-
81 die Batterie laden
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Batterie laden
-
82 die Kupplung betätigen
= die Kupplung einrücken включать сцеплениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Kupplung betätigen
-
83 die Kupplung einrücken
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Kupplung einrücken
-
84 die Kupplung treten
= die Kupplung ziehen включать сцеплениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Kupplung treten
-
85 die Kupplung ziehen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Kupplung ziehen
-
86 die Zündung abstellen
= die Zündung ausschalten выключать зажиганиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Zündung abstellen
-
87 die Zündung ausschalten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Zündung ausschalten
-
88 die Arme vor Verwunderung ausbreiten
предл.1) общ. развести руками (îò óäèâëåíèÿ - er breitete überrascht die Arme aus), (îò óäèâëåíèÿ - er breitete überrascht die Arme aus) разводить руками2) разг. (îò óäèâëåíèÿ - er breitete überrascht die Arme aus) развести (руками), (îò óäèâëåíèÿ - er breitete überrascht die Arme aus) разводить (руками)Универсальный немецко-русский словарь > die Arme vor Verwunderung ausbreiten
-
89 DIE GRÜNEN
The political party Die Grünen, which is now part of Bündnis 90/Die Grünen, was founded in 1980. It grew out of numerous citizens' action groups operating at the time, together with the women's and peace movements. It focuses on environmental policy, the need for Germany's economic and social orders to create a more equal society for men and women, the subordination of executive bodies to grass-roots decisions, and an active peace policy with the ultimate aim of multilateral disarmament. See: → Bündnis 90/Die Grünen -
90 Die eine Sache ist es
сущ.общ. (zu + Inf.) Одно дело (неопр. ф. глагола) (Die eine S. i. es,... die andere, zu + Inf.)Универсальный немецко-русский словарь > Die eine Sache ist es
-
91 die Ohren abkauen
предл.разг. (j-m) все уши прожужжать (Du hast mir letztes Mal die Ohren abgekaut! (Wiki: dem Gesprächspartner mit endlosem Reden auf die Nerven gehen (bes. am Telefon))) -
92 die Union und die Republiken betreffend
Универсальный немецко-русский словарь > die Union und die Republiken betreffend
-
93 die eckige Klammer
сущ.полигр. квадратная скобка (die eckige Klammerlinks открывающая к.с.; die eckige Klammerrechts закрываяющая к.с.) -
94 Die Woche
A relatively new weekly newspaper which was founded in 1993 and is published in Hamburg. It is less comprehensive and easier to read than Die Zeit, but is also an important opinion leader with a liberal outlook offering background information, analyses, and reports.* * *A relatively new weekly newspaper which was founded in 1993 and is published in Hamburg. It is less comprehensive and easier to read than Die Zeit, but is also an important opinion leader with a liberal outlook offering background information, analyses, and reports. -
95 die oberen
zehntausend, die oberen
cream of society, upper ten, top drawer (sl.), the four hundred (US), fashion, the elite;
• in die zehntausende gehen to run into five figures. -
96 Die Beine unter den Arm nehmen
предл.фраз. (in die Hand) Брать руки в ноги и бегомУниверсальный немецко-русский словарь > Die Beine unter den Arm nehmen
-
97 die Beine unter den Arm nehmen
предл.фраз. (in die Hand) Брать руки в ноги и бегомУниверсальный немецко-русский словарь > die Beine unter den Arm nehmen
-
98 die Faust in der Tasche ballen
1. арт.общ. сжимать кулаки (от гнева; с угрозой)2. предл.иск. держать фигу в кармане (wütend, aber hilflos sein; ñì. http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=+Die+Faust+in+der+Tasche+ballen&bool=and&suchspalte[]=rart_ou&suchspalte[]=bsp_ou)Универсальный немецко-русский словарь > die Faust in der Tasche ballen
-
99 die Situation aus der Welt schaffen
предл.разг. замять (неприятную) ситуацию (Er versuchte, die Situation schnell aus der Welt zu schaffen um ihr weiter Peinlichkeiten zu ersparen), уладить (неприятную) ситуациюУниверсальный немецко-русский словарь > die Situation aus der Welt schaffen
-
100 die Sonne schien durch
арт.общ. (durch die Wolken) солнце просвечивало сквозь облакаУниверсальный немецко-русский словарь > die Sonne schien durch
См. также в других словарях:
Die — Die … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
DIE — Reihe (Delikte – Indizien – Ermittlungen) war über 30 Jahre eine Buchreihe im Taschenbuch Format für Kriminalromane. Die Reihe wurde in der DDR im Verlag Das Neue Berlin verlegt, der nach der Wende durch die Eulenspiegel Verlagsgruppe übernommen… … Deutsch Wikipedia
Die — Die, v. i. [imp. & p. p. {Died}; p. pr. & vb. n. {Dying}.] [OE. deyen, dien, of Scand. origin; cf. Icel. deyja; akin to Dan. d[ o]e, Sw. d[ o], Goth. diwan (cf. Goth. afd?jan to harass), OFries. d?ia to kill, OS. doian to die, OHG. touwen, OSlav … The Collaborative International Dictionary of English
Die! — [die!] Gründung 1995 Genre Neue Deutsche Härte Gründungsmitglieder Gesang Keyboard Kai Engel Gesang Gitarre Oliver „Olli“ Jung Aktuelle Besetzung Gesang Matthias „Matze“ Elsholz (seit 2007) … Deutsch Wikipedia
Die — usually refers to the action of death. Die may also refer to: Objects Die (manufacturing), a material shaping device Die (integrated circuit), a rectangular piece of a semiconductor wafer One of a set of dice, gambling or game devices Tap and die … Wikipedia
Die HJ — Die Zeitschrift Die HJ – das Kampfblatt der Hitler Jugend war das wichtigste Jugendmedium der NSDAP. Sie hatte im nationalsozialistischen Deutschen Reich – wie die Hitlerjugend (HJ) überhaupt – im Rahmen der Partei die Aufgabe, die… … Deutsch Wikipedia
Die-in — durch Personen mit gelben Radioaktivitätssymbolen aus Protest gegen Kernenergie … Deutsch Wikipedia
Die — Die, n.; pl. in 1 and (usually) in 2, {Dice} (d[=i]s); in 4 & 5, {Dies} (d[=i]z). [OE. dee, die, F. d[ e], fr. L. datus given, thrown, p. p. of dare to give, throw. See {Date} a point of time.] 1. A small cube, marked on its faces with spots from … The Collaborative International Dictionary of English