-
1 Dieu
Dios se lo pagueDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Dieu
-
2 prie-dieu
-
3 prie-dieu
s.reclinatorio. -
4 (la) colère de Dieu
la ira de DiosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) colère de Dieu
-
5 demi-dieu
(par exemple, un footballeur)semidiósDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > demi-dieu
-
6 (le) jugement de Dieu
el juicio de DiosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) jugement de Dieu
-
7 господи!
межд. разг.mon Dieu!, Dieu!, Seigneur!не дай го́споди! — Dieu m'en préserve!, à Dieu ne plaise!
сла́ва тебе́ го́споди! уст. — Dieu merci!
прости́ го́споди! вводн. сл. уст. — que Dieu me pardonne!
-
8 боже!
-
9 божий
прил.••ка́ждый бо́жий день — día tras día, diariamente
я́сно как бо́жий день — claro como la luz del día (como el agua, como el sol)
бо́жья коро́вка ( насекомое) — mariquita f, vaquita de San Antón
бо́жий челове́к — persona apocada
с Бо́жьей по́мощью — Dios mediante
свет бо́жий разг. — el mundo
и́скра бо́жья ( в ком или у кого) — ser una chispa; hacer divinidades
бо́жий одува́нчик разг. шутл. — mansito como un cordero
* * *бо́жья тварь — créature f humaine, être m humain
••ка́ждый бо́жий день разг. — chaque jour que Dieu fait
я́сно, как бо́жий день разг. — clair comme le jour
-
10 богоискательство
с. филос.quête f de Dieu -
11 бодливый
qui donne des coups de corne, qui corne ( в определении); перев. тж. личн. формой гл. corner ( в сказуемом)коро́ва бодли́ва — la vache aime (à) corner
••бодли́вой коро́ве бог рог не даёт посл. — à vache qui corne Dieu ne donne pas de cornes
-
12 вымолить
-
13 гневить
уст.mettre vt en courroux, courroucer vt, irriter vt••не́чего бо́га гнев́ить — il ne faut pas provoquer la colère de Dieu
-
14 Перун
миф.Péroun, le dieu Péroun -
15 побояться
сов.temer vt, tener miedoон побоя́лся сказа́ть э́то — no se atrevió a decirlo
он ничего́ не побои́тся — no tiene miedo a nada, es un hombre temerario
* * *см. боятьсяя побоя́лся сообщи́ть ему́ э́ту неприя́тную но́вость — je n'osais lui annoncer cette fâcheuse nouvelle
••побо́йся (побо́йтесь) Бо́га — crains (craignez) Dieu
-
16 louer
1 (maison, automobile, etc.) Alquilar: à louer, se alquila2 (place de train, etc.) Reservar3 Alabar (complimenter, glorifier) Dieu soit loué!, ¡alabado sea Dios!4 Se louer de, mostrarse satisfecho; cha de -
17 merci
substantif masculin → inflexiones1 Gracias substantif fémininplurielDire merci, dar las gracias; merci bien, beaucoup, muchas gracias; grand merci, mil gracias2 Merced, gracia, favor substantif masculinlocution prépositive: À la merci de, a la merced de; Dieu merci, a Dios gracias -
18 mon
mon, -ma, -mesMi, mis: mon père, ma mère, mes enfants, mi padre; mi madre, mis hijosmes Dieu!, ¡Dios mío! -
19 plaire
1 Gustar agradar: plaire à quelqu'un, gustar a alguien; cela me plaît, esto me gusta2 Gustar, placer: comme il vous plaira, como le plazcaPlaise à Dieu, quiera Dios; ojalá: s'il vous plaît, por favor; plaît-il?, ¿cómo?; ¿decía usted?3 Hallarse bien, estar a gusto4 Se plaire à, complacerse en; CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: je plais, tu plais, il plait, nous plaisons, vous plaisez, ils plaisent., Imperf; je plaisais, etc; Pret, indef: je plus, etc; Fut, imperf: je plairai, etc; POTENTIEL je plairais, etc; SUBJONCTIF Pres: que je plaise, etc; Imperf: que je plusse, etc; IMPERSONNEL plais, plaisons, plaisez., PARTICIPE ACTIFplaisant., PARTICIPE PASSIF plu, plue. -
20 servante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dieu — dieu … Dictionnaire des rimes
DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent … Encyclopédie Universelle
dieu — (dieu) s. m. 1° Nom du principe, unique ou multiple, qui, dans toutes les religions, est placé au dessus de la nature. 2° L être infini créateur et conservateur du monde dans la religion chrétienne, et aussi dans le mahométisme, dans le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dieu — DIEU. s. m. Le premier et le souverain Être, par qui tous les autres existent et sont gouvernés. Dieu est le Créateur du Ciel et de la Terre. Dieu est tout puissant, tout bon, tout miséricordieux. Dieu est la souveraine sagesse. Dieu est appelé… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dieu — DIEU. s. m. Le premier & le souverain estre par qui tous les autres sont & subsistent. Dieu est tout puissant, tout bon, tout misericordieux. Dieu est la souveraine sagesse. Dieu est appellé dans l Escriture le Dieu des Armées, le Dieu des… … Dictionnaire de l'Académie française
DIEU — DIEU, DIEUX. SECTION PREMIÈRE. On ne peut trop avertir que ce Dictionnaire n est point fait pour répéter ce que tant d autres ont dit. La connaissance d un Dieu n est point empreinte en nous par les mains de la nature; car tous les hommes … Dictionnaire philosophique de Voltaire
dieu — Dieu, Deus. C est son Dieu, Genius est eius. B. ex Plauto. Dieu mercy, Deum benignitate. B. ex Liu. Graces à Dieu, Gratia Diis. Ouid. De par Dieu, A bien vienne tout, Deus bene vertat. Bud. ex Terentio. Dieu trespuissant, Praepotens Deus. Dieu… … Thresor de la langue françoyse
Dieu — Diéu m. Dieu. Quand Dieu vòu, pertot plòu prov. . expr. Un país de Dieu : un pays magnifique. Aqueu remèdi es la man de Dieu : ce remède est souverain … Diccionari Personau e Evolutiu
Dieu — /dyø/ (French) noun God Dieu avec nous /a vek noo/ God with us Dieu défend le droit /dā fɔ̃ lə drwä/ God defends the right Dieu et mon droit /ā mɔ̃ drwä/ God and my right Dieu vous garde /vŭ gärd/ God keep you … Useful english dictionary
Dieu — Difficile de savoir pourquoi des gens se sont appelés Dieu ! Et pourtant le nom est très répandu en Picardie ainsi qu en Belgique (variantes Dieux, Ledieu). L hypothèse la plus fréquente est qu il se serait agi de celui qui jouait le rôle de Dieu … Noms de famille
Dieu TV — DieuTV est une chaîne de télévision religieuse francophone d inspiration chrétienne évangélique diffusée sur Internet. Le contenu est fourni par différents producteurs chrétiens anglophones et francophones tel que DeltaVision et Theomedia. Liens… … Wikipédia en Français