Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

die+prominenz

  • 1 jmdn., etw. aus dem Auge verlieren

    (jmdn., etw. aus dem Auge [aus den Augen] verlieren)
    (die Verbindung mit jmdm. verlieren, etw. nicht weiter verfolgen)
    (совсем) забыть, не вспоминать о ком-л., о чем-л., потерять из виду кого-л., что-л.

    Weißt du, Genosse Bleck, wir haben hier die siebzehnte Brechung einer Nebenerscheinung am Wickel und, verlieren die Idee aus dem Auge. (H. Kant. Das Impressum)

    Doch auch grüner Prominenz ist jener Reflex nicht fremd. Dabei hat der Stuttgarter Parteitag das Ziel, den Wählern im Südwesten ein geschlossenes Bild zu bieten, ja nicht aus dem Auge verloren. Im Gegenteil, erst die von der Regie nicht vorgesehenen Erfolgserlebnisse der Basis haben die harmonische Starre gelöst. (ND. 2001)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn., etw. aus dem Auge verlieren

  • 2 fest im Sattel sitzen

    (fest [sicher] im Sattel sitzen)
    (eine sichere, ungefährdete Position innehaben)

    Vor einer Krisensitzung des CDU-Präsidiums zu den neuen Entwicklungen in der Spendenaffäre erhielt der Vorsitzende, der in den vergangenen Tagen als angeschlagen galt, aus den eigenen Reihen demonstrative Unterstützung. - "Schäuble sitzt fest im Sattel", sagte der hessische Ministerpräsident Roland Koch. (Berliner Morgenpost. 2000)

    Ganz so sicher saßen auch diese Herren nicht im Sattel... (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)

    Auf der Bühne sitzt die liberale Prominenz. Präsidiumsmitglieder, ehemalige und amtierende Minister. Vier von ihnen dürfen reden. Außer dem Vorsitzenden natürlich. Der ist die dominierende Figur. Nicht etwas, dass er gänzlich neue Gedanken äußert. Was er temperamentvoll vorträgt, hat er so oder ähnlich schon oft gesagt. Aber wie er es formuliert, wie seine Botschaften ankommen, zeigt, dass er fest im Sattel sitzt. (BZ. 2002)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > fest im Sattel sitzen

См. также в других словарях:

  • die Prominenz — (lat. ▷ engl.) Gesamtheit der prominenten Persönlichkeiten Zum Filmfestival erschien die gesamte Prominenz …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • Prominenz — die Prominenz (Mittelstufe) berühmte Persönlichkeiten Beispiel: Bei der Preisverleihung war die ganze Prominenz von Film und Fernsehen anwesend …   Extremes Deutsch

  • Prominenz (Linguistik) — In der Linguistik versteht man unter Prominenz hervorstechende, akzentuierende Teile der Sprache. Die Phonologie arbeitet mit syntagmatischen Relationen. Die Prominenz spielt dort eine wichtige Rolle. Auf segmentaler Ebene äußert sich die… …   Deutsch Wikipedia

  • Prominenz — Pro|mi|nenz [promi nɛnts̮], die; : a) Gesamtheit der prominenten Persönlichkeiten: die Prominenz blieb der Veranstaltung fern. b) das Prominentsein: ihre Prominenz nützte der Angeklagten nichts. * * * Pro|mi|nẹnz 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. Gesamtheit… …   Universal-Lexikon

  • Die Wächter (Comic) — Dieser Artikel behandelt den Comic Watchmen. Seine Verfilmung findet sich unter dem vollständigen Titel Watchmen – Die Wächter. Watchmen ist ein 1986/87 erschienener Comic von Alan Moore (Text) und Dave Gibbons (Zeichnungen). Er erschien zuerst… …   Deutsch Wikipedia

  • Prominenz — Prominenz,die:dieProminenten;dieStützenderGesellschaft(meistiron)+Honoratioren·Persönlichkeiten♦salopp:diePromis;auch⇨Oberschicht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Die Woche (Scherl) — Die Woche : moderne illustrierte Zeitschrift Beschreibung Berliner Wochenzeitung …   Deutsch Wikipedia

  • Die 100 nervigsten... — Die Rankingshow ist ein in den letzten Jahren populär gewordenes Fernsehgenre bzw. Fernsehformat, das die Erstellung und Veröffentlichung eines Rankings (dt. „Rangfolge“) beinhaltet. Die Rankingshow erlangte schnell große Beliebtheit, was dazu… …   Deutsch Wikipedia

  • Prominenz — Der Ausdruck Prominenz (v. lat.: prominentia = das Hervorragende; aus pro minere)[1] wird im Alltag meist zur Bezeichnung der Gesamtheit von herausragenden Persönlichkeiten verwendet, kann aber auch neutral das wie immer erworbene… …   Deutsch Wikipedia

  • Prominenz (Begriffsklärung) — Das Wort Prominenz bezeichnet: die Gesamtheit der prominenten Persönlichkeiten, siehe Prominenz in der Geographie die Schartenhöhe eines Berges in der Linguistik hervorstechende, akzentuierende Teile der Sprache, siehe Prominenz (Linguistik) in… …   Deutsch Wikipedia

  • Prominenz — Pro·mi·nẹnz die; ; nur Sg; 1 Kollekt; die Menschen, die sehr bekannt und wichtig sind: Auf dem Ball war viel Prominenz anwesend 2 das Prominentsein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»