Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

diet+therapy

  • 1 diet

    1. diet [daɪət] n
    1) ( food and drink) Nahrung f, Ernährung f;
    they exist on a \diet of burgers and chips sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes frites;
    balanced/ healthy/varied \diet ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o Ernährung];
    staple \diet Hauptnahrungsmittel ntpl
    2) ( for medical reasons) Diät f, Schonkost f;
    strict \diet strenge Diät;
    to be on a \diet auf Diät sein ( fam)
    to put sb on a \diet jdm eine Diät verordnen, jdn auf Diät setzen ( fam)
    3) ( for losing weight) Diät f, Schlankheitskur f;
    crash \diet Radikalkur f;
    to go on a \diet eine Diät [o Schlankheitskur] machen;
    calorie-controlled \diet kalorienreduzierte Diät;
    4) (fig: routine) Gewohnheit f;
    part of her therapy includes a \diet of fresh air zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft;
    steady \diet ewiges Einerlei ( pej) ( fam)
    the television offers a \diet of comedies and old movies das Fernsehen bringt nur Komödien und alte Filme vi Diät halten [o leben] vt
    to \diet sb jdn auf Diät setzen ( fam), jdm eine Diät verordnen n
    modifier (cola, ice cream, meal, soda) Diät-
    2. diet [daɪət] n
    1) pol ( of province) Landtag m; ( federal) Bundestag m, Reichstag m hist
    2) ( assembly) Versammlung f
    3) ( Scot) ( court session) Gerichtstag m, Gerichtstermin m

    English-German students dictionary > diet

  • 2 diet

    1. noun
    1) (for slimming) Diät, die; Schlankheitskur, die

    be/go on a diet — eine Schlankheitskur od. Diät machen

    2) (Med.) Diät, die; Schonkost, die
    3) (habitual food) Kost, die
    2. intransitive verb
    eine Schlankheitskur od. Diät machen
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) die Diät
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) Diät halten
    - academic.ru/20372/dietician">dietician
    - dietitian
    * * *
    diet1
    [daɪət]
    I. n
    1. (food and drink) Nahrung f, Ernährung f
    they exist on a \diet of burgers and chips sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes frites
    balanced/healthy/varied \diet ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o Ernährung]
    staple \diet Hauptnahrungsmittel pl
    2. (for medical reasons) Diät f, Schonkost f
    strict \diet strenge Diät
    to be on a \diet auf Diät sein fam
    to put sb on a \diet jdm eine Diät verordnen, jdn auf Diät setzen fam
    3. (for losing weight) Diät f, Schlankheitskur f
    crash \diet Radikalkur f
    to go on a \diet eine Diät [o Schlankheitskur] machen
    calorie-controlled \diet kalorienreduzierte Diät
    4. ( fig: routine) Gewohnheit f
    part of her therapy includes a \diet of fresh air zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft; (sth provided habitually)
    steady \diet ewiges Einerlei pej fam
    the television offers a \diet of comedies and old movies das Fernsehen bringt nur Komödien und alte Filme
    II. vi Diät halten [o leben
    III. vt
    ▪ to \diet sb jdn auf Diät setzen fam, jdm eine Diät verordnen
    IV. n modifier (cola, ice cream, meal, soda) Diät-
    diet2
    [daɪət]
    n
    1. POL (of province) Landtag m, Kantonsrat m SCHWEIZ; (federal) Bundestag m, Nationalrat m ÖSTERR, Bundesversammlung f SCHWEIZ, Reichstag m hist
    2. (assembly) Versammlung f
    3. SCOT (court session) Gerichtstag m, Gerichtstermin m
    * * *
    I ['daɪət]
    1. n
    Nahrung f; (= special diet) Diät f; (= slimming diet) Schlankheitskur f

    to put sb on a diet/a special diet — jdm eine Schlankheitskur/eine Diät verordnen

    to be/go on a diet — eine Schlankheitskur machen

    he lives on a diet of hamburgers and chips — er ernährt sich von Hamburgern und Pommes frites

    2. vi
    eine Schlankheitskur machen II
    n
    (= assembly) Abgeordnetenversammlung f

    the German/Japanese diet —

    * * *
    diet1 [ˈdaıət]
    A s
    1. Nahrung f, Ernährung(sweise) f, (auch fig geistige) Kost:
    live on a diet of sich ernähren von
    2. Diät f:
    a) MED Schonkost f
    b) Schlankheitskur f:
    be on a diet → C b;
    put sb on a diet → B;
    diet pill MED, PHARM US Schlankheitspille f;
    diet plan Diätplan m
    B v/t jemanden auf Diät setzen
    C v/i
    a) Diät halten, Diät leben
    b) eine Diät machen, engS. eine Schlankheitskur machen
    diet2 [ˈdaıət] s
    1. POL
    a) Unterhaus n (in Japan etc)
    b) HIST Reichstag m:
    the Diet of Worms der Reichstag zu Worms
    2. JUR schott
    a) Gerichtstermin m
    b) Gerichtssitzung f
    * * *
    1. noun
    1) (for slimming) Diät, die; Schlankheitskur, die

    be/go on a diet — eine Schlankheitskur od. Diät machen

    2) (Med.) Diät, die; Schonkost, die
    3) (habitual food) Kost, die
    2. intransitive verb
    eine Schlankheitskur od. Diät machen
    * * *
    n.
    Diät -en f.

    English-german dictionary > diet

См. также в других словарях:

  • diet therapy — treatment of disease by regulation of the diet; called also dietotherapy, nutritional t., and trophotherapy …   Medical dictionary

  • Diet of Worms (disambiguation) — Diet of worms may refer to: Events: The Diet of Worms, a meeting of the Estates of the Holy Roman Empire at which Martin Luther was outlawed as a heretic Other diets convened in the city of Worms in the years 829, 926, 1076, 1122, 1495, and 1545… …   Wikipedia

  • diet — [n1] abstinence from food dietary, fast, nutritional therapy, regime, regimen, restriction, starvation, weight reduction plan; concept 660 Ant. indulgence diet [n2] daily intake of food aliment, bite, comestibles, commons, daily bread, edibles,… …   New thesaurus

  • diet — I (New American Roget s College Thesaurus) n. parliament, congress; food, aliment, edibles, intake, victuals; regimen. See food, remedy, assemblage, council. II (Roget s IV) n. 1. [What one eats] Syn. fare, intake, daily bread*, nutrition; see… …   English dictionary for students

  • Gerson therapy — /gûrˈsən therˈə pi/ noun An extreme diet therapy used primarily for the treatment of chronic illnesses ORIGIN: Max Gerson (1881–1959), German born US doctor …   Useful english dictionary

  • nutritional therapy — diet t …   Medical dictionary

  • Ketogenic diet — The ketogenic diet is a high fat, adequate protein, low carbohydrate diet, primarily used to treat difficult to control (refractory) epilepsy in children. The diet mimics aspects of starvation by forcing the body to burn fat rather than… …   Wikipedia

  • Macrobiotic diet — Biologically based alternative and complementary therapy edit Chinese food therapy Herbalism Macrobiotic diet Natural health Orthomolecular medicine NCCAM classifications …   Wikipedia

  • Medical nutrition therapy — (MNT) is a therapeutic approach to treating medical conditions and their associated symptoms via the use of a specifically tailored diet devised and monitored by a registered dietician. The diet is based upon the patient s medical and… …   Wikipedia

  • Chinese food therapy — Biologically based alternative and complementary therapy edit Chinese food therapy Herbalism Macrobiotic diet Natural health Orthomolecular medicine NCCAM classifications …   Wikipedia

  • Feingold diet — The Feingold diet is a food elimination program developed by Ben F. Feingold, MD to treat hyperactivity. It eliminates a number of artificial colors and artificial flavors, aspartame, three petroleum based preservatives, and (at least initially)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»