-
1 дочернее или подотчётное предприятие
adjecon. (àíãë.: subsidiary, affiliate // íåì.: das Tochterunternehmen, die Tochter, die Nebenstelle, die Niederlassung, die Filiale) tütarettevõtteРусско-эстонский универсальный словарь > дочернее или подотчётное предприятие
-
2 опускание
1.gener. (àíãë.: lowering, sinking, subsidence; fall, drop; decrease, abatement // íåì.: die Senkung, die Minderung, der Rückgang, die Reduzierung, der Fall) alanemine2. ngener. allavajumine, langetamine, mahapanemine, ärajätmine -
3 закром
ngener. (àíãë.: casket, box, drawer; íåì.: das Fach, die Kassette, die Box) laegas, (vilja) salv -
4 кагал
ngener. (àíãë.: rally; concourse //íåì.: die Volksversammlung, die Kundgebung) rahvakogunemine -
5 коммерческое объединение
gener. (àíãë.: company; trading company, firm; commercial undertaking // íåì.: die Gesellschaft -en, die Firma...men) äriühingРусско-эстонский универсальный словарь > коммерческое объединение
-
6 мол
1.navy. (àíãë.: landing-stage; jetty; landing // íåì.: die Anlegestelle -n, der Anleger -, die Landungsbrücke -n) maabumissild2. n1) gener. näe, sadamatamm2) navy. muul3) colloq. (tдh. молвил) (külsõna kaudse kõne märkimiseks) muide -
7 набор данных
gener. (àíãë.: dataset; data, list of data // íåì.: die Datei -en, die Daten pl) andmestik -
8 напластывание
gener. (ãåîë.)(àíãë.: top layer, super stratum; outer layer; overlay; surface layer; top dressing // íåì.: der Belag, die Auflage, die obere Schicht) pealiskiht -
9 находящийся на обсуждении
adjgener. (àíãë.: in question, under discussion // íåì.: die vorliegende /Frage/; die in Rede stehende; debattierende; besprechende) kõnealuneРусско-эстонский универсальный словарь > находящийся на обсуждении
-
10 последовательность
1.gener. (àíãë.: continuity // íåì.: die Kontinuität, die Stetigkeit) järjepidavus2. ngener. järjepidevus, (àíãë.: range, row; ülek string; mat sequence // íåì.: Folge; Zahlenfolge) jada, järjekindlus, järjestikkus, jätkusuutlikkus -
11 продолжительность работы
ngener. (àíãë.: working hours, business hours, the hours, hours // íåì.: die Arbeitszeit, die Dienstzeit) tööaegРусско-эстонский универсальный словарь > продолжительность работы
-
12 суточная производительность
gener. (àíãë.: daily output // íåì.: Tagesleistung; die tägliche Leistung; die arbeitsatägliche Leistung; Tagewerk; Tagesarbeitsleistung; Tagesausstoß; Tagesfertigung; Tagesarbeit; Tages päevatoodangРусско-эстонский универсальный словарь > суточная производительность
-
13 тенденция
1.gener. (àíãë.: direction, line, tendency, trend, current, orientation // íåì.: die Richtung, die Tendenz, der Trend) suundumus2. ngener. trend, tendents -
14 фиксирующая скоба
adjeng. (àíãë.: brace // íåì.: die Klammer, die Befestigungsklemme) kinnitusklamber -
15 Балтийское море
-
16 автоматическая КПП
auto. (àíãë.: automatic; automatic transmission; automatic gearbox; /ðàçã./ idiot box; íåì.: das Automatikgetriebe, die Automatik) automaatkäigukast -
17 апостиль - форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции об апостиле от 5 октября 1961 г.
ngener. (ñì. http://www.apostil.ru/convention.html; // àíãë.: apostil; apostille // íåì.: die Apost apostillРусско-эстонский универсальный словарь > апостиль - форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции об апостиле от 5 октября 1961 г.
-
18 бензозаправочный пункт
adjauto. (àíãë.: filling station; gas station; petrol station; service station // íåì.: die Tankstelle) bensiinijaamРусско-эстонский универсальный словарь > бензозаправочный пункт
-
19 боковая линия
gener. (külgjoon)(àíãë.: sideline, touch-line; íåì.: die Seitenlinie) küljejoon -
20 бугорок
ngener. (àíãë.: bump, knob, bruise; íåì.: die Beule) muhk
См. также в других словарях:
Die — Die … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
DIE — Reihe (Delikte – Indizien – Ermittlungen) war über 30 Jahre eine Buchreihe im Taschenbuch Format für Kriminalromane. Die Reihe wurde in der DDR im Verlag Das Neue Berlin verlegt, der nach der Wende durch die Eulenspiegel Verlagsgruppe übernommen… … Deutsch Wikipedia
Die — Die, v. i. [imp. & p. p. {Died}; p. pr. & vb. n. {Dying}.] [OE. deyen, dien, of Scand. origin; cf. Icel. deyja; akin to Dan. d[ o]e, Sw. d[ o], Goth. diwan (cf. Goth. afd?jan to harass), OFries. d?ia to kill, OS. doian to die, OHG. touwen, OSlav … The Collaborative International Dictionary of English
Die! — [die!] Gründung 1995 Genre Neue Deutsche Härte Gründungsmitglieder Gesang Keyboard Kai Engel Gesang Gitarre Oliver „Olli“ Jung Aktuelle Besetzung Gesang Matthias „Matze“ Elsholz (seit 2007) … Deutsch Wikipedia
Die — usually refers to the action of death. Die may also refer to: Objects Die (manufacturing), a material shaping device Die (integrated circuit), a rectangular piece of a semiconductor wafer One of a set of dice, gambling or game devices Tap and die … Wikipedia
Die HJ — Die Zeitschrift Die HJ – das Kampfblatt der Hitler Jugend war das wichtigste Jugendmedium der NSDAP. Sie hatte im nationalsozialistischen Deutschen Reich – wie die Hitlerjugend (HJ) überhaupt – im Rahmen der Partei die Aufgabe, die… … Deutsch Wikipedia
Die-in — durch Personen mit gelben Radioaktivitätssymbolen aus Protest gegen Kernenergie … Deutsch Wikipedia
Die — Die, n.; pl. in 1 and (usually) in 2, {Dice} (d[=i]s); in 4 & 5, {Dies} (d[=i]z). [OE. dee, die, F. d[ e], fr. L. datus given, thrown, p. p. of dare to give, throw. See {Date} a point of time.] 1. A small cube, marked on its faces with spots from … The Collaborative International Dictionary of English
