-
1 difíciles
difícils -
2 tiempos difíciles
m.pl.hard times, bad times.* * *hard times* * *(n.) = difficult times, tough times, hard times, embattled time(s)Ex. In less difficult times the height of stacks was only two metres so that all could easily reach the top shelf.Ex. The article is entitled 'Canadian librarians explore ways to deliver the goods in tough times'.Ex. The article 'My life and hard times: a tale of unspeakable horrors' is a light hearted account of the author's experiences as a part time indexer.Ex. Amidst mounting pressure over external and internal scandals, this is a truly embattled time for the United Nations.* * *(n.) = difficult times, tough times, hard times, embattled time(s)Ex: In less difficult times the height of stacks was only two metres so that all could easily reach the top shelf.
Ex: The article is entitled 'Canadian librarians explore ways to deliver the goods in tough times'.Ex: The article 'My life and hard times: a tale of unspeakable horrors' is a light hearted account of the author's experiences as a part time indexer.Ex: Amidst mounting pressure over external and internal scandals, this is a truly embattled time for the United Nations. -
3 Los comienzos son siempre difíciles
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los comienzos siempre son difíciles.Aller Anfang ist schwer.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los comienzos son siempre difíciles
-
4 ahorrar para cuando lleguen tiempos difíciles
(v.) = save for + a rainy dayEx. Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies.* * *(v.) = save for + a rainy dayEx: Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies.
Spanish-English dictionary > ahorrar para cuando lleguen tiempos difíciles
-
5 atravesando momentos difíciles
(adj.) = beleagueredEx. The prospect of cost savings for beleaguered university budgets have revitalized in resource sharing.* * *(adj.) = beleagueredEx: The prospect of cost savings for beleaguered university budgets have revitalized in resource sharing.
-
6 avecinarse tiempos difíciles
= tough times ahead, lean times ahead, darker times + lie ahead, hard times aheadEx. The article is entitled 'Library systems: tough times ahead? A critique of some hallowed assumptions about library cooperative efforts'.Ex. In the lean times ahead public libraries will need the support of all sectors of the profession.Ex. Darker times lie ahead if librarians are to continue to act as educators instead of assuming a role as disseminators of information and knowledge.Ex. Hard times ahead are predicted for US hospital libraries.* * *= tough times ahead, lean times ahead, darker times + lie ahead, hard times aheadEx: The article is entitled 'Library systems: tough times ahead? A critique of some hallowed assumptions about library cooperative efforts'.
Ex: In the lean times ahead public libraries will need the support of all sectors of the profession.Ex: Darker times lie ahead if librarians are to continue to act as educators instead of assuming a role as disseminators of information and knowledge.Ex: Hard times ahead are predicted for US hospital libraries. -
7 en circumstancias difíciles
Ex. Registries operate under difficult circumstances and attempts have been made to improve recordkeeping practices.* * *Ex: Registries operate under difficult circumstances and attempts have been made to improve recordkeeping practices.
-
8 en condiciones difíciles
Ex. When cuts are made in services and staff work under difficult conditions librarians have a remedy in their unions or staff associations.* * *Ex: When cuts are made in services and staff work under difficult conditions librarians have a remedy in their unions or staff associations.
-
9 en tiempos difíciles
Ex. Some people may require 'safety nets' or private and public forms of social insurance that contribute to subsistence in times of need.* * *Ex: Some people may require 'safety nets' or private and public forms of social insurance that contribute to subsistence in times of need.
-
10 en épocas difíciles
Ex. Some people may require 'safety nets' or private and public forms of social insurance that contribute to subsistence in times of need.* * *Ex: Some people may require 'safety nets' or private and public forms of social insurance that contribute to subsistence in times of need.
-
11 hacer frente a tiempos difíciles
(v.) = cope with + difficult times, cope with + difficult timesEx. The author outlines strategies developed by the publishing industry, booksellers and library managers to cope with difficult times.Ex. The author outlines strategies developed by the publishing industry, booksellers and library managers to cope with difficult times.* * *(v.) = cope with + difficult times, cope with + difficult timesEx: The author outlines strategies developed by the publishing industry, booksellers and library managers to cope with difficult times.
Ex: The author outlines strategies developed by the publishing industry, booksellers and library managers to cope with difficult times.Spanish-English dictionary > hacer frente a tiempos difíciles
-
12 mecanismo de reducción de situaciones difíciles
(n.) = threat-reduction mechanismEx. Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time, such as the activation of what psychologists call ' threat-reduction mechanisms'.* * *(n.) = threat-reduction mechanismEx: Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time, such as the activation of what psychologists call ' threat-reduction mechanisms'.
Spanish-English dictionary > mecanismo de reducción de situaciones difíciles
-
13 llegaron los tiempos difìciles
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llegaron los tiempos difìciles
-
14 poner en condiciones difìciles
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner en condiciones difìciles
-
15 tiempos difìciles
сущ.общ. тяжёлая година (duros) -
16 prepararse para hacer frente a tiempos difíciles
• get ready for• get ready to• pull on• pull one's legsDiccionario Técnico Español-Inglés > prepararse para hacer frente a tiempos difíciles
-
17 tiempos difíciles
• bad times• hard terms• hard-to-come-by -
18 Todos los principios son difíciles.
Всякое начало трудно.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Todos los principios son difíciles.
-
19 difícils
difíciles -
20 difízils
difíciles
См. также в других словарях:
Los aires difíciles (película) — Para el libro de Almudena Grandes, véase Los aires difíciles (libro). Los aires difíciles Título Los aires difíciles Ficha técnica Dirección Gerardo Herrero Dirección artística … Wikipedia Español
Los aires difíciles — según el contexto puede refirse a: El libro Los aires difíciles de la escritora española Almudena Grandes. La película Los aires difíciles del director español Gerardo Herrero. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el… … Wikipedia Español
Los aires difíciles (novela) — Para la película de Gerardo Herrero, véase Los aires difíciles (película). Los aires difíciles es una novela de la escritora española Almudena Grandes editada por Tusquets en el año 2002. De una extensión total de 593 páginas, se editó por… … Wikipedia Español
Tiempos difíciles — es la décima novela escrita por Charles Dickens. Se publicó por primera vez en 1854 y transcurre en Inglaterra durante la primera industrialización. Argumento La revista de Dickens en la que éste publicó la novela por entregas … Wikipedia Español
Clases de complejidad — Anexo:Clases de complejidad Saltar a navegación, búsqueda Esta es la lista de clases de complejidad en teoría de la complejidad computacional. Muchas de estas clases tienen una co clase que contiene los problemas complementarios a los de la clase … Wikipedia Español
Anexo:Discografía de Juan Carlos Baglietto — A continuación se detalla la discografía del cantante argentino de Juan Carlos Baglietto. Contenido 1 1982: Tiempos difíciles 1.1 Lista de canciones 1.2 Créditos y personal 2 … Wikipedia Español
Anexo:Clases de complejidad — Esta es la lista de clases de complejidad en teoría de la complejidad computacional. Muchas de estas clases tienen una co clase que contiene los problemas complementarios a los de la clase original. Por ejemplo, si L está en NP, el complemento de … Wikipedia Español
Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa … Wikipedia Español
Judas Tadeo — El apóstol Judas Tadeo, por Anthonis van Dyck Apóstol y Mártir Nacimiento Aproximadamente en 1 en … Wikipedia Español
Migración humana — El término migración tiene en este ámbito dos acepciones: una amplia, que incluye a todos los tipos de desplazamientos de los seres humanos, y otra, más restringida, que sólo toma en cuenta aquellos desplazamientos que involucran un cambio de… … Wikipedia Español
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español