-
1 schnauben
'ʃnaubənv irr1) écumer, s'ebrouer, se moucher2) ( keuchen) s'ébrouer3)schnaubenschnd73538f0au/d73538f0ben ['∫n42e5dc52au/42e5dc52bən] <schnda191ec9au/da191ec9bte, geschnda191ec9au/da191ec9bt>1 écumer; Beispiel: vor Wut schnauben écumer de colère
См. также в других словарях:
Schnauben — Schnauben, verb. reg. act. noch häufiger aber neutr. mit dem Hülfsworte haben. Es ist eine Onomatopöie und ahmet das heftige Ausstoßen und Einziehen des Athems durch die Nase genau nach, dessen noch stärkerer Grad durch schnaufen ausgedruckt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schnauben — nach Luft ringen; keuchen; hecheln; japsen (umgangssprachlich); schnaufen; röcheln; heftig atmen; nach Atem ringen * * * schnau|ben [ ʃnau̮bn̩] <itr.; hat: geräuschvoll durch die Na … Universal-Lexikon
Nase... — sich (D) die Nase schnauben* [putzen, schneuzen] сморкаться → schnäuzen fass [zupf] dich lieber an deiner eigenen Nase! разг.. ► других не суди на себя погляди; посмотри лучше на себя! Kindern muss man nicht alles auf die Nase binden* не следует… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Nase... — sich (D) die Nase schnauben* [putzen, schneuzen] сморкаться → schnäuzen fass [zupf] dich lieber an deiner eigenen Nase! разг.. ► других не суди на себя погляди; посмотри лучше на себя! Kindern muss man nicht alles auf die Nase binden* не следует… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Nase, die — Die Nase, plur. die n, Diminut. das Näschen, Oberdeutsch Näslein. 1. Eigentlich, der hervor ragende Theil an dem Vordertheile des Kopfes der Menschen und vieler Thiere unmittelbar über dem Munde, welcher der Sitz und das Werkzeug des Geruches ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schnauben — Schnauben, 1) den Athem mit Heftigkeit durch die Nase einziehen u. ausstoßen; 2) heftig Athem holen … Pierer's Universal-Lexikon
schnauben — V. (Oberstufe) sehr laut durch die Nase atmen (in Bezug auf bestimmte Tiere) Beispiel: Der Hengst schnaubte missmutig und versuchte sich aus dem festen Griff zu lösen … Extremes Deutsch
schnauben — schnau·ben; schnaubte / veraltet schnob, hat geschnaubt / veraltet geschnoben; [Vi] 1 ein Pferd schnaubt ein Pferd macht ein lautes Geräusch, indem es kräftig durch die Nase atmet 2 (vor etwas (Dat)) schnauben sich vor Wut o.Ä. kaum mehr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnauben — Vsw std. (14. Jh.), mhd. snūben schnarchen, schnauben Stammwort. Gehört zu schnaufen, mhd. snūfen, wobei wegen der schlechten Bezeugung unklar ist, ob es sich um regionale Varianten oder ursprünglich verschiedene Auslaute handelt. Schnauben kann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nase — 1. a) Geruchsorgan, Riechorgan; (ugs.): Giebel, Knolle; (salopp): Kolben, Riecher, Rüssel; (ugs. scherzh.): Gesichtserker, Kartoffel, Zinken; (salopp scherzh.): Gurke, Riechkolben. b) Geruchsempfindung, Geruchssinn; (Med.): Olfaktus … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnautze, die — Die Schnautze, plur. die n. Diminut. das Schnäutzchen, Oberd. Schnäutzlein, ein langes hervor ragendes fleischiges und mit der Nase verbundenes Maul, dergleichen manche Thiere haben, z.B. die Hunde, Wölfe, Füchse u.s.f. ingleichen manche Fische,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart