-
1 Härte
Härte ['hɛrtə] <-, -n> f4) kein Pl ( Strenge, Unerbittlichkeit) eines Gesetzes, einer Maßnahme, des Lebens bezwzględność f; von Auseinandersetzungen zaciekłość f5) das ist die \Härte! (fam: das ist unerhört) to szczyt wszystkiego!; ( das ist super) to rewelacja! -
2 строгость закона
ngener. die Härte des Gesetzes -
3 суровость закона
ngener. die Härte des Gesetzes -
4 rigour
noun(Brit.)1) (strictness) Strenge, diethe rigours of something — die Unbilden (geh.) einer Sache (Gen.)
* * *['riɡə]1) (strictness; harshness.) die Strenge2) ((also rigours noun plural) (of weather etc) the state of being very bad or unpleasant, or the hardship caused by this: the rigour(s) of life in the Arctic Circle.) die Strenge•- academic.ru/62423/rigorous">rigorous- rigorously
- rigorousness* * *rig·our[ˈrɪgəʳ]AM rig·or[AM -ɚ]n3. (demanding conditions)▪ \rigours pl Härten plthe \rigours of the winter die Härten des Winters* * *(US) ['rɪgə(r)]n1) no pl (= strictness) Strengef, Striktheitf2) pl (of climate, famine etc) Unbildenpl* * *1. Rigorosität f, Strenge f, Härte f:the full rigor of the law die volle Härte des Gesetzes2. Härte(akt) f(m)3. Härte f, Strenge f (des Winters), Rauheit f, Unfreundlichkeit f (des Klimas etc):the rigor(s) of the weather die Unbilden der Witterung4. Genauigkeit f, Exaktheit f, Striktheit f* * *noun(Brit.)1) (strictness) Strenge, die2) (of life, conditions, etc.) Härte, die; Strenge, diethe rigours of something — die Unbilden (geh.) einer Sache (Gen.)
* * *n.Härte -n f. -
5 rigor
(Amer.) see academic.ru/62424/rigour">rigour* * *rig·orrig·our[ˈrɪgəʳ]AM rig·or[AM -ɚ]n3. (demanding conditions)▪ \rigors pl Härten pl* * *(US) ['rɪgə(r)]n1) no pl (= strictness) Strengef, Striktheitf2) pl (of climate, famine etc) Unbildenpl* * *1. Rigorosität f, Strenge f, Härte f:the full rigor of the law die volle Härte des Gesetzes2. Härte(akt) f(m)3. Härte f, Strenge f (des Winters), Rauheit f, Unfreundlichkeit f (des Klimas etc):the rigor(s) of the weather die Unbilden der Witterung4. Genauigkeit f, Exaktheit f, Striktheit frigor2 [ˈrıɡə(r)] s MED1. Schüttel-, Fieberfrost m* * *(Amer.) see rigour* * *n.Strenge -n f.
См. также в других словарях:
Härte — Rauheit; Herzlosigkeit; Kälte; Gefühllosigkeit; Taubheit; Gleichgültigkeit; Beständigkeit; Persistenz; Festigkeit * * * Här|te [ hɛrtə], die; , n: 1. h … Universal-Lexikon
Torrente - Der dumme Arm des Gesetzes — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Handlung noch zu ergänzen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Torrente – Der dumme Arm des Gesetzes — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Handlung noch zu ergänzen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Härte — Hạ̈r·te die; , n; 1 meist Sg; die Eigenschaft eines Körpers oder einer Substanz, hart (1) zu sein ≈ Festigkeit <etwas ist von großer, geringer Härte>: Stoffe mit unterschiedlicher Härte; die Härte eines Kristalls ermitteln || K : Härtegrad … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Die Morgenlandfahrt — Titel der Erstausgabe von 1932 Die Morgenlandfahrt ist eine Erzählung von Hermann Hesse aus dem Jahre 1932. Der Text erschien im Oktober 1951 in einer Neuauflage als Band 1 der Bibliothek Suhrkamp. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Allein gegen die Mafia — Seriendaten Deutscher Titel Allein gegen die Mafia Originaltitel La Piovra … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Kantons Sankt Gallen — Die «Alte Ordnung» in der Ostschweiz bis 1798 Der Kanton St. Gallen in seiner heutigen Form wurde am 19. März 1803 gegründet. An diesem Tag verfügte Napoléon Bonaparte mit der Mediationsakte die Gründung des Kantons in der Form, wie er von Karl… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Kantons St. Gallen — Die «Alte Ordnung» in der Ostschweiz bis 1798 Der Kanton St. Gallen in seiner heutigen Form wurde am 19. März 1803 gegründet. An diesem Tag verfügte Napoléon Bonaparte mit der Mediationsakte die Gründung des Kantons in der Form, wie er von Karl… … Deutsch Wikipedia
Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft — Dieser Artikel erläutert den Status des deutschen familienrechtlichen Instituts der Lebenspartnerschaft. Zum Überblick über gleichgeschlechtliche Partnerschaften in anderen Ländern bzw. im Allgemeinen, siehe: Eingetragene Partnerschaft Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Württemberg zur Zeit des Nationalsozialismus — Württemberg Wappen Flagge (Details) … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten von Amerika \(1783 bis 1815\): Die Geburt einer Nation — Die »kritische Periode« 1783 bis 1787 Die Freude der Amerikaner über den Sieg im Unabhängigkeitskrieg wich rasch einer nüchternen Betrachtungsweise. Der äußeren Herausforderung folgte eine innenpolitische Bewährungsprobe, die niemand klarer… … Universal-Lexikon