-
1 strecken
-
2 ziehen
nach Kopenhagen ziehen flytte til København;den Hut ziehen tage hatten af (a fig);den Kürzeren ziehen trække det korteste strå;die Konsequenzen ziehen drage ( oder tage) konsekvenserne;Nutzen aus etwas ziehen drage nytte af ngt.;zur Rechenschaft (Verantwortung) ziehen drage til regnskab (ansvar);nach sich ziehen fig have til følge;es zieht det trækker;den Tee ziehen lassen lade teen trække;sich ziehen trække sig; Holz: kaste sig;sich in die Länge ziehen trække ud -
3 Linie
in erster Linie først og fremmest;die schlanke Linie den slanke linie -
4 Sinn
Sinn m < Sinn(e)s; Sinne> sans; (Verständnis) forståelse; (Bewusstsein) sind n, bevidsthed; (Bedeutung) mening, betydning; (Meinung) mening, tanke; ( Streben) stræben, længsel;die fünf Sinne de fem sanser;etwas im Sinn haben have ngt. i sinde;das hat keinen Sinn det er der ingen mening i;im eigentlichen Sinn(e) des Wortes i ordets egentlige betydning;in seinem Sinne i hans ånd;in diesem Sinne … Rede: derfor …, i overensstemmelse hermed;nach seinem Sinn efter éns hoved;ohne Sinn meningsløs;von Sinnen sein være fra forstanden -
5 Straße
auf die Straße setzen fig fyre, sætte på gaden;auf offener Straße på åben gade
См. также в других словарях:
Die nächste Kugel im Lauf — Studioalbum von Sera Finale Veröffentlichung 2007 Label I Luv Money Records / Soulfood … Deutsch Wikipedia
Die Violetten - für spirituelle Politik — Die Violetten – für spirituelle Politik Parteivorsitzende … Deutsch Wikipedia
Die Violetten – für spirituelle Politik — Parteivorsitzende … Deutsch Wikipedia
Die beiden Wanderer — ist ein Märchen (ATU 613). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 5. Auflage von 1843 an der Stelle 107 (KHM 107). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Sprache … Deutsch Wikipedia
Die Äffin und ihre Kinder — ist der Titel einer Fabel, die seit der Antike in verschiedenen Fassungen überliefert ist. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Die Überlieferung der Fabel in Antike und Mittelalter 3 Der Erzählteil … Deutsch Wikipedia
Die Tenne — (Виллинген,Германия) Категория отеля: Адрес: Briloner Str. 45, Ortsmitte, 34508 Виллинген … Каталог отелей
Die Villa Bad Toelz — (Бад Тольц,Германия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Anton Höfter Str … Каталог отелей
Die Republikaner — Los Republicanos Presidente Rolf Schlierer Fundación 26 de noviembre de 1983 [1] Ideología pol … Wikipedia Español
Die Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. — Christlich Soziale Union in Bayern e. V. Parteivorsitzender Horst Seeho … Deutsch Wikipedia
Die Ruhl — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Die Schaubühne — Umschlag der Weltbühne vom 2. Dezember 1930 Die Weltbühne war eine deutsche Wochenzeitschrift für Politik, Kunst und Wirtschaft. Sie wurde von Siegfried Jacobsohn in Berlin unter dem Namen Die Schaubühne als reine Theaterzeitschrift gegründet und … Deutsch Wikipedia