Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

die+gemäßigte+zone

  • 1 Zone

    f; -, -n
    1. zone; GEOG. auch region; (Bezirk) auch area
    2. HIST., umg.: die Zone East Germany
    * * *
    die Zone
    zone
    * * *
    Zo|ne ['tsoːnə]
    f -, -n
    zone; (von Fahrkarte) fare stage; (fig von Misstrauen etc) area

    blaue Zóne (in Straßenverkehr) —

    die Zóne (old inf: = DDR) — the Eastern Zone, East Germany

    * * *
    die
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) zone
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) zone
    * * *
    Zo·ne
    <-, -n>
    [ˈtso:nə]
    f
    1. (Bereich) zone
    entmilitarisierte \Zone demilitarized zone
    die [Ost]\Zone the Eastern Zone fam or dated, East Germany
    3. TRANSP fare stage, zone
    4. GEOG
    heiße \Zone torrid zone
    gemäßigte \Zone temperate zone
    * * *
    die; Zone, Zonen zone
    * * *
    Zone f; -, -n
    1. zone; GEOG auch region; (Bezirk) auch area
    2. hist neg!:
    die Zone East Germany
    * * *
    die; Zone, Zonen zone
    * * *
    -n f.
    area n.
    belt n.
    zone n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zone

  • 2 gemäßigt

    I P.P. mäßigen
    II Adj.
    1. moderate; gemäßigte Politik policy of moderation; die gemäßigte Linke / Rechte the cent|re (Am. -er) left / right; gemäßigter Optimismus guarded optimism
    2. Zone: temperate; Klima: auch moderate
    * * *
    moderate; temperate; middle-of-the-road
    * * *
    ge|mä|ßigt [gə'mɛːsɪçt]
    adj
    moderate; Klima, Zone temperate; Optimismus etc qualified
    See:
    → auch mäßigen
    * * *
    2) ((of climate) neither too hot nor too cold.) temperate
    * * *
    ge·mäßigt
    ein \gemäßigtes Klima a temperate climate
    2. (moderat) moderate
    * * *
    Adjektiv moderate; temperate < climate>
    * * *
    A. pperf → mäßigen
    B. adj
    1. moderate;
    gemäßigte Politik policy of moderation;
    die gemäßigte Linke/Rechte the centre (US -er) left/right;
    gemäßigter Optimismus guarded optimism
    2. Zone: temperate; Klima: auch moderate
    * * *
    Adjektiv moderate; temperate < climate>
    * * *
    adj.
    moderate adj.
    temperate adj.
    tempered adj. adv.
    moderately adv.
    temperately adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gemäßigt

См. также в других словарях:

  • Gemäßigte Zone — Klimagürtel der Erde: warmgemäßigte Zone Die Gemäßigten Zonen, auch als Gemäßigte Breiten oder Gemäßigtes Klima bezeichnet, sind …   Deutsch Wikipedia

  • Nördliche gemäßigte Zone — Die Gemäßigte Zone ist eine Klimazone, die zwischen den Subtropen (Jahresmitteltemperatur gewöhnlicherweise über 20 Grad Celsius) und der Kalten Zone (Mitteltemperatur von unter 10 Grad Celsius im wärmsten Monat) beider Erdhalbkugeln liegt. Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Gemäßigte Breiten — Die Gemäßigte Zone ist eine Klimazone, die zwischen den Subtropen (Jahresmitteltemperatur gewöhnlicherweise über 20 Grad Celsius) und der Kalten Zone (Mitteltemperatur von unter 10 Grad Celsius im wärmsten Monat) beider Erdhalbkugeln liegt. Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Zone, die — Die Zone, plur. die n, ein von Morgen gegen Abend gehender Streifen auf der Erdkugel, so fern er durch die größere Wärme oder Kälte bestimmt wird; das Clima, der Erdgürtel. Die heiße Zone, der Erdstrich zwischen den zwey Wendekreisen. Die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zone — Gebiet; Bezirk; Sektor; Bereich; Distrikt; SBZ; Sowjetische Besatzungszone; DDR; Ostzone (derb); Sowjetzone; Ostdeutschland ( …   Universal-Lexikon

  • Gemässigte Zone — Die Gemäßigte Zone ist eine Klimazone, die zwischen den Subtropen (Jahresmitteltemperatur gewöhnlicherweise über 20 Grad Celsius) und der Kalten Zone (Mitteltemperatur von unter 10 Grad Celsius im wärmsten Monat) beider Erdhalbkugeln liegt. Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Kalte Zone — Die Kalte Zone ist eine Klimazone nahe der Pole. Sie schließt auf der Nordhalbkugel nördlich und auf der Südhalbkugel südlich an die gemäßigte Zone an. Der Begriff wird auch als Synonym für Arktis und Antarktis benutzt, deren größter Teil in den… …   Deutsch Wikipedia

  • Zone — Zo|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. nach bestimmten Gesichtspunkten eingeteiltes Gebiet; GefahrenZone; raucherfreie Zone 2. Teilgebiet eines nicht souveränen Staates; BesatzungsZone 3. Stufe der Entfernung, nach der die Preise für die Beförderung von… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Gemäßigte Zonen — heißen die beiden Gürtel auf der nördlichen und südlichen Halbkugel der Erde, die zwischen den Wendekreisen und den Polarkreisen liegen, also von 231/2 661/2° Breite reichen und zusammen 13/25 der gesamten Erdoberfläche umfassen. Die Sonne kann… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zone — (griech., »Gürtel«), Teil einer Kugelfläche, der von parallelen Kreisen begrenzt wird; schrumpft der eine dieser Kreise in einen Punkt zusammen, so geht die Z. in eine Kalotte oder Kugelkappe über, worunter man den innerhalb eines Kreises… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gemäßigte Zonen — Gemäßigte Zonen, die beiden Zonen, welche nördlich vom Wendekreis des Krebses u. südlich von dem des Steinbocks liegen; vgl. Zone …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»