-
101 iem. om de tuin leiden
jdn. in die Irre führen -
102 iem. op de vingers tikken
jdm. auf die Finger klopfenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem. op de vingers tikken
-
103 iem. op zijn zenuwen werken
jdm. auf die Nerven gehenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem. op zijn zenuwen werken
-
104 iem. weren
I.[deelname]jdm. die Teilnahme verwehren / verweigernII.[toegang]jdm. den Zutritt verwehren / verweigern -
105 iets in de praktijk brengen / toepassen
etw. in die Praxis umsetzenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iets in de praktijk brengen / toepassen
-
106 iets inpikken
I.etw. einstecken [ugs.] [in die eigene Tasche stecken]II.sich etw. zueignen [einstecken, aneignen] -
107 iets op de been brengen
etw. auf die Beine stellen -
108 iets vertragen
I.[rekken]etw. in die Länge ziehenII.[trager maken]etw. verlangsamenIII.[uitstellen]etw. verschleppen -
109 iets/ iem. haten als de pest
jdm./etw. wie die Pest hassenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iets/ iem. haten als de pest
-
110 Ik duim voor je!
Ich drücke dir die Daumen! -
111 in de pan hakken
[omg.]in die Pfanne hauen [ugs.] -
112 in de rondte draaien
sich um die Achse drehen -
113 in de val lopen
in die Falle gehen -
114 kaasboer
I.de [boer die kaas maakt]Käser mII.de [kaasverkoper]Käsehändler mIII.de [kaasverkoper]Käseverkäufer m -
115 Kopgeboorte of De Duitsers sterven uit
Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus [Günter Grass]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Kopgeboorte of De Duitsers sterven uit
-
116 Liefde in tijden van cholera
[Gabriel García Márquez]Die Liebe in den Zeiten der CholeraNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > Liefde in tijden van cholera
-
117 meevallen
I.[beter dan verwacht]besser sein als erwartetII.[beter dan verwacht]die Erwartungen übertreffenIII.[minder erg dan verwacht]halb so schlimm seinIV.[minder erg dan verwacht]nicht so schlimm sein -
118 met de kop tegen de muur lopen
mit dem Kopf an die Wand rennenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > met de kop tegen de muur lopen
-
119 misdaden
mv tegen de mensheid / menselijkheidVerbrechen {pl} gegen die Menschheit / Menschlichkeit -
120 naar de filistijnen gaan
I.in die Binsen gehen [ugs.]II.kaputtgehen [ugs.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > naar de filistijnen gaan
См. также в других словарях:
Die — Die … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
DIE — Reihe (Delikte – Indizien – Ermittlungen) war über 30 Jahre eine Buchreihe im Taschenbuch Format für Kriminalromane. Die Reihe wurde in der DDR im Verlag Das Neue Berlin verlegt, der nach der Wende durch die Eulenspiegel Verlagsgruppe übernommen… … Deutsch Wikipedia
Die — Die, v. i. [imp. & p. p. {Died}; p. pr. & vb. n. {Dying}.] [OE. deyen, dien, of Scand. origin; cf. Icel. deyja; akin to Dan. d[ o]e, Sw. d[ o], Goth. diwan (cf. Goth. afd?jan to harass), OFries. d?ia to kill, OS. doian to die, OHG. touwen, OSlav … The Collaborative International Dictionary of English
Die! — [die!] Gründung 1995 Genre Neue Deutsche Härte Gründungsmitglieder Gesang Keyboard Kai Engel Gesang Gitarre Oliver „Olli“ Jung Aktuelle Besetzung Gesang Matthias „Matze“ Elsholz (seit 2007) … Deutsch Wikipedia
Die — usually refers to the action of death. Die may also refer to: Objects Die (manufacturing), a material shaping device Die (integrated circuit), a rectangular piece of a semiconductor wafer One of a set of dice, gambling or game devices Tap and die … Wikipedia
Die HJ — Die Zeitschrift Die HJ – das Kampfblatt der Hitler Jugend war das wichtigste Jugendmedium der NSDAP. Sie hatte im nationalsozialistischen Deutschen Reich – wie die Hitlerjugend (HJ) überhaupt – im Rahmen der Partei die Aufgabe, die… … Deutsch Wikipedia
Die-in — durch Personen mit gelben Radioaktivitätssymbolen aus Protest gegen Kernenergie … Deutsch Wikipedia
Die — Die, n.; pl. in 1 and (usually) in 2, {Dice} (d[=i]s); in 4 & 5, {Dies} (d[=i]z). [OE. dee, die, F. d[ e], fr. L. datus given, thrown, p. p. of dare to give, throw. See {Date} a point of time.] 1. A small cube, marked on its faces with spots from … The Collaborative International Dictionary of English