-
81 not a man to be trusted
iemand die niet te vertrouwen is, iemand waar niet op te bouwen valt -
82 Die Farben passen nicht zusammen.
ausdr.The colours do not match. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Die Farben passen nicht zusammen.
-
83 Die Sache lohnt nicht.
ausdr.The game is not worth the candle. expr. -
84 not even a suggestion of fatigue
expr.nicht die leichteste Spur von Müdigkeit ausdr.English-german dictionary > not even a suggestion of fatigue
-
85 not have an earthly chance
expr.nicht die geringste Aussicht haben. ausdr. -
86 not the slightest hurry
expr.nicht die geringste Eile ausdr. -
87 not to have the foggiest idea
expr.nicht die leiseste Ahnung haben von ausdr. -
88 not to have the vaguest notion of
expr.nicht die leiseste Ahnung haben von ausdr.English-german dictionary > not to have the vaguest notion of
-
89 not the real good
• nicht die echte WareEnglish-German correspondence dictionary > not the real good
-
90 not the slightest prospects
• nicht die geringsten AussichtenEnglish-German correspondence dictionary > not the slightest prospects
-
91 Die Farben passen nicht zusammen.
The colours do not match.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Farben passen nicht zusammen.
-
92 Die Sache lohnt nicht.
The game is not worth the candle. -
93 Die Zeit ist noch nicht reif (dafür).
The time is not ripe (for it).Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Zeit ist noch nicht reif (dafür).
-
94 die Verrechnung
- {clearing} sự làm sáng sủa, sự làm quang đãng, sự lọc trong, sự dọn dẹp, sự dọn sạch, sự phát quang, sự phá hoang, sự vét sạch, sự lấy đi, sự mang đi, sự vượt qua, sự tránh né, sự rời bến - sự thanh toán các khoản thuế, sự làm tiêu tan, sự thanh toán, sự trả hết, khoảng rừng thưa, khoảng rừng trống, khu đất phá hoang, sự chuyển - {offset} chồi cây, mầm cây, núi ngang, hoành sơn, sự đền bù, sự bù đắp, sự in ôpxet, bản in ôpxet, sự đánh giây mực, rìa xiên, khoảng cách thẳng góc với đường chính offset line), khuỷu ống - {settlement} sự giải quyết, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp, khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa, thuộc địa - sự chuyển gia tài, sự làm lắng xuống, sự lắng xuống, sự lún xuống, nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân = nur zur Verrechnung (Kommerz) {not negotiable}+ -
95 die Jugend
- {adolescence} thời thanh niên - {boyhood} thời niên thiếu - {green} màu xanh lá cây, màu xanh lục, quần áo màu lục, phẩm lục, cây cỏ, bãi cỏ xanh, thảm cỏ xanh, rau, tuổi xanh, tuổi thanh xuân, sức sống, sức cường tráng, vẻ cả tin, vẻ ngây thơ non nớt - {youth} tuổi trẻ, tuổi xuân, tuổi thanh niên, tuổi niên thiếu, buổi ban đầu, thời non trẻ, thanh niên, tầng lớp thanh niên, lứa tuổi thanh niên = von Jugend auf {from early childhood}+ = in früher Jugend {early in life}+ = in meiner Jugend {in my younger days}+ = in der Vollkraft der Jugend {in the heyday of youth}+ -
96 die periodisch blutende Hautstelle
(Medizin) - {stigma} vết nhơ, điều sỉ nhục, dấu hiệu bệnh, vết, đốm, lỗ thở, nốt dát, đầu nhuỵ, dấu sắt nung, dùng số nhiều) dấu ChúaDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die periodisch blutende Hautstelle
-
97 die Unerfahrenheit
- {freshness} sự tươi, sự tươi mát, sự mát mẻ, tính chất mới, sự khoẻ khắn, sảng khoái - {greenness} màu lục, màu xanh tươi) của cây cỏ, trạng thái còn xanh, sự non nớt, sự thiếu kinh nghiệm, sự khờ dại, vẻ tráng kiện quắc thước - {inexperience} - {rawness} trạng thái còn sống, tính chất còn xanh, sự trầy da, cái lạnh ẩm ướt - {verdancy} màu lá cây, cảnh xanh rờn, tính chất ngây thơ -
98 die Kenntnisnahme
- {note} lời ghi, lời ghi chép, lời ghi chú, lời chú giải, sự lưu ý, sự chú ý, bức thư ngắn, công hàm, phiếu, giấy, dấu, dấu hiệu, vết, tiếng tăm, danh tiếng, nốt, phím, điệu, vẻ, giọng, mùi -
99 die Pocke
(Medizin) - {pock} nốt đậu mùa -
100 die Tugend
- {goodness} lòng tốt, tính tốt, lòng hào hiệp, tính chất, dùng như thán từ) ơn trời! - {morality} đạo đức, đạo lý, đạo nghĩa, đức hạnh, phẩm hạnh, nhân cách, giá trị đạo đức, ý nghĩa đạo đức, bài học đạo đức, kịch luân lý morality play) - {virtue} đức, đức tính, trinh tiết, tiết nghĩa, công dụng, tác dụng, hiệu quả, hiệu lực - {virtuousness} tính đức hạnh, tính đạo đức, tính tiết hạnh, tính đoan chính = aus der Not eine Tugend machen {make a merit of necessity; to make a virtue of necessity}+
См. также в других словарях:
Die Not der Familie Caldera — ist ein Buch der deutschen Autorin Gudrun Pausewang, das 1977 erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Einordnung 3 Auszeichnungen 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Die Not lehrt beten — Dieses alte Sprichwort, nach dem die Menschen sich in der Not auf Gott besinnen und um Hilfe beten, wurde von Adelbert von Chamisso als Kehrreim seines Gedichtes »Das Gebet einer Witwe« verwendet. Darin betet eine alte Frau um ein langes Leben… … Universal-Lexikon
Gesetz ist mächtig, mächtiger ist die Not — Dieses Zitat stammt aus Goethes Faust (Teil II, 1. Akt, Weitläufiger Saal) und ist ein Ausspruch des Plutus, des Gottes des Reichtums, im karnevalistischen Maskenspiel. Gebraucht wird es in ähnlichem Sinne wie die allgemein bekanntere… … Universal-Lexikon
Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar — ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst das zweite Buch der Reihe „Unser Herr… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar — Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst… … Deutsch Wikipedia
Die Kunst und die Revolution — ist eine der Hauptschriften Richard Wagners und eng verbunden mit seinem Pamphlet Die Revolution . Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Inhalte 2.1 Die Revolution 2.2 … Deutsch Wikipedia
Not — die Not (Grundstufe) Zustand, in dem man nichts zum Leben hat Synonyme: Armut, Elend Beispiel: Sie leben in Not. die Not (Aufbaustufe) schwierige Lage, in der man Hilfe braucht Synonyme: Notlage, Notsituation, Schwierigkeit, Zwangslage, Misere… … Extremes Deutsch
Die Heilige Johanna der Schlachthöfe — Die heilige Johanna der Schlachthöfe, kurz Heilige Johanna genannt, ist ein episches Theaterstück von Bertolt Brecht. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Uraufführung 3 Handlung 4 Interpretationen … Deutsch Wikipedia
Not leidend — not|lei|dend auch: Not lei|dend 〈Adj.〉 Elend, Leid, Armut erfahrend, in einer Notlage befindlich ● die Not leidenden Menschen * * * Not lei|dend, not|lei|dend <Adj.>: in ↑ Not (2) lebend: die [große] Not leidende Bevölkerung. * * * Not… … Universal-Lexikon
NOT-Funktion — [nɔt ], NICHT Funktion, Inversion, einstellige boolesche Funktion zur Umkehrung des Wertes einer Variablen, d. h. zur Umsetzung des Wertes 0 in den Wert 1 und umgekehrt. Eine auf diese Weise negierte Variable wird meist durch einen… … Universal-Lexikon
Die gute Erde — (englischer Originaltitel: The Good Earth) ist ein Roman von Pearl S. Buck. Das Buch, das 1931 erstmals erschien, wurde 1932 mit dem Pulitzer Preis ausgezeichnet. Die gute Erde ist der erste Teil einer Roman Trilogie, zu der auch die Bücher Söhne … Deutsch Wikipedia
