-
1 diffidare
diffidare v. ( diffìdo) I. intr. (aus. avere) se méfier (di de), se défier (di de), ne pas avoir confiance (di en): diffido delle sue promesse je me méfie de ses promesses; diffidare di tutti se méfier de tout le monde. II. tr. sommer (a de), défendre à (da de): diffidare qcu. dal fare qcs. défendre à qqn de faire qqch.; il tribunale lo diffidò a lasciare la città le tribunal le somma de quitter la ville. -
2 diffidare
1. вспом. avereне доверять, не верить2.направить предупреждение, предупредить ( о каких-либо действиях)il tribunale lo diffidò a lasciare la città — суд предупредил его о том, что он должен покинуть город
* * *гл.1) общ. остерегаться, (+G) избегать, (di) не доверять2) юр. предъявлять требование -
3 diffidare
1. v/t law issue an injunction againstdiffidare qualcuno dal fare qualcosa warn someone not to do something2. v/i: diffidare di qualcuno distrust s.o., mistrust s.o.* * *diffidare v. intr. to distrust (s.o., sthg.); to mistrust (s.o., sthg.); to have no confidence (in s.o., sthg.): egli diffida sempre di chi non conosce, he always distrusts (o mistrusts) people he doesn't know; non devi diffidare di lui!, you needn't distrust him!; diffidare dei propri occhi, to distrust one's own eyes (o not to be able to believe one's eyes)◆ v.tr. to give* (s.o.) warning, to warn (anche dir.); (dir.) ( intimare) to enjoin: lo diffidarono dal farsi vedere, they warned him not to show himself; il tribunale lo diffidò dal lasciare la città, the Court gave him warning (o notice) not to leave the town.* * *[diffi'dare]1. vidiffidare di — to distrust, be suspicious o distrustful of2. vtdiffidare qn dal fare qc — to warn sb not to do sth, caution sb against doing sth
* * *[diffi'dare] 1.verbo transitivo dir.2.diffidare qcn. dal fare — to caution sb. against doing
diffidare di — to distrust o mistrust, to be suspicious of
* * *diffidare/diffi'dare/ [1]dir. diffidare qcn. dal fare to caution sb. against doing
См. также в других словарях:
Giuseppe Morabito — (Africo, August 15, 1934), nicknamed u tiradrittu ( shootstraight ), is a historical Ndrangheta boss from Africo in the Locride (Calabria). He was a fugitive since 1992 and included in the list of most wanted fugitives in Italy until his arrest… … Wikipedia
Semideponens — (v. lat. deponere = ab bzw. niederlegen) ist ein Terminus aus der lateinischen Sprachwissenschaft. Bei Semideponentien sind die beiden Verbalstämme den Diathesen unterschiedlich zugeordnet, d.h. sie haben entweder einen aktivischen Präsensstamm… … Deutsch Wikipedia
ԱՆՀԱՒԱՏ — (ի, ից.) NBH 1 0184 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 11c, 12c, 13c, 14c ա.գ. ἅπιστος infidelis, infidus, perfidus Որ չունի զճշմարիտ եւ զսուրբ հաւատս. այլակրօն. հեթանոս. կռապաշտ. այլազգի. ոչ խոստովանօղ զՔրիստոս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԿՄՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0694 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c չ. διστάζω, διακρίνω, ὐποστέλλω , ἁμφισβητέω dubito, haesito, ambigo, diffido Յերկմիտս լինել. երկբայիլ. յերկուանալ. խիթալ. թերահաւատել. զանգիտել. խորշիլ. տարակուսիլ, կասկածիլ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԵՐԱՀԱՒԱՏԱՄ — (ացի.) NBH 1 0806 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c չ. ԹԵՐԱՀԱՒԱՏԱՄ ԹԵՐԱՀԱՒԱՏԵՄ ԹԵՐԱՀԱՒԱՏԻՄ. ἁπιστέω non credo, diffido Առ յետինս գրի առաւել՝ Թերեհաւատել. Թերահաւատ լինել. անհաւատանալ. չհաւատալ. եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
