-
61 эта девушка чертовски мила
navunc. (nett) dies Mädchen ist zum FressenУниверсальный русско-немецкий словарь > эта девушка чертовски мила
-
62 эта песня поётся легко
ngener. dies Lied singt sich leichtУниверсальный русско-немецкий словарь > эта песня поётся легко
-
63 эти слова применимы также и к нему
adjgener. dies Wort paßt auch auf ihnУниверсальный русско-немецкий словарь > эти слова применимы также и к нему
-
64 это
1. prepos.gener. das
2. n1) gener. ist (Êðîëèêè - éòî íå òîëüêî öåííûé ìåõ... - Kaninchen sind nicht nur kostbares Fell), sind (Êðîëèêè - éòî íå òîëüêî öåííûé ìåõ... - Kaninchen sind nicht nur kostbares Fell), das muß wahr sein, das scheinen die zu sein, es dem, sollen das soll ein Witz sein, es, dies2) colloq. Dings3) obs. das geht wahrlich zu weit -
65 это абсолютно необходимо
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это абсолютно необходимо
-
66 это выглядит прекрасно
ngener. dies ist hübsch anzusehenУниверсальный русско-немецкий словарь > это выглядит прекрасно
-
67 это выглядит ужасно
n -
68 это ему на пользу
-
69 это ему ничего не стоит
n1) gener. dies ist ihm ein leichtes, es ist ihm ein leichtes2) colloq. das schüttelt er aus dem ÄrmelУниверсальный русско-немецкий словарь > это ему ничего не стоит
-
70 это ещё лишний довод
ngener. dies ist ein Grund mehrУниверсальный русско-немецкий словарь > это ещё лишний довод
-
71 это ещё лишний повод
ngener. dies ist ein Grund mehrУниверсальный русско-немецкий словарь > это ещё лишний повод
-
72 это мой брат
ncolloq. dies hier ist mein Brüder -
73 это навело меня на мысль
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это навело меня на мысль
-
74 это не поддаётся описанию
n1) gener. dies spottet jeder Beschreibung2) colloq. (никакому) Es spottet jeder Beschreibung, (никакому) das spottet jeder BeschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > это не поддаётся описанию
-
75 это не случайно
ngener. es ist kein Zufall, dies keineswegs zufällig -
76 это неописуемо
n1) gener. das ist nicht zu beschreiben, dies spottet jeder Beschreibung2) colloq. es ist nicht zu blasen! -
77 это относится к тебе
ngener. das Wort gilt dir, dies Wort gilt dirУниверсальный русско-немецкий словарь > это относится к тебе
-
78 это правило действует также тогда, когда
nlaw. dies gilt auch dann, wennУниверсальный русско-немецкий словарь > это правило действует также тогда, когда
-
79 это правило применяется соответственно
nlaw. dies gilt sinngemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > это правило применяется соответственно
-
80 это прекрасное зрелище
ngener. dies ist hübsch anzusehenУниверсальный русско-немецкий словарь > это прекрасное зрелище
См. также в других словарях:
Dies iræ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dies iræ est une locution latine signifiant Jour de colère, premiers mots d un texte latin de la liturgie catholique des défunts qui a fait sa célébrité.… … Wikipédia en Français
Dies — bezeichnet: einen Ortsteil von Gackenbach das Wort Tag im Lateinischen verkürzt für Dies academicus, einen akademischen Feiertag Dies (Texas), Ort in den Vereinigten Staaten Dies ist der Familienname folgender Personen: Albert Christoph Dies… … Deutsch Wikipedia
Dies — DIES, ei, (⇒ Tab. I.) des Chaos unds der Kaligo oder der Dunkelheit Tochter. Hygin. Præf. p. 1. Sie zeugete wiederum mit dem Aether die Erde. den Himmel und das Meer. Idem ibid. p. 2. Man muß aber dieses Wesen als eine Frauensperson nach dem… … Gründliches mythologisches Lexikon
Dies [1] — Dies (lat.), 1) der Tag; D. certus, ein bestimmter Kalendertag; D. incertus, wenn derselbe sich nicht mit Gewißheit als Kalendertag bestimmen läßt, z.B. am Tage, wo mein Vater sterben wird; 2) Zeitpunkt überhaupt, Termin; daher ex die in diem… … Pierer's Universal-Lexikon
Dies [2] — Dies, Albert, geb. 1755 in Hannover, Landschaftsmaler u. Kupferstecher, gab mit Reinhard u. Mechau in Rom, wohin er 1775 ging, eine Folge von Radirungen unter dem Titel: Collection de vues pittoresques de l Italie, 72 Blätter, Nürnberg 1799,… … Pierer's Universal-Lexikon
Diës — (lat.), der Tag, in der Rechtssprache der Zeitpunkt, Termin, Tagfahrt (s. am Schluß dieses Artikels). D. absolutionis, der Gründonnerstag (s.d.), weil an ihm die Lossprechung von Kirchenstrafen stattfand; D. adoratus, Karfreitag (s.d.), von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dies. — Dies., bei Tiernamen Abkürzung für Karl Moritz Diesing, Helmintholog; schrieb: »Systema Helminthum« (Wien 1859–51, 2 Bde.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diës — (lat.), Tag, bes. Gerichtstag, Termin. D. a quo, Anfangstermin. D. ad quem, Endtermin. D. ater, ein Unglückstag der Römer, an dem sie eine Niederlage erlitten hatten, namentlich Alliénsis D. (s. Allia). D. irae, Tag des Zorns; Anfangsworte des… … Kleines Konversations-Lexikon
Dies — Dies, S. Dieser … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dies — Dies, der Tag; der bürgerliche Tag geht von Mitternacht bis zur Mitternacht (d. civilis); dann überhaupt Zeitpunkt. D. cedit, Zeitpunkt, wo das Recht wirklich begründet wird (z.B. bei Vermächtnissen mit dem Tode des Erblassers); d. venit,… … Herders Conversations-Lexikon
dies — index date Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary