-
21 пробивное напряжение
1) Engineering: arc-over voltage, breakdown potential, breakdown tension, breakdown voltage, breaking-down voltage, discharge voltage, disruption voltage, disruptive voltage, flashback voltage, puncture potential, puncture voltage, shorting voltage, sparkover voltage2) Chemistry: dielectric breakdown voltage3) Railway term: critical pressure, critical voltage4) Telecommunications: breaking capacity5) Physics: breakdown point6) Oil: disruptive pressure7) Silicates: breakdown point (диэлектрика)8) Drilling: ultimate tension9) Polymers: sparking potential10) Plastics: break-down voltage11) Robots: (электрическое) ultimate tension12) Electrochemistry: dielectric strength (в маслах, битумах), electric strength, sparking voltageУниверсальный русско-английский словарь > пробивное напряжение
-
22 пробой (изоляции)
пробой
Ндп. диэлектрический пробой
Явление образования в диэлектрике проводящего канала под действием электрического поля.
[ ГОСТ 21515-76]
пробой
Полный разряд в твердом диэлектрике
[ ГОСТ 1516.2-97]
пробой изоляции
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- материалы диэлектрические
- релейная защита
- электрическая изоляция
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробой (изоляции)
-
23 диэлектрик
м. dielectric -
24 испытания на электрическую прочность
1) Engineering: breakdown test, voltage-breakdown test2) Electronics: dielectric breakdown test, flash test, high-potential test3) Makarov: dielectric breakdown tests4) Electric machinery: electrical strength test, high-voltage testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на электрическую прочность
-
25 зенеровский пробой
Русско-английский большой базовый словарь > зенеровский пробой
-
26 лавинный пробой
-
27 поверхностный пробой
-
28 локализованный пробой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > локализованный пробой
-
29 общий пробой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > общий пробой
-
30 пробой
1. breakthrough; flashover2. testлабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
3. breakdownРусско-английский словарь по информационным технологиям > пробой
-
31 испытание на пробой
1) Aviation: arcing test2) Engineering: breakdown test, dielectric breakdown test, high-voltage test, voltage-breakdown test3) Railway term: breaking test4) Electronics: breakdown, disruptive test, high voltage test, puncture test5) Information technology: flash testing6) Sakhalin energy glossary: pinhole test (изоляции трубопроводов)7) Electrical engineering: (изоляции) breakdown test, (изоляции) puncture testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пробой
-
32 напряжение пробоя
1) Engineering: breakdown potential, breakdown voltage, discharge voltage, disruptive voltage, flashback voltage, puncture potential, puncture voltage, shorting voltage, sparkover voltage2) Chemistry: dielectric breakdown voltage3) Construction: disruption voltage4) Silicates: breakdown strength (керамического изолятора)5) Microelectronics: rupture voltage6) Makarov: break-down voltage (в полупроводниковых приборах, разрядниках), disruptive pressure7) Electrochemistry: sparking voltage -
33 испытание изоляции на пробой
Универсальный русско-английский словарь > испытание изоляции на пробой
-
34 испытание электрической прочности изоляции на пробой
Makarov: dielectric breakdown test, dielectric testУниверсальный русско-английский словарь > испытание электрической прочности изоляции на пробой
-
35 напряжение пробоя
1) breakdown voltage; 2) dielectric breakdown voltage; 3) disruptive voltage -
36 пробой между затвором и диэлектриком
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пробой между затвором и диэлектриком
-
37 диэлектрический пробой
Engineering: dielectric breakdownУниверсальный русско-английский словарь > диэлектрический пробой
-
38 испытания диэлектрика на электрическую прочность
Aviation: dielectric breakdown testУниверсальный русско-английский словарь > испытания диэлектрика на электрическую прочность
-
39 напряжение пробоя диэлектрика
Microelectronics: dielectric breakdown voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение пробоя диэлектрика
-
40 напряжение пробоя изоляции
Engineering: dielectric breakdown voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение пробоя изоляции
См. также в других словарях:
dielectric breakdown — dielektriko pramušimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dielectric breakdown vok. dielektrischer Durchschlag, m rus. диэлектрический пробой, m; пробой диэлектрика, m pranc. disruption diélectrique, f … Fizikos terminų žodynas
Dielectric breakdown model — (DBM) is a macroscopic mathematical model combining the diffusion limited aggregation model with electric field. It was developed by Niemeyer, Pietronero, and Weismann in 1984. It describes the patterns of dielectric breakdown of solids, liquids … Wikipedia
dielectric breakdown voltage — dielektriko pramušimo įtampa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dielectric breakdown voltage vok. dielektrische Durchschlagsspannung, f rus. напряжение пробоя диэлектрика, n pranc. tension de claquage du diélectrique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Dielectric elastomers — (DEs) are smart material systems which produce large strains (up to 300%[citation needed]) and belong to the group of electroactive polymers (EAP). Based on their simple working principle dielectric elastomer actuators (DEA) transform electric… … Wikipedia
Dielectric strength — In physics, the term dielectric strength has the following meanings: Of an insulating material, the maximum electric field strength that it can withstand intrinsically without breaking down, i.e., without experiencing failure of its insulating… … Wikipedia
Dielectric gas — A dielectric gas, or insulating gas, is a dielectric material in gaseous state. Its main purpose is to prevent or rapidly quench electric discharges. Dielectric gases are used as electrical insulators in high voltage applications, e.g.… … Wikipedia
dielectric strength — noun : the maximum intensity of electric field that a given dielectric can sustain without disruptive discharge, usually expressed in kilovolts per millimeter * * * Elect. the maximum voltage that can be applied to a given material without… … Useful english dictionary
breakdown voltage — noun : the potential difference in volts that when applied across a layer of electrically insulating substance is just sufficient to initiate a disruptive discharge * * * Elect. the minimum applied voltage that would cause a given insulator or… … Useful english dictionary
dielectric strength — /ˌdaɪəlɛktrɪk ˈstrɛŋθ/ (say .duyuhlektrik strength) noun the maximum voltage that can be applied to a unit thickness of a dielectric material without causing electrical breakdown …
breakdown voltage — Elect. the minimum applied voltage that would cause a given insulator or electrode to break down. Cf. dielectric strength. [1910 15] * * * … Universalium
dielectric strength — Elect. the maximum voltage that can be applied to a given material without causing it to break down, usually expressed in volts or kilovolts per unit of thickness. Cf. breakdown voltage. * * * … Universalium