-
1 feuern
I v/t1. umg. (entlassen) fire, give s.o. the sack2. umg. (schleudern) fling, hurl; (Ball) slam; er feuerte die Kugel ins Tor he fired ( oder slammed) the ball into the net3. umg.: jemandem eine feuern whack s.o. one; willst du eine gefeuert haben? do you want a good whack?4. (Holz, Kohlen) burn6. MIL. (Salut) fire* * *(Arbeitsplatz) to sack (ugs.);(Waffe) to shoot* * *feu|ern ['fɔyɐn]1. vi1)mit Holz féúern — to use wood for one's heating
2. vt1) Ofen to lightÖl féúern — to have oil heating
Briketts féúern — to use briquettes for one's heating
2) (inf) (= werfen) to fling (inf), to sling (inf); (FTBL ) Ball to slam (inf); (ins Tor) to slam home (inf) or in (inf)gefeuert werden — to get the sack, to be fired or sacked (all inf)
* * *1) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) fire2) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) fire3) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) fire* * *feu·ernI. vi▪ [auf jdn/etw] \feuern to fire [at sb/sth]1. (werfen)▪ jdn \feuern to fire [or sack] sb▪ gefeuert werden to be fired, to get the sack* * *1.transitives Verb2) (ugs.): (schleudern, werfen) fling2.jemandem eine feuern — (salopp) belt somebody one (coll.)
intransitives Verb (Milit.) fire (auf + Akk. at)* * *A. v/t1. umg (entlassen) fire, give sb the sack3. umg:jemandem eine feuern whack sb one;willst du eine gefeuert haben? do you want a good whack?4. (Holz, Kohlen) burn5. (Ofen) fire;den Ofen mit Holz feuern burn wood in the stoveB. v/i MIL fire (auf +akk at)* * *1.transitives Verb2) (ugs.): (schleudern, werfen) fling2.jemandem eine feuern — (salopp) belt somebody one (coll.)
intransitives Verb (Milit.) fire (auf + Akk. at)* * *v.to fire v.
См. также в других словарях:
Ofen — Backofen; Röhre (umgangssprachlich); Kamin * * * Ofen [ o:fn̩], der; s, Öfen [ ø:fn̩]: a) Vorrichtung zum Heizen eines Raumes mithilfe brennbaren Materials wie Holz, Kohlen, Öl: ein großer, eiserner, gekachelter Ofen; der Ofen glüht, brennt… … Universal-Lexikon
Ofen [1] — Ofen, 1) im Allgemeinen ein Behältniß, um Feuer darin zu unterhalten. Die Öfen dienen entweder A) zur Erwärmung eines Raumes, wie die Stubenöfen, s. unten 2); od. B) zur Zubereitung von Speisen, wie die Back , Brat u. Kochöfen, unter denen… … Pierer's Universal-Lexikon
Ofen [2] — Ofen (hierzu Tafel »Metallurgische Öfen« mit Text), von mehr oder weniger feuerfesten Materialien eingeschlossener Raum, in dem meist durch Verbrennung Wärme entwickelt wird, die entweder in dem Raum selbst zu verschiedenartigen Zwecken benutzt,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ofen (Haushalt) — (Haushalt), wird jede Vorrichtung genannt, durch welche man bei Anwendung einer gleichen Quantität Brennmaterial einen höheren Grad von Hitze hervorbringen kann, als auf dem Herde.. Dieser Zweck wird erreicht, daß durch Zufluß einer größern Menge … Damen Conversations Lexikon
Kohlenkrücke, die — Die Kohlenkrücke, plur. die n, im Hüttenbaue, eine Krücke, die großen Kohlen damit zu zerschlagen, oder auch die Kohlen damit aus dem Ofen zu ziehen; die Kohlkrücke … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gichtbrücke, die — Die Gichtbrücke, plur. die n, bey den hohen Öfen, eine hölzerne Brücke, welche zur Gicht des Ofens führet, und worauf der Eisenstein und die Kohlen zur Gicht aufgelaufen werden; die Laufbrücke. S. 2 Gicht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ofenkrücke, die — Die Ofenkrücke, plur. die n, eine Krücke, d.i. ein senkrecht an einer Stange befestigtes Bret, das Feuer, die Kohlen, oder die Asche damit aus dem Ofen zu ziehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gicht (2), die — 2. Die Gicht, plur. die en, ein in dem Hüttenbaue, vornehmlich bey den hohen Öfen gangbares Wort. 1) Der ebene Gang auf den hohen Öfen, auf welchem man herum gehen kann, und von welchem die Kohlen und der Eisenstein in den Ofen geschüttet werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufgabe, die — Die Aufgabe, plur. die n, von dem Verbo aufgeben. 1) Die Handlung des Aufgebens in den meisten Bedeutungen des Verbi, aber ohne Plural. Die Aufgabe der Kohlen und des Erzes, auf den hohen Öfen. Die Aufgabe eines Briefes, auf die Post. Die Aufgabe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ofenschaufel, die — Die Ofenschaufel, plur. die n, eine Schaufel, Kohlen oder Asche damit aus einem Ofen zu ziehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schienenfaß — Schienenfaß, ein von Holzschienen geflochtener Trog, worin die Kohlen zum Ofen gebracht werden … Pierer's Universal-Lexikon