Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

die+usa

  • 1 einbürgern

    ein|bürgern sw.V. hb tr.V. 1. давам гражданство, поданство; 2. въвеждам (обичаи, думи); sich einbürgern добивам гражданственост; установявам се; Die USA bürgerten die Immigranten ein САЩ дадоха гражданство на имигрантите.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > einbürgern

  • 2 ausliefern

    aus|liefern sw.V. hb tr.V. 1. доставям (стока); 2. предавам (престъпник, крепост) (an jmdn. на някого); екстрадирам; 3. изоставям, предоставям (на произвола, на съдбата); в ръцете на някого съм; jmdn. dem Schicksal ausliefern предоставям някого на съдбата му; Terroristen an die USA ausliefern предавам терористи на САЩ; seinen Feinden ausgeliefert sein в ръцете на враговете си съм.
    * * *
    tr 1. предавам; 2. тър доставям;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ausliefern

  • 3 einwandern

    ein|wandern sw.V. sn itr.V. заселвам се в чужда страна, имигрирам; nach Australien, in die USA einwandern имигрирам в Австралия, в САЩ.
    * * *
    itr s заселвам се в друга страна, имигрирам

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > einwandern

См. также в других словарях:

  • Einwanderung in die USA — Die Einwanderung in die Vereinigten Staaten erfolgte aus unterschiedlichen Gründen. Einige versuchten der religiösen bzw. politischen Verfolgung zu entkommen, oder wie die Pilgerväter ein eigenes religiöses Ideal zu verwirklichen. Andere… …   Deutsch Wikipedia

  • Usa (Fluss) — Usa Bei Neu Anspach Daten Lage Hessen, Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Usa (Wetter) — Usa Flusssystem Usa Daten Gewässerkennzahl …   Deutsch Wikipedia

  • USA (Yacht) — Die USA mit herkömmlichen Segeln (2. Februar 2009 vor San Diego). Bli …   Deutsch Wikipedia

  • Die Glücksbärchis — (engl.: Care Bears) sind Zeichentrickfiguren aus den 1980er Jahren und wurden in Deutschland vor allem durch ihre Fernsehserie und ihre Filme bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Entstehung 2 Die Charaktere 2.1 Die Bärchis …   Deutsch Wikipedia

  • Die Kelly Family — ist eine amerikanisch/irische Pop/Rock Folk Band, die sich aus Mitgliedern der Familie Kelly zusammensetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Mitglieder 2.1 Bandmitglieder 3 Chartplatzierungen der Alben 3.1 Chartplatzierungen de …   Deutsch Wikipedia

  • Die Achse des Bösen — (Axis of Evil) ist ein am 29. Januar 2002 von US Präsident George W. Bush in einer Rede zur Lage der Nation geprägter Begriff, mit dem er die Länder Nordkorea, Iran und Irak in einen gemeinsamen Kontext stellte und behauptete, sie seien mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Nacht von Lissabon — ist ein Roman von Erich Maria Remarque, der ein deutsches Emigrantenschicksal während der Zeit des Nationalsozialismus und des 2. Weltkriegs in Frankreich und Portugal schildert. Die Nacht von Lissabon erschien 1962 und war Remarques vorletzter… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Judith von Shimoda — ist ein Schauspiel, das 2006 erstmals in deutschsprachiger Fassung in Buchform veröffentlicht wurde und Bertolt Brecht zugeschrieben wird (auf dem Cover der Buchausgabe erscheint nur der Name „Bertolt Brecht“). Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungs… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Tageszeitung — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG …   Deutsch Wikipedia

  • Die tageszeitung — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»