-
1 لدد ب
diffamer -
2 هتك عرضه
diffamer -
3 أقذع
ordurière; ordurier; engueuler; diffamer; blasphémer -
4 ثلب
médisance; diffamer; diffamation; déblinage; débiner; débinage -
5 جرح
estafilade; engraver; égratigner; diffamer; dénigrer; débiner; crevasser; coupures; coupure; couper; contester; cingler; blessure; blesser; amocher; vexer; traumatiser; taillader; scandaliser; plaie; outrer; lésion; léser; lèse; invectiver; haver -
6 شنع
enlaidir; diffamer; détracter; dénigrer; débiner -
7 عيب
vice; tort; tare; souillure; médire; lèse; imperfection; diffamer; défectuosité; défaut; affront -
8 قدح
invective; gobelet; diffamer; diffamation; diatribe; dénigrer; dénigrement; décréditement; déblatérer; coupe; condamnation; calice; bol; verre; satiriser; satire; percuter; invectiver -
9 ندد ب
tonner; flétrir; diffamer -
10 خدش
I خَدَّشَ['xadːaʃa]vجَرَّحَ بدونِ إسالة دمٍ griffer, gratter◊خَدَّشّتْهُ بأَظافرها — Elle l'a griffé avec ses ongles.
II خَدَشَ[xa'daʃa]vجَرَحَ دونَ إِسالَةِ دَمٍ égratigner◊خَدَشَ جِلْدَهُ — Il lui a égratigné la peau.
♦ خَدَشَ حَياءَهُ أَخْجَلَهُ intimider♦ خَدَشَ سُمْعَتَهُ أَعابَهُ diffamerIII خَدْشٌ['xadʃ]n mأَثَرُ الجُرْحِ f griffure◊سَبَّبَ لَهُ خُدوشاً — Il lui a causé des griffures.
-
11 شهر
I شَهْرٌ['ʃahr]n mكُل 31 او 30 يومًا عَدا عَن شُباطَ m mois◊الشَّهْرُ الحالي — le mois courant
♦ الشَّهْرُ الفَضيلِ le mois de Ramadan♦ الشَّهْرُ القادِمُ le mois prochain♦ شَهْرُ العَسَلِ la lune de mielII شَهَرَ[ʃa'hara]vأَعْلَنَ déclarer, annoncer◊شَهَرَ الحَرْبَ — Il a déclaré la guerre.
♦ شَهَرَ السَّيْفَ رَفَعَهُ Il a tiré l'épée.III شَهَّرَ['ʃahːara]vأذاعَ السّوءَ عَن diffamer◊شَهَّرَ بِها — Il l'a diffamée.
-
12 شوه
شَوَّهَ['ʃawːaha]vقَبَّحَ déformer, défigurer◊شَوَّهَ لَهُ وَجْهَهُ — Il lui a déformé le visage.
♦ شَوَّهَ الحَقائَقَ Il a falsifié les faits.♦ شَوَّهَ السُّمْعَةَ diffamer♦ شَوَّهَ الكَلامَ altérer les propos
См. также в других словарях:
diffamer — [ difame ] v. tr. <conjug. : 1> • 1268; lat. diffamare, de fama « renommée » ♦ Chercher à porter atteinte à la réputation, à l honneur de (qqn). ⇒ attaquer , calomnier, décrier, discréditer, médire (de). Diffamer un adversaire. Diffamer… … Encyclopédie Universelle
diffamer — quelqu un, Diffamare, Infamare, Coinquinare, Sugillare, Facere infamem aliquem, Famam alicuius inquinare, Attingere aliquem infamia. Diffamer et deshonorer, Dedecorare. Diffamer aucun publiquement, Traducere. Diffamer et mettre à sus quelque cas… … Thresor de la langue françoyse
diffamer — DIFFAMER. v. act. Décrier, déshonorer, perdre de réputation. Il l a diffamé dans toutes les compagnies. Il l a diffamé par ses écrits. C est se diffamer soi même, que d écrire pour diffamer les autres. Diffamé, ée. participe.Diffamé, se dit en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diffamer — Diffamer. v. a. Descrier, Deshonorer, Perdre de reputation. Il l a diffamé dans toutes les compagnies. il l a diffamé par ses escrits. c est se diffamer soy mesme que d escrire pour diffamer les autres … Dictionnaire de l'Académie française
diffamer — (di ffa mé) v. a. 1° Attaquer dans la réputation. On a essayé de le diffamer dans des libelles odieux. • Pour mieux les diffamer et les rendre odieux, ROTROU St Gen. IV, 7. Faire perdre la réputation. • Reste de ces esprits jadis si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIFFAMER — v. a. Décrier, chercher à déshonorer, à perdre de réputation. Il l a diffamé partout. Il ne cesse de le diffamer. Il l a diffamé bien à tort par ses écrits. On l emploie aussi avec le pronom personnel. C est se diffamer soi même que d écrire pour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIFFAMER — v. tr. Décrier, chercher à déshonorer, à perdre de réputation par ses paroles ou par ses écrits. Il l’a diffamé partout. Il l’a diffamé bien à tort dans certains journaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Diffamer — Diffamation en droit français Ne doit pas être confondu avec Diffamation, Injure en droit français ou Outrage en droit français. Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source … Wikipédia en Français
diffamer — vt. difamâ (Villards Thônes) ; dire d mâ dè <dire du mal de>, ablyî <habiller> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'entre-diffamer — entre diffamer (s ) (an tre di ffa mé) v. réfl. Se diffamer l un l autre. HISTORIQUE XVIe s. • S entre diffamer, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Entre, et diffamer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
diffamation — [ difamasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. diffamatio ♦ Action de diffamer. ⇒ calomnie, médisance. Diffamation d un adversaire, d un ennemi. Extorsion sous menace de diffamation : chantage. ♢ Écrit, parole diffamatoire. Les diffamations d un journal… … Encyclopédie Universelle
