-
41 материальные услуги
adjecon. Dienstleistungen materielle, gegenständliche Leistungen -
42 международный классификатор товаров и услуг
Универсальный русско-немецкий словарь > международный классификатор товаров и услуг
-
43 надбавка за срочное исполнение заказов
nlaw. Eilzuschlag, Preiszuschlag für Eilaufträge (bei Dienstleistungen)Универсальный русско-немецкий словарь > надбавка за срочное исполнение заказов
-
44 налог с нетоварных операций
nlaw. Dienstleistungssteuer, Umsatzsteuer für DienstleistungenУниверсальный русско-немецкий словарь > налог с нетоварных операций
-
45 научное обслуживание
adjlaw. Betreuung durch wissenschaftliche Dienstleistungen (íàïð. Analysen, Gutachten)Универсальный русско-немецкий словарь > научное обслуживание
-
46 научные услуги
adjlaw. wissenschaftliche Dienstleistungen, wissenschaftliche Leistungen -
47 некоммерческий
adj1) law. gemeinnützig (íàïð. Organisation), nicht gewinnorientiert, nichtkommerziell (íàïð. Dienstleistungen), ohne Erwerbscharakter2) f.trade. nichtkommerziell -
48 номенклатура товаров и услуг
n2) patents. Erzeugnis- und Leistungsnomenklatur3) f.trade. Nomenklatur der Waren und DienstleistungenУниверсальный русско-немецкий словарь > номенклатура товаров и услуг
-
49 обращаться к услугам
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обращаться к услугам
-
50 обслуживание
n1) gener. (домашнее) Aufwartung, Bedienung (тж. машины), Hilfsdienst, Service, Servis -gelder, Abfertigung (покупателя), Versorgung, Bedienung, Betreuung, Kundendienst2) comput. Handhaben, Unterhaltung, Wartungsarbeit, Verwaltung3) Av. (техническое) Dienstleistung4) obs. Beschickung (хозяйства)5) eng. Abfertigung (напр. терминальское), Behandlung (машины), Betätigung, Fahren, Handhabung, Pflege, Warten, Wartung6) construct. Betreuung (населения), Instandhaltung7) railw. Besetzen (бригадой), Pflege (напр. вагонов)8) law. Abfertigung (клиентов, покупателей), Betreuung (von Menschen), Service (клиентуры), Versorgung (íàïð. mit Wohnraum), Behandlung (в торговле)9) econ. Bedienung (клиента, покупателя), Abfertigung (напр. покупателей, клиентов)10) fin. Dienstleistungen11) auto. (техническое) Wartung12) road.wrk. Beschicken13) polygr. Betrieb14) electr. Umgang15) IT. Handling, Uberwachung (напр. ВМ)16) busin. Abfertigung (покупателей), Behandlung (техники)17) f.trade. Behandlung, Dienstleistung, Dienst, Instandhaltungsreparatur18) wood. Bedienung (напр. станка)19) nav. Aufwartung, Beschickung (топки), Wartung (техническое) -
51 объединение по научному обслуживанию
nlaw. Vereinigung für wissenschaftliche Dienste, Vereinigung für wissenschaftliche DienstleistungenУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение по научному обслуживанию
-
52 обязательства предоставить услуги
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательства предоставить услуги
-
53 обязательства предоставления услуг
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательства предоставления услуг
-
54 оказание услуг
n1) gener. Erbringung von Dienstleistungen2) law. Leistung von Diensten3) econ. Leistungen, Leistungserbringung4) fin. Dienst-Leistung5) patents. Dienstleistung6) f.trade. Leistung (pl.) -
55 оплачивать услуги
vf.trade. Dienstleistungen bezahlen -
56 организация, предоставляющая услуги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > организация, предоставляющая услуги
-
57 организация, предоставляющие услуги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > организация, предоставляющие услуги
-
58 перечень товаров и услуг
nf.trade. Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen, Waren- und DienstleistungslisteУниверсальный русско-немецкий словарь > перечень товаров и услуг
-
59 полнота услуг
nf.trade. Vollständigkeit der Dienstleistungen -
60 потребность в услугах
Универсальный русско-немецкий словарь > потребность в услугах
См. также в других словарях:
Dienstleistungen — Dienstleistungen … Deutsch Wörterbuch
Dienstleistungen — Dienstleistungen, Dienstleistungsgesellschaft … Universal-Lexikon
Dienstleistungen — Eine Dienstleistung im Sinne der Volkswirtschaftslehre ist ein ökonomisches Gut, bei dem im Unterschied zur Ware nicht die materielle Produktion oder der materielle Wert eines Endproduktes im Vordergrund steht, sondern eine von einer natürlichen… … Deutsch Wikipedia
Dienstleistungen — I. Allgemein:In Abgrenzung zur Warenproduktion (materielle Güter) spricht man bei den D. von immateriellen ⇡ Gütern. Als ein typisches Merkmal von D. wird die Gleichzeitigkeit von Produktion und Verbrauch angesehen (z.B. Taxifahrt, Haarpflege in… … Lexikon der Economics
Dienstleistungen anbieten — Dienstleistungen anbieten … Deutsch Wörterbuch
unternehmensorientierte Dienstleistungen — ⇡ Dienstleistungen … Lexikon der Economics
Unternehmensbezogene Dienstleistungen — Unter unternehmensbezogenen Dienstleistungen versteht man Dienstleistungen, die nicht von Privatleuten, sondern nur von Unternehmen in Anspruch genommen werden. Beispiele von Unternehmen, die unternehmensbezogene Dienstleistungen anbieten, sind… … Deutsch Wikipedia
Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen — Das Allgemeine Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (englisch General Agreement on Trade in Services; GATS) ist ein internationales, multilaterales Vertragswerk der Welthandelsorganisation (WTO), das den grenzüberschreitenden Handel … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 2006/123/EG über Dienstleistungen im Binnenmarkt — Europaflagge Die Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Dienstleistungen im Binnenmarkt vom 12. Dezember 2006[1] (auch Europäische Dienstleistungsrichtlinie oder Bolkestein Richtlinie genannt) ist eine EG Richtlinie zur… … Deutsch Wikipedia
Google-Dienstleistungen — 37.422222222222 122.084444444447Koordinaten: 37° 25′ 20″ N, 122° 5′ 4″ W … Deutsch Wikipedia
Haushaltsnahe Dienstleistungen — Eine haushaltsnahe Dienstleistung im Sinne des § 35a Abs. 2 Satz 1 EStG ist eine Tätigkeit, die gewöhnlich durch Mitglieder des privaten Haushalts erledigt wird und für die eine Dienstleistungsagentur oder ein selbständiger Dienstleister in… … Deutsch Wikipedia