-
1 die Tür führt auf die Straße
die Tür führt auf die StraßeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Tür führt auf die Straße
-
2 die Straße entlangfahren
de straat af-, uitrijdenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Straße entlangfahren
-
3 die Straße für den Verkehr freigeben
die Straße für den Verkehr freigebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Straße für den Verkehr freigeben
-
4 die Straße heruntergehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Straße heruntergehen
-
5 die Straße stößt auf den Bahnhof
die Straße stößt auf den BahnhofWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Straße stößt auf den Bahnhof
-
6 die Straße wurde zur Benutzung freigegeben
die Straße wurde zur Benutzung freigegebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Straße wurde zur Benutzung freigegeben
-
7 über die Straße gehen
über die Straße gehende straat, weg oversteken————————de straat, weg oversteken -
8 Fußgänger kreuzen hier die Straße
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Fußgänger kreuzen hier die Straße
-
9 Verkauf über die Straße
Verkauf über die Straßeverkoop langs de openbare weg, straatverkoop -
10 auf die Straße gehen
auf die Straße gehen -
11 auf die Straße laufen
auf die Straße laufende straat, weg op lopen -
12 der Ball springt über die Straße
der Ball springt über die StraßeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Ball springt über die Straße
-
13 dieses Fenster geht auf die Straße hinaus
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dieses Fenster geht auf die Straße hinaus
-
14 hier wechselt Wild über die Straße
hier wechselt Wild über die StraßeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > hier wechselt Wild über die Straße
-
15 jemanden auf die Straße schicken
jemanden auf die Straße schickenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden auf die Straße schicken
-
16 mit etwas die Straße pflastern können
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit etwas die Straße pflastern können
-
17 Straße
Straße〈v.; Straße, Straßen〉1 straat, weg2 zee-engte, straat♦voorbeelden:1 eine Straße erster, zweiter Ordnung • een primaire, secundaire wegauf gerader Straße • op de rechte wegauf offener Straße • op de openbare weg, (midden) op straat〈informeel; figuurlijk〉 auf die Straße gehen • (a) de straat opgaan 〈 om te demonstreren〉; (b) de straat opgaan 〈 van prostituees〉〈 figuurlijk〉 auf der Straße liegen • (a) op straat rondhangen; (b) op straat staan • (c) (met de auto) onderweg zijnder Transport auf der Straße • het transport over de wegjemanden auf die Straße schmeißen, werfen • iemand op straat zettenVerkauf über die Straße • verkoop langs de openbare weg, straatverkoopüber die Straße gehen • de straat, weg overstekener wohnt über der Straße • hij woont aan de overkant (van de straat, weg)〈 figuurlijk〉 ein Mädchen von der Straße • een prostituee, straathoer -
18 die Brücke im Zuge der Straße
die Brücke im Zuge der StraßeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Brücke im Zuge der Straße
-
19 diese Straße führt auf die Stadt zu
diese Straße führt auf die Stadt zuWörterbuch Deutsch-Niederländisch > diese Straße führt auf die Stadt zu
-
20 eine Straße bis an die Grenze führen
eine Straße bis an die Grenze führenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Straße bis an die Grenze führen
См. также в других словарях:
die Straße — die Straße … Deutsch Wörterbuch
Die Straße — Directed by Karl Grune[1] Produced by Kar … Wikipedia
Die Straße — bezeichnet Die Straße (Film), einen Film von Karl Grune aus dem Jahr 1923 Die Frauenstraße, einen Film von Hermann Kugelstadt aus dem Jahr 1958 Die Straße (Roman), Originaltitel The Road, einen Roman aus dem Jahr 2006 von Cormac McCarthy,… … Deutsch Wikipedia
Die Straße (Roman) — Die Straße (englischer Originaltitel: The Road) ist ein Roman des amerikanischen Autors Cormac McCarthy aus dem Jahr 2006, die deutschsprachige Übersetzung von Nikolaus Stingl erschien 2007. Der Autor gewann für den Roman 2007 den Pulitzer Preis… … Deutsch Wikipedia
Die Straße der Ölsardinen — (englisch Cannery Row) ist ein erfolgreicher Roman des US amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck aus dem Jahr 1945. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2 Inhalt 3 Rezeption und Kritik … Deutsch Wikipedia
Die Straße messen — Mit dieser umgangssprachlichen Wendung wird scherzhaft umschrieben, dass jemand auf der Straße der Länge nach hinfällt: Bei dem Glatteis letzte Woche hat Opa zweimal die Straße gemessen, aber es ist ihm nichts weiter passiert … Universal-Lexikon
Die Straße dringt in das Haus — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Projekts Bildende Kunst eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Kunst auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Die Straße nach Salina — Filmdaten Deutscher Titel Die Straße nach Salina Originaltitel La route de Salina … Deutsch Wikipedia
Die Straße der Erfolgreichen — Filmdaten Deutscher Titel Die Straße der Erfolgreichen Originaltitel Flamingo Road … Deutsch Wikipedia
Brücke über die Straße von Malakka — Die Region der Straße von Malakka … Deutsch Wikipedia
Querung über die Straße von Tiran — Straße von Tiran, Region des vorgeschlagenen Projekts Die Straße von Tiran … Deutsch Wikipedia