-
1 die Ernte
- {crop} vụ, mùa, thu hoạch của một vụ, cây trồng, cụm, nhom, loạt, tập, diều, tay cầm, sự cắt tóc ngắn, bộ da thuộc, đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu, thịt bả vai - {harvest} việc gặt, việc thu hoạch, mùa gặt, vụ thu hoạch, thu hoạch, vụ gặt, kết quả - {yield} sản lượng, hoa lợi, hiệu suất, lợi nhuận, lợi tức, sự cong, sự oằn = die Ernte (Wein) {vintage}+ = Ernte tragen {to crop}+ = die Ernte verspricht gut zu werden {the crops promise well}+ = es besteht Aussicht auf eine gut Ernte {there is a bright outlook for harvesting}+ -
2 die Ernte einbringen
-
3 die Ernte einfahren
-
4 die Ernte unter Dach und Fach bringen
die Ernte unter Dach und Fach bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Ernte unter Dach und Fach bringen
-
5 die Ernte auf dem Halm verkaufen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ernte auf dem Halm verkaufen
-
6 die Ernte bergen
арт.общ. складировать урожай, убирать и хранить урожай, убирать урожай -
7 die Ernte einbringen
арт.общ. собирать урожай, убирать урожайУниверсальный немецко-русский словарь > die Ernte einbringen
-
8 die Ernte heimbringen
арт.общ. убрать урожайУниверсальный немецко-русский словарь > die Ernte heimbringen
-
9 die Ernte hereinbringen
арт.общ. собрать урожайУниверсальный немецко-русский словарь > die Ernte hereinbringen
-
10 die Ernte ist gut ausgefallen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ernte ist gut ausgefallen
-
11 die Ernte ist schlecht ausgefallen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ernte ist schlecht ausgefallen
-
12 die Ernte ist verregnet
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ernte ist verregnet
-
13 die Ernte seines Lebens
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ernte seines Lebens
-
14 die Ernte unter Dach und Fach bringen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ernte unter Dach und Fach bringen
-
15 die Ernte einbringenóáèðàòü
общ. свозить урожай (в амбары)Универсальный немецко-русский словарь > die Ernte einbringenóáèðàòü
-
16 die Ernte ist in diesem Jahr noch sehr zurück
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ernte ist in diesem Jahr noch sehr zurück
-
17 die Ernte kontraktmäßig kaufen
арт.экон. законтрактовать урожай, контрактовать урожайУниверсальный немецко-русский словарь > die Ernte kontraktmäßig kaufen
-
18 die Ernte läßt sich gut an
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ernte läßt sich gut an
-
19 die Ernte einbringen
-
20 Wie die Saat, so die Ernte.
прил.посл. Что посеешь, то и пожнёшь.Универсальный немецко-русский словарь > Wie die Saat, so die Ernte.
См. также в других словарях:
Die Ernte — war der Titel einer Augsburger Schülerzeitschrift, in der der deutsche Dichter und Dramatiker Bertolt Brecht seine ersten literarischen Versuche veröffentlichte. Brecht selbst veröffentlichte Teile seiner Werke unter dem Pseudonym Berthold… … Deutsch Wikipedia
Ernte, die — Die Êrnte, plur. die n. 1. Eigentlich, die jährliche Einsammlung der Feldfrüchte. Die Kornernte, Getreideernte, Weitzenernte, Gerstenernte, Heuernte. Eine frühe Ernte, eine späte Ernte. Die Ernte ist vollbracht, ist vorbey. Die Ernte ist fehl… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ERNTE 23 — (mit Filter) Kondensat/Teer: 10 mg Nikotin: 0.8 mg Kohlenmonoxid: 10 mg Tabakzusatzstoffe: Wasser, Stickstoff, Propylenglykol, Zucker … Deutsch Wikipedia
Ernte 23 — (mit Filter) Kondensat/Teer: 10 mg Nikotin: 0.8 mg Kohlenmonoxid: 10 mg Tabakzusatzstoffe: Wasser, Stickstoff, Propylenglykol, Zucker, Invertzucker, Kakao, Lakri … Deutsch Wikipedia
Ernte — Ernte, 1) im Allgemeinen das Abhauen, Abschneiden, Auspflügen, Ausgraben, Trocknen, Einfahren der auf dem Felde angebauten Früchte; 2) im Besonderen das Abmachen, Trocknen u. Einfahren des Getreides. Bei der Getreideernte ist es vor Allem wichtig … Pierer's Universal-Lexikon
Ernte — die Ernte (Mittelstufe) alle Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Früchte notwendig sind Beispiel: Mein Vater arbeitet bei der Ernte. die Ernte, n (Mittelstufe) alle eingesammelten Garten oder Feldfrüchte Beispiel: Trotz Dürre konnte … Extremes Deutsch
Ernte (Begriffsklärung) — Ernte steht für: Ernte, Bergung landwirtschaftlicher Pflanzenerträge Die Ernte, historische Augsburger Schülerzeitschrift Ernte 23, Zigarettenmarke des deutschen Tabakunternehmens Reemtsma Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Ernte-Fērien, die — Die Êrnte Fērien, sing. car. die Ferien, welche in der Erntezeit, und um der Ernte willen, in den Gerichten und andern öffentlichen Anstalten gehalten werden. S. Ferien … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Die Musicbox — war in den Anfangsjahrzehnten des österreichischen Radiosenders Ö3 für viele junge Menschen das prägende Radio Magazin. Sie hat das Ö3 Publikum lange Zeit in zwei Hörer Gruppen geschieden: Jene, die Ö3 nahezu ausschließlich zwischen 15:05 und… … Deutsch Wikipedia
Ernte — Auslese; Ernteertrag; Lese * * * Ern|te [ ɛrntə], die; , n: 1. das Ernten: die Ernte hat begonnen; bei der Ernte helfen. Syn.: ↑ Schnitt. Zus.: Gemüseernte, Getreideernte, Kaffee Ernte. 2. Gesamtheit der [geernteten] reifen Früchte: es gab reiche … Universal-Lexikon
Ernte — 1. Auch nach einer schlechten Ernte muss man wieder säen. Ist etwas auch gerade nicht nach Wunsch ausgefallen, man muss sich deshalb nicht muthlos zu neuen Unternehmungen machen lassen. Lat.: Post malam segetem serendum est. (Seneca.) (Erasmus,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon