-
1 diffamatoire
adj -
2 diffamatoire
прил.общ. клеветнический -
3 diffamatoire
adj. клеветни́ческий; оскорби́тельный; па́сквильный;des écrits diffamatoires — клеветни́ческие сочине́ния, па́сквили
-
4 diffamatoire
клеветнический -
5 fait diffamatoire
-
6 imputation diffamatoire
Dictionnaire de droit français-russe > imputation diffamatoire
-
7 fait diffamatoire
сущ.юр. позорящий фактФранцузско-русский универсальный словарь > fait diffamatoire
-
8 пасквильный
-
9 клеветнический
calomniateur, diffamatoire, diffamateur -
10 fait
1. m1) фактétablir le fait — 1. устанавливать факт 2. устанавливать совершение [факт совершения] преступного деяния;
de fait — фактический, не имеющий законного основания;
en fait de meubles la possession vaut titre — применительно к движимому имуществу владение равноценно праву собственности;
fondé en fait — обоснованный с точки зрения фактов;
juger en fait — выносить решение исходя из конкретных фактических обстоятельств (гл. обр. о судебных решениях по неотложным вопросам, не касающимся существа дела)
2) действие; деяние; поступокprendre fait et cause de... — вступать в дело на стороне..., принимать сторону...;
prendre sur le fait — заставать с поличным;
3) событие; происшествие ( см. тж faits)•fait juridique générateur d'obligations — юридический факт, порождающий обязательства
- fait allégéfait nouveau, fait nouvellement révélé — вновь открывшееся обстоятельство
- fait antisocial
- fait avéré
- fait de causer un dommage
- fait certain
- fait comptable
- fait connu
- fait constitutif d'une infraction
- fait contestable
- fait contraire à l'ordre social
- fait créateur de droit
- fait délictueux
- fait diffamatoire
- fait dommageable
- fait de l'employeur
- fait établi
- fait d'être punissable
- fait exonératoire
- fait générateur
- fait générateur du droit
- fait générateur du sinistre
- fait sans gravité
- fait illicite
- fait illicite intentionnel
- fait illicite non intentionnel
- fait imputé à charge
- fait incriminé
- fait intentionnel
- fait internationalement illicite
- fait juridique
- fait juridique imputable
- fait juridique non imputable
- fait justificatif
- fait libératoire
- fait licite
- fait litigieux
- fait matériel
- fait notoire
- fait personnel
- fait pertinent
- fait possessif
- fait poursuivi
- fait du prince
- fait probant
- fait de prouver
- fait punissable
- fait répréhensible
- fait du salarié
- fait servant de preuve
- fait volontaire 2. -
11 imputation
f1) начисление; зачёт, зачисление3) сокращение наследственной доли в связи с предшествующим получением части наследственного имущества•- imputation des comptesimputation de la durée de la détention provisoire — зачёт времени предварительного заключения ( в срок отбывания наказания)
- imputation d'un crime
- imputation diffamatoire
- imputation des payements
См. также в других словарях:
diffamatoire — [ difamatwar ] adj. • XIVe; du rad. de diffamatio ♦ Qui a pour but la diffamation; qui tend à porter atteinte à la réputation, à l honneur de qqn. Allégation, imputation diffamatoire. Libelles, pamphlets diffamatoires. Paroles diffamatoires. ⇒… … Encyclopédie Universelle
diffamatoire — DIFFAMATOIRE. adj. des 2 genr. Qui diffame, qui est fait, qui est dit pour diffamer. Libelle diffamatoire. Écrit diffamatoire. Discours diffamatoire. Les faiseurs de libelles diffamatoires sont punissables par les Lois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diffamatoire — Diffamatoire. adj. de t. g. Qui diffame, ou qui est fait pour diffamer. Libelle diffamatoire. escrit diffamatoire. discours diffamatoire. les faiseurs de libelles diffamatoires sont punissables par les loix … Dictionnaire de l'Académie française
diffamatoire — Diffamatoire. Libelle diffamatoire … Thresor de la langue françoyse
diffamatoire — (di ffa ma toi r ) adj. Qui nuit publiquement à la réputation de quelqu un. • Les auteurs d un écrit diffamatoire, PASC. Prov. 16. • Qu un libelle injurieux et diffamatoire se débite dans le public et que nous nous y trouvions notés, nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIFFAMATOIRE — adj. des deux genres Qui diffame, qui est fait, qui est dit pour diffamer. Libelle diffamatoire. Écrit diffamatoire. Discours diffamatoire. Les faiseurs de libelles diffamatoires sont punissables par les lois … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIFFAMATOIRE — adj. des deux genres Qui est de nature à diffamer. écrit, brochure, article diffamatoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Diffamatoire — Diffamation en droit français Ne doit pas être confondu avec Diffamation, Injure en droit français ou Outrage en droit français. Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source … Wikipédia en Français
Diffamation — La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l honneur d une personne physique ou morale. La plupart du temps[1], il ne peut y avoir de diffamation que si l accusation est appuyée par des contre … Wikipédia en Français
libelle — [ libɛl ] n. m. • 1402; autre sens XIIIe; lat. libellus « petit livre » ♦ Court écrit de caractère satirique, diffamatoire. ⇒ pamphlet, satire; diatribe. Faire, répandre des libelles contre qqn. « Qu il fasse des libelles, dernière ressource des… … Encyclopédie Universelle
libellé — libelle [ libɛl ] n. m. • 1402; autre sens XIIIe; lat. libellus « petit livre » ♦ Court écrit de caractère satirique, diffamatoire. ⇒ pamphlet, satire; diatribe. Faire, répandre des libelles contre qqn. « Qu il fasse des libelles, dernière… … Encyclopédie Universelle