Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

differ+acc

  • 1 einig

    Adj.
    1. einig sein mit be in agreement with; ( sich) einig werden come to an agreement ( über + Akk about); mit jemandem einig gehen agree with s.o. (in + Dat about, on); sich nicht einig sein disagree, differ ( über + Akk on); die Fachwelt ist sich einig darüber, dass... the experts are agreed that...; man ist sich noch nicht einig darüber, was / wie etc. there’s still some disagreement as to what / how etc.; er ist sich selbst nicht einig, was er tun soll he can’t make up his mind what to do
    2. Volk etc.: united
    * * *
    (einer Meinung) in agreement; agreed;
    (vereinigt) united
    * * *
    ei|nig ['ainɪç]
    adj
    1) (= geeint) united
    2) (= einer Meinung) agreed, in agreement (
    über +acc on, about, in +dat on)

    ich weiß mich in dieser Sache mit ihm éínig (geh)I know I am in agreement with him on this

    éínig werden — to agree on sth

    darüber or darin sind wir uns éínig, dass... — we are agreed that...

    wir werden schon miteinander éínig werden — we will manage to come to an agreement

    ich bin mir selbst noch nicht ganz éínig, was... — I am still somewhat undecided as to what...

    * * *
    * * *
    ei·nig
    [ˈainɪç]
    1. (geeint) united
    2. pred (einer Meinung)
    sich dat [über etw akk] \einig sein/werden to be in/reach agreement [on sth]
    sich dat [darüber [o darin]] \einig sein, dass... to be in agreement [or agreed] that...
    * * *

    sich (Dat.) einig seinbe agreed or in agreement

    sich (Dat.) einig werden — reach agreement

    mit jemandem über etwas (Akk.) einig sein — be in agreement or agree with somebody about or on something

    * * *
    einig adj
    1.
    einig sein mit be in agreement with;
    (sich) einig werden come to an agreement (
    über +akk about);
    sich nicht einig sein disagree, differ (
    über +akk on);
    die Fachwelt ist sich einig darüber, dass … the experts are agreed that …;
    man ist sich noch nicht einig darüber, was/wie etc there’s still some disagreement as to what/how etc;
    er ist sich selbst nicht einig, was er tun soll he can’t make up his mind what to do
    2. Volk etc: united
    * * *

    sich (Dat.) einig sein — be agreed or in agreement

    sich (Dat.) einig werden — reach agreement

    mit jemandem über etwas (Akk.) einig sein — be in agreement or agree with somebody about or on something

    * * *
    adj.
    a few adj.
    agreed adj.
    some adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > einig

См. также в других словарях:

  • HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… …   Encyclopedia of Judaism

  • ω-automaton — In automata theory, a branch of theoretical computer science, an ω automaton (or stream automaton) is a deterministic or nondeterministic automaton that runs on infinite, rather than finite, strings as input. Since ω automata do not stop, they… …   Wikipedia

  • Richard Blumenthal — Senator Richard Blumenthal United States Senator from Connecticut Incumbent …   Wikipedia

  • Jesus — This article is about Jesus of Nazareth. For other uses, see Jesus (disambiguation). Jesus …   Wikipedia

  • Keyboard layout — QWERTY keyboard on a laptop. A keyboard layout is any specific mechanical, visual, or functional arrangement of the keys, legends, or key–meaning associations (respectively) of a computer, typewriter, or other typographic keyboard. Mechanical… …   Wikipedia

  • Northern Bavarian — Northern Austro Bavarian Nordboarisch Spoken in Germany Region Upper Palatinate, Upper Franconia, Upper Bavaria, Lower Bavaria Language family …   Wikipedia

  • Duke University — Motto Eruditio …   Wikipedia

  • Haftarah — The haftarah or (in Ashkenazic pronunciation) haftoroh (alt. haphtara, Hebrew: הפטרה‎; parting, taking leave , plural haftarot or haftoros) is a series of selections from the books of Nevi im ( Prophets ) of the Hebrew Bible (Tanach) that is… …   Wikipedia

  • ἑτερογενοῦντα — ἑτερογενέω differ in kind pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἑτερογενέω differ in kind pres part act masc acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Curtis LeMay — Curtis Emerson LeMay Nickname Old Iron Pants , Bombs Away LeMay B …   Wikipedia

  • Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»