Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

die+of+suffocation

  • 41 suffocate

    • tukehduttaa
    • tukahduttaa
    • tukehtua
    • tukahtua
    • lannistaa
    • läkähtyä
    • läkähdyttää
    * * *
    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) tukehduttaa, tukehtua

    English-Finnish dictionary > suffocate

  • 42 asfissiare

    asphyxiate
    * * *
    asfissiare v.tr.
    1 to asphyxiate; to suffocate; ( con gas venefici) to gas
    2 (fig.) to weary, to tire, to stifle; to bore: non asfissiarlo con le tue domande, stop badgering him with questions
    ◆ v. intr. to suffocate; to die of asphyxia: con questo caldo mi sento asfissiare, this heat is suffocating.
    ◘ asfissiarsi v.rifl. to asphyxiate oneself; ( col gas) to gas oneself.
    * * *
    [asfis'sjare]
    1. vt
    to asphyxiate, suffocate, (fig : opprimere) to stifle, (fig : infastidire) to get on sb's nerves
    2. vi
    (aus essere) to suffocate, asphyxiate
    to suffocate o.s.

    asfissiarsi col gas — to gas o.s.

    * * *
    [asfis'sjare] 1.
    verbo transitivo
    1) (soffocare) to asphyxiate, to suffocate
    2) fig. (infastidire) to plague, to pester; (opprimere) to suffocate
    2.
    verbo intransitivo (aus. essere) (soffocare) to asphyxiate, to suffocate

    si asfissia qui dentro! — it's suffocating o stifling in here!

    * * *
    asfissiare
    /asfis'sjare/ [1]
     1 (soffocare) to asphyxiate, to suffocate
     2 fig. (infastidire) to plague, to pester; (opprimere) to suffocate
     (aus. essere) (soffocare) to asphyxiate, to suffocate; si asfissia qui dentro! it's suffocating o stifling in here!

    Dizionario Italiano-Inglese > asfissiare

  • 43 suffocate

    ['sʌfəkeɪt] 1.
    1) [smoke, fumes] asfissiare, soffocare; [person, pillow] soffocare
    2) fig. [rage, anger] soffocare
    2.
    1) (by smoke, fumes) [ crowd] essere asfissiato, soffocato; (by pillow) [ person] essere soffocato
    2) fig. soffocare, asfissiare ( with per, da)
    * * *
    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) soffocare
    * * *
    ['sʌfəkeɪt] 1.
    1) [smoke, fumes] asfissiare, soffocare; [person, pillow] soffocare
    2) fig. [rage, anger] soffocare
    2.
    1) (by smoke, fumes) [ crowd] essere asfissiato, soffocato; (by pillow) [ person] essere soffocato
    2) fig. soffocare, asfissiare ( with per, da)

    English-Italian dictionary > suffocate

  • 44 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) smakt; noslāpt; smacēt; noslāpēt
    * * *
    žņaugt; nožņaugt; noslāpt, nosmakt

    English-Latvian dictionary > suffocate

  • 45 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) (už)dusti, dusinti

    English-Lithuanian dictionary > suffocate

  • 46 suffocate

    v. kvävas; kväva
    * * *
    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) kväva, kvävas

    English-Swedish dictionary > suffocate

  • 47 asphyxiation

    as·phyxia·tion [əs ˌfɪksiʼeɪʃən] n
    ( lack of oxygen) Sauerstoffmangel m; ( suffocation) Erstickung f;
    to die from \asphyxiation ersticken

    English-German students dictionary > asphyxiation

  • 48 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) (u)dusit (se)
    * * *
    • udusit
    • zadusit
    • dusit
    • dusit se

    English-Czech dictionary > suffocate

  • 49 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) (za)dusiť (sa)
    * * *
    • zahrdúsit
    • zadusit
    • udusit
    • dusit sa

    English-Slovak dictionary > suffocate

  • 50 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) a se înăbuşi, a se sufoca

    English-Romanian dictionary > suffocate

  • 51 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) πνίγω/-ομαι,ασφυκτιώ

    English-Greek dictionary > suffocate

  • 52 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) étouffer

    English-French dictionary > suffocate

  • 53 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) sufocar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suffocate

  • 54 תשנוק

    תַּשְׁנוּק, תַּשְׁנִיקm. (שָׁנַק) strangulation, suffocation; trnsf. anguish. Y.Ber.IV, 7b bot. (ref. to שנער, Gen. 11:2; V. Targ. O. to Ex. 14:27 שַׁנֵּיק for h. text נִעֵר) שנער שהם מתים בת׳וכ׳ Babylonia is called Shinar, because they (the Babylonians) die in anguish, without light and without baths; Gen. R. s. 37; Lam. R. introd. (R. Josh. 2) (some ed. בתַשְׁנֵק); Koh. R. to XII, 7; Yalk. Gen. 62.

    Jewish literature > תשנוק

  • 55 תשניק

    תַּשְׁנוּק, תַּשְׁנִיקm. (שָׁנַק) strangulation, suffocation; trnsf. anguish. Y.Ber.IV, 7b bot. (ref. to שנער, Gen. 11:2; V. Targ. O. to Ex. 14:27 שַׁנֵּיק for h. text נִעֵר) שנער שהם מתים בת׳וכ׳ Babylonia is called Shinar, because they (the Babylonians) die in anguish, without light and without baths; Gen. R. s. 37; Lam. R. introd. (R. Josh. 2) (some ed. בתַשְׁנֵק); Koh. R. to XII, 7; Yalk. Gen. 62.

    Jewish literature > תשניק

  • 56 תַּשְׁנוּק

    תַּשְׁנוּק, תַּשְׁנִיקm. (שָׁנַק) strangulation, suffocation; trnsf. anguish. Y.Ber.IV, 7b bot. (ref. to שנער, Gen. 11:2; V. Targ. O. to Ex. 14:27 שַׁנֵּיק for h. text נִעֵר) שנער שהם מתים בת׳וכ׳ Babylonia is called Shinar, because they (the Babylonians) die in anguish, without light and without baths; Gen. R. s. 37; Lam. R. introd. (R. Josh. 2) (some ed. בתַשְׁנֵק); Koh. R. to XII, 7; Yalk. Gen. 62.

    Jewish literature > תַּשְׁנוּק

  • 57 תַּשְׁנִיק

    תַּשְׁנוּק, תַּשְׁנִיקm. (שָׁנַק) strangulation, suffocation; trnsf. anguish. Y.Ber.IV, 7b bot. (ref. to שנער, Gen. 11:2; V. Targ. O. to Ex. 14:27 שַׁנֵּיק for h. text נִעֵר) שנער שהם מתים בת׳וכ׳ Babylonia is called Shinar, because they (the Babylonians) die in anguish, without light and without baths; Gen. R. s. 37; Lam. R. introd. (R. Josh. 2) (some ed. בתַשְׁנֵק); Koh. R. to XII, 7; Yalk. Gen. 62.

    Jewish literature > תַּשְׁנִיק

Страницы

См. также в других словарях:

  • suffocation — noun a) Asphyxia a condition in which an extreme decrease in the concentration of oxygen in the body accompanied by an increase in the concentration of carbon dioxide leads to loss of consciousness or death. A child left unattended may die of… …   Wiktionary

  • Suffocation (Album) — Suffocation Studioalbum von Suffocation Veröffentlichung 2006 Label Relapse Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • suffocation — suffocate ► VERB 1) die or cause to die from lack of air or inability to breathe. 2) feel or cause to feel trapped or oppressed. DERIVATIVES suffocation noun. ORIGIN Latin suffocare stifle , from fauces throat …   English terms dictionary

  • Choosing Death: Die unglaubliche Geschichte von Death Metal & Grindcore — (engl. Originaltitel: Choosing Death: The Improbable History of Death Metal Grindcore) ist ein Buch des US amerikanischen Autors Albert Mudrian. Es beschreibt die historische Entwicklung der Metal Subgenres Death Metal und Grindcore und erschien… …   Deutsch Wikipedia

  • Man Must Die — Origin Glasgow, United Kingdom Genres Technical death metal Years active 2002–present Labels Relapse, Retribute …   Wikipedia

  • Avalanche — This article refers to the natural event. For other uses, see Avalanche (disambiguation) An avalanche is an abrupt and rapid flow of snow, often mixed with air and water, down a mountainside. Avalanches are among the biggest dangers in the… …   Wikipedia

  • drown — [droun] vi. [ME drounen, prob. < var. of ON drukna, drown, akin to OE druncnian, to become drunk, be drowned < druncen, pp. of drincan, DRINK] to die by suffocation in water or other liquid vt. 1. to kill by suffocation in water or other… …   English World dictionary

  • Fishkeeping — is a popular hobby concerned with keeping fish in the home aquarium or garden pond. Types of fishkeeping The hobby can be broadly divided into three specific disciplines, freshwater, brackish, and marine (also called saltwater) fishkeeping.… …   Wikipedia

  • Pedro Penduko — Superherobox| caption=Pedro Penduko. comic color=background:#8080ff character name=Pedro Penduko|real name=Pedro Penduko publisher=???? debut= Liwayway Magazine (????) creators=Francisco V. Coching alliance color=background:#ffc0c0 status=Active… …   Wikipedia

  • Flood — A flood is an overflow of an expanse of water that submerges land, a deluge.MSN Encarta Dictionary. [http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1861612277 Flood.] Retrieved on 2006 12 28.] In the sense of… …   Wikipedia

  • Algerian War — Infobox Military Conflict conflict=Algerian War partof= caption= Barricade Week in Alger, January 1960. date=1 November 1954 – 19 March 1962 place=Algeria casus=Toussaint Rouge terrorist attacks in French Algeria by the FLN, 1 November 1954.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»