Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

différent+de

  • 21 variety

    plural - varieties; noun
    1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) variedade
    2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) variedade
    3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) variedade
    4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) variedade
    * * *
    va.ri.e.ty
    [vər'aiəti] n 1 variedade: a) diversidade. b) Com sortimento, escolha. c) espécie, tipo, subsespécie. d) quantidade, multiplicidade. he had all varieties of bad luck / ele teve toda espécie de má sorte. 2 variação, diferença, discrepância. 3 versatilidade. 4 vaudeville, show de variedades.

    English-Portuguese dictionary > variety

  • 22 vitamin

    (any of a group of substances necessary for healthy life, different ones occurring in different natural things such as raw fruit, dairy products, fish, meat etc: A healthy diet is full of vitamins; Vitamin C is found in fruit and vegetables; ( also adjective) vitamin pills.) vitamina
    * * *
    vi.ta.min
    [v'aitəmin] n vitamina.

    English-Portuguese dictionary > vitamin

  • 23 watershed

    noun (an area of high land from which rivers flow in different directions into different basins.) bacia hidrográfica
    * * *
    wa.ter.shed
    [w'ɔ:təʃed] n 1 linha divisória das águas, divisor de águas (também fig). 2 bacia (hidrográfica), região banhada por um sistema fluvial.

    English-Portuguese dictionary > watershed

  • 24 a matter of opinion

    (something about which different people have different opinions or views: Whether she's clever or not is a matter of opinion.) questão de opinião

    English-Portuguese dictionary > a matter of opinion

  • 25 a matter of opinion

    (something about which different people have different opinions or views: Whether she's clever or not is a matter of opinion.) questão de opinião

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > a matter of opinion

  • 26 crosscheck

    verb (to check information, calculations etc by using different sources or a different method.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crosscheck

  • 27 intolerant

    adjective ((often with of) unwilling to endure or accept eg people whose ideas etc are different from one's own, members of a different race or religion etc: an intolerant attitude; He is intolerant of others' faults.) intolerante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intolerant

  • 28 mixed

    1) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) misturado
    2) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) misto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mixed

  • 29 opposite

    ['opəzit] 1. adjective
    1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) oposto
    2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) oposto, contrário
    2. preposition, adverb
    (on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) em frente a
    3. noun
    (something that is completely different: Hate is the opposite of love.) contrário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > opposite

  • 30 paraphrase

    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrasear
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) paráfrase

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > paraphrase

  • 31 scatter

    ['skætə]
    1) (to (make) go or rush in different directions: The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded.) dispersar(-se)
    2) (to throw loosely in different directions: The load from the overturned lorry was scattered over the road.) espalhar
    - scattering - scatterbrain - scatterbrained

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scatter

  • 32 separate

    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) separar
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) separar-se
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) separar-se
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) separado
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) distinto
    - separable - separately - separates - separation - separatist - separatism - separate off - separate out - separate up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > separate

  • 33 suggest

    [sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) sugerir
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) sugerir, insinuar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suggest

  • 34 variety

    plural - varieties; noun
    1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) variedade
    2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) variedade
    3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) variedade
    4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) variedade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > variety

  • 35 vitamin

    (any of a group of substances necessary for healthy life, different ones occurring in different natural things such as raw fruit, dairy products, fish, meat etc: A healthy diet is full of vitamins; Vitamin C is found in fruit and vegetables; ( also adjective) vitamin pills.) vitamina

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vitamin

  • 36 watershed

    noun (an area of high land from which rivers flow in different directions into different basins.) divisor de águas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > watershed

  • 37 différer

    [difeʀe]
    Verbe transitif & verbe intransitif diferir
    différer de diferir de
    * * *
    différer difeʀe]
    verbo
    1 adiar; retardar; diferir
    différer un voyage
    adiar uma viagem
    2 diferir; divergir
    nos points de vue différent
    os nossos pontos de vista divergem
    3 ser diferente (de, de)
    différer du blanc au noir
    ser tão diferente como a noite do dia

    Dicionário Francês-Português > différer

  • 38 éloigné

    éloigné, e
    [elwaɲe]
    Adjectif afastado(da)
    éloigné de (loin de) afastado de
    (différent de) distante de
    * * *
    éloigné elwaɲe]
    adjectivo
    1 (no espaço) afastado
    sa maison est éloignée de son lieu de travail
    a sua casa está longe do seu local de trabalho
    2 (no tempo) longínquo; remoto
    3 (família) afastado
    c'est un cousin éloigné
    trata-se de um primo afastado

    Dicionário Francês-Português > éloigné

  • 39

    la
    [la] → le
    * * *
    la]
    advérbio
    1 (lugar)
    ali
    de-ci de-là
    aqui e acolà
    il n'est pas là
    ele não está
    par là
    por aí; por ali
    2 ( nesse momento) então
    d'ici là
    daqui até lá
    3
    (ênfase) là, c'est différent
    isso é diferente
    interjeição
    pronto!
    là là
    ora, ora!; pronto!
    figurado loin de là!
    longe disso!

    Dicionário Francês-Português >

  • 40 about

    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) sobre
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) cerca de
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) por+art.
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) por (aí)
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) em torno de
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) volver!
    * * *
    a.bout
    [əb'aut] adv 1 quase, aproximadamente, cerca de. I am about ready / estou quase pronto. it is about your size / é quase do seu tamanho. we walked about forty miles / caminhamos cerca de quarenta milhas. 2 em redor, em volta, por todos os lados. the fields about Cambridge / os campos ao redor de Cambridge. all the children were about their sick father / todas as crianças ficaram em redor de seu pai doente. 3 aqui e ali, para cá e para lá. they were walking about / eles estavam andando de lá para cá. 4 em direção contrária, em sentido oposto. the ship turned about and left / o navio mudou de rumo e partiu. • prep 1 acerca de, a respeito de, sobre, relativo a. his opinion about this topic is... / a sua opinião acerca deste assunto é... what is she talking about? / sobre o que ela está falando? 2 perto de, nas imediações de, junto a. I lost my wallet about here / perdi minha carteira nas imediações deste lugar. 3 em redor de, em volta de. she had her sweater about her shoulder / ela tinha a blusa em volta dos ombros. 4 prestes a, disposto a, a ponto de. he is about to go / ele está prestes a partir. 5 ocupado com, interessado em. while you are about the cooking, you can look after the baby / enquanto você está ocupado com a cozinha, pode tomar conta do bebê. about as high quase tão alto. all about em toda parte. do you know what you are about? você sabe o que pretende fazer? você conhece as dificuldades a enfrentar? go about your own business não se importe com as coisas alheias. how about a glass of wine? que tal um copo de vinho? I am about sick of it coll já estou farto disto! it is somewhere about the place está por aí. left about! meia-volta à esquerda! much noise about nothing muita gritaria por nada. right about! meia-volta à direita! she had no money about her ela não tinha dinheiro consigo. she is about the garden ela está em qualquer lugar do jardim. to be about something tratar de alguma coisa, fazer alguma coisa. to come about acontecer, realizar-se. to go about andar para lá e para cá, vaguear. to go about something ter a intenção de fazer alguma coisa. to hang about ficar à toa. to lie about estar espalhado, estar em desordem. to take turns about fazer alguma coisa por turno.

    English-Portuguese dictionary > about

См. также в других словарях:

  • différent — différent, ente [ diferɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1394; lat. differens 1 ♦ Qui diffère; qui présente une différence par rapport à une autre personne, une autre chose. ⇒ autre, dissemblable, distinct. Complètement, essentiellement différent; différent à… …   Encyclopédie Universelle

  • different — 1. Fowler wrote in 1926 that insistence ‘that different can only be followed by from and not by to is a superstition’. It is in fact a 20c superstition that refuses to go away, despite copious evidence for the use of to and than dating back to… …   Modern English usage

  • Different — Studioalbum von Kate Ryan Veröffentlichung 2002 Label Antler Subway/EMI Format …   Deutsch Wikipedia

  • différent — différent, ente (di fé ran, ran t ) adj. 1°   Qui diffère, qui est autre. Ils sont différents d humeur et de langage. Vous êtes très différent de votre frère. •   Mais elle voit d un oeil bien différent du vôtre Son sang dans une armée et son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Different — Dif fer*ent, a. [L. differens, entis, p. pr. of differre: cf. F. diff[ e]rent.] 1. Distinct; separate; not the same; other. Five different churches. Addison. [1913 Webster] 2. Of various or contrary nature, form, or quality; partially or totally… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Different — may refer to: Different (Thomas Anders album), 1989 Different (Kate Ryan album), 2002 Different , a 2005 alternative rock song by Acceptance from Phantoms Different , a song by Pendulum from In Silico Different , a song by Dreamscape from 5th… …   Wikipedia

  • different — different, diverse, divergent, disparate, various are comparable when they are used to qualify plural nouns and mean not identical or alike in kind or character. Different often implies little more than distinctness or separateness {four… …   New Dictionary of Synonyms

  • different — ► ADJECTIVE 1) not the same as another or each other. 2) distinct; separate. 3) informal novel and unusual. DERIVATIVES differently adverb differentness noun. USAGE There is little difference in sense between di …   English terms dictionary

  • different — [dif′ər ənt, dif′rənt] adj. [ME < OFr < L differens: see DIFFERENCE] 1. not alike; dissimilar: with from, or, esp. informally, than, and, in Brit. usage, to 2. not the same; distinct; separate; other 3. various 4. unlike most others;… …   English World dictionary

  • différent — ou DIFFÉREND. s. m. Débat, contestation, querelle. Ils ont eu différent ensemble. Il faut leur laisser vider leurs différens. Faire naître un différent. Apaiser, assoupir undifférent. [b]f♛/b] Il signifie aussi La chose contestée. Il faut… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Different — Saltar a navegación, búsqueda Different puede referirse a: Contenido 1 Música 1.1 Álbumes 1.2 Canciones …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»