A9nagement_diff%C3%A9r%C3%A9)Dictionnaire russe-français universel > зона отсроченной планировки и застройки
-
51 зона предполагаемого благоустройства
ngener. ZAD, Z.A.D. (ñîûð. îò zone d'aménagement différé) (где государственные организации имеют право преимущественной покупки)Dictionnaire russe-français universel > зона предполагаемого благоустройства
-
52 î ..., î ...
ngener. et... et... (Le délit civil diffère ainsi du délit pénal et par ses éléments constitutifs et par sa sanction.) -
53 инерционное реле
adjeng. relais différé -
54 кредит заёмщикам, накопившим на целевом счёте определенную сумму денег
nbusin. crédit différéDictionnaire russe-français universel > кредит заёмщикам, накопившим на целевом счёте определенную сумму денег
-
55 кредитование с полной отсрочкой
nbank. (платежа) crédit à différé totalDictionnaire russe-français universel > кредитование с полной отсрочкой
-
56 общество строительства жилых зданий
ngener. société de crédit différéDictionnaire russe-français universel > общество строительства жилых зданий
-
57 опционы с правом выбора
nbank. options à choix différéDictionnaire russe-français universel > опционы с правом выбора
-
58 отличаться тем, что
v -
59 отложенная обработка
adjIT. traitement différé, traitement décaléDictionnaire russe-français universel > отложенная обработка
-
60 отложенные налоговые активы
adj1) account. impôts différés actif2) fin. actifs d’impôt différé (графа в отчете о прибылях и убытках)Dictionnaire russe-français universel > отложенные налоговые активы
См. также в других словарях:
différé — [ difere ] n. m. • v. 1945; de 2. différer 1 ♦ Fait d émettre, de diffuser (une émission) après l enregistrement (opposé à direct).Cour. EN DIFFÉRÉ. Match retransmis en différé. 2 ♦ Fin. Différé d amortissement : report du remboursement d un prêt … Encyclopédie Universelle
différé — différé, ée (di fé ré, rée) part. passé. Renvoyé à un autre temps. • Cet hymen différé ne rompt point une loi Qui, sans marquer de temps, lui destine ta foi, CORN. Cid, V, 8. • Que je hâtais l assaut si longtemps différé !, VOLT. Fanat. II, 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
differé — Differé, [differ]ée. part. Jugement differe. affaire differée … Dictionnaire de l'Académie française
Différé de remboursement ou d'amortissement — ● Différé de remboursement ou d amortissement synonyme de franchise … Encyclopédie Universelle
Diffusion en différé — Diffusion en direct Une émission de télévision ou de radio est diffusée en direct si elle est diffusée en même temps qu elle est tournée (avec au maximum un très léger différé engendré par les délais de transmission), par opposition aux… … Wikipédia en Français
Zone d'amenagement differe — Zone d aménagement différé Pour les articles homonymes, voir ZAD. En France, la zone d aménagement différé (ou ZAD) est un secteur où une collectivité publique, un établissement public y ayant vocation ou une Société d économie mixte (SEM)… … Wikipédia en Français
être différé — ● être différé verbe passif Traitement différé, traitement de données qui est exécuté dans une phase ultérieure distincte de celle de leur acquisition et de leur stockage, par opposition au traitement en temps réel. ● être différé (expressions)… … Encyclopédie Universelle
Service de Règlement Différé — Le Service de Règlement Différé (SRD) est un mécanisme régissant les transactions de titres à la bourse de Paris. Moyennant des frais supplémentaires, ce service, proposé par la plupart des intermédiaires, permet d’acheter ou de vendre des… … Wikipédia en Français
Service de reglement differe — Service de règlement différé Le Service de Règlement Différé (SRD) est un mécanisme régissant les transactions de titres à la bourse de Paris. Moyennant des frais supplémentaires, ce service, proposé par la plupart des intermédiaires, permet… … Wikipédia en Français
Zone d'aménagement différé — Pour les articles homonymes, voir ZAD. En France, la zone d aménagement différé (ou ZAD) est un secteur où une collectivité locale, un établissement public y ayant vocation ou une Société d économie mixte (SEM) titulaire d une convention d… … Wikipédia en Français
Léger différé — Lecture en continu La lecture en continu (en anglais : streaming), aussi appelée lecture en transit[1], diffusion en mode continu[2] ou encore diffusion de flux continu, désigne un principe utilisé principalement pour l envoi de contenu en… … Wikipédia en Français