-
1 Ohr
n (13) 1. qulaq; 2. məc. eşitmə, eşitmə qabiliyyəti; er ist ganz \Ohr məc. o, diqqətlə qulaq asır; bis über die \Ohren məc. qulaqlarının dibinə kimi; sich (A) aufs \Ohrlegen dan. yatmağa getmək, uzanmaq; ◊ die \Ohr en spitzen, lange \Ohren machen, die \Ohr en steifhalten məc. qulaqlarını şəkləmək, diqqətlə qulaq asmaq; ein taubes \Ohrfinden məc. hüsn-rəğbət tapmamaq; j-m sein \Ohr leihen məc. kimisə dinləmək; tauben \Ohren predigen boş yerə danışmaq; er sitzt auf den\Ohren o tamamilə kardır, o heç nə eşitmir; sein \Ohr j-m verschließen kiminsə sözünə / məsləhətinə qulaq asmamaq; die \Ohr en auftun / aufsperren / aufmachen məc. böyük maraqla dinləmək; ein feines \Ohr haben yaxşı/incə eşitmə qabiliyyəti olmaq; auf einem \Ohr schlecht hören bir qulaqdan pis eşitmək; ein schlechtes \Ohr für etw. haben bir şey haqqında pis rəydə olmaq; die \Ohr en hängen lassen məc. ağzını açıb qulaq asmaq, qulaqlarını sallamaq; eins hinter die \Ohren geben şillə vurmaq (yemək); sich hinter den \Ohren kratzen / krauen (pərt edilmiş) qulağının dalını qaşımaq; Er ist noch nicht trocken hinter den \Ohren ata. söz. ≅ Onun ağzından hələ süd iyi gəlir; es (dick) hinter den \Ohren haben dan. üzü üzlər görmək; sich (D) etw. (A) hinter die \Ohren schreiben ≅ bir şeyi qulağında sırğa etmək; schreibe dir das (A) hinter die \Ohren! bunu qulağında sırğa et!; j-n übers \Ohrhauen dan. kimisə aldatmaq; j-m in den \Ohren liegen (mit D) kimisə dəng etmək, təngə gətirmək; j-m einen Floh ins \Ohr setzen sözlə kimdəsə maraq oyatmaq; mit halbem \Ohr hören diqqətsiz qulaq asmaq; er hat kein \Ohr für meine Bitte o mənim xahişimə qulaq asmır; mit beiden \Ohren hören diqqətlə qulaq asmaq; j-m das Fell / die Haut über die \Ohren ziehen məc. kimisə aldatmaq, dərisini soymaq; zu \Ohren kommen qulağına çatmaq; zu \Ohren bringen çatdırmaq, xəbər vermək
См. также в других словарях:
Süd-Tiroler Freiheit — – Freies Bündnis für Tirol … Deutsch Wikipedia
Süd-Athabaskan — Die sechs oder sieben Apache Sprachen oder süd athapaskische Sprachen bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen verschiedener Apache und Navajovölker… … Deutsch Wikipedia
Süd-Athabaskisch — Die sechs oder sieben Apache Sprachen oder süd athapaskische Sprachen bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen verschiedener Apache und Navajovölker… … Deutsch Wikipedia
Süd-Athabaskische Sprachen — Die sechs oder sieben Apache Sprachen oder süd athapaskische Sprachen bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen verschiedener Apache und Navajovölker… … Deutsch Wikipedia
Süd-Athapaskisch — Die sechs oder sieben Apache Sprachen oder süd athapaskische Sprachen bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen verschiedener Apache und Navajovölker… … Deutsch Wikipedia
Süd-Athapaskische Sprachen — Die sechs oder sieben Apache Sprachen oder süd athapaskische Sprachen bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen verschiedener Apache und Navajovölker… … Deutsch Wikipedia
Süd-Chemie — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007292005 Gründung … Deutsch Wikipedia
Süd-Thüringen-Bahn GmbH — Süd Thüringen Bahn Basisinformationen Unternehmenssitz Meiningen Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Süd Thüringen Bahn — Basisinformationen Unternehmenssitz Meiningen Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Sud-Ouest SO 1221 — Djinn Detail des Rotors, durch … Deutsch Wikipedia
Süd-Thüringen-Bahn — Basisinformationen Unternehmenssitz Meiningen Webpräsenz www.stb.suedthueringenbahn.de Bezugsjahr … Deutsch Wikipedia
