-
61 einer Sache die Spitze abbrechen
Универсальный немецко-русский словарь > einer Sache die Spitze abbrechen
-
62 einer Sache die Spitze nehmen
гл.общ. лишить дело остротыУниверсальный немецко-русский словарь > einer Sache die Spitze nehmen
-
63 einer Sache die Waage halten
гл.общ. (D) уравновешивать (что-л.), возмещать, компенсировать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einer Sache die Waage halten
-
64 einer Sache die beste Seite abgewinnen
гл.общ. извлечь из (чего-л.) самое ценноеУниверсальный немецко-русский словарь > einer Sache die beste Seite abgewinnen
-
65 einer Sache die praktische Seite abgewinnen
сущ.общ. (D) подойти к делу с практической стороныУниверсальный немецко-русский словарь > einer Sache die praktische Seite abgewinnen
-
66 die Begleichung einer Schuld fordern
требовать уплаты долгаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Begleichung einer Schuld fordern
-
67 Die neue Ausgabe des Ratgebers für Senioren ist jetzt in einer Auflage von 30.000 Exemplaren erschienen.
сущ.общ. Новый выпуск газеты "Ratgebers fьr Senioren" /"Советчик для пожилых"/ вышел сейчас из печати тиражом 30 тысУниверсальный немецко-русский словарь > Die neue Ausgabe des Ratgebers für Senioren ist jetzt in einer Auflage von 30.000 Exemplaren erschienen.
-
68 Die vorliegende Vollmacht berechtigt zum Erstellen einer Untervollmacht
Универсальный немецко-русский словарь > Die vorliegende Vollmacht berechtigt zum Erstellen einer Untervollmacht
-
69 die Abgabe einer Erklärung
арт.общ. оглашение заявления, опубликование заявленияУниверсальный немецко-русский словарь > die Abgabe einer Erklärung
-
70 die Anfänge einer Wissenschaft
арт.общ. начала (какой-л.) науки, основы (какой-л.) наукиУниверсальный немецко-русский словарь > die Anfänge einer Wissenschaft
-
71 die Annahme einer Bestellung bestätigen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Annahme einer Bestellung bestätigen
-
72 die Ausgabe einer Lösung
арт.общ. выдвижение лозунгаУниверсальный немецко-русский словарь > die Ausgabe einer Lösung
-
73 die Bearbeitung einer Angelegenheit übertragen
арт.общ. (j-m) поручить (кому-л. заняться каким-л. вопросом)Универсальный немецко-русский словарь > die Bearbeitung einer Angelegenheit übertragen
-
74 die Bedeutung einer Sache unterschätzen
арт.общ. умалять значение (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die Bedeutung einer Sache unterschätzen
-
75 die Bewilligung einer Prämie geben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Bewilligung einer Prämie geben
-
76 die Durchführung einer Anordnung aussetzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Durchführung einer Anordnung aussetzen
-
77 die Durchführung einer Untersuchung anordnen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Durchführung einer Untersuchung anordnen
-
78 die Einfuhr einer Wäre bremsen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Einfuhr einer Wäre bremsen
-
79 die Erzählung ist von einer änderen eingerahmt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Erzählung ist von einer änderen eingerahmt
-
80 die Fäden einer Verschwörung aufdecken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Fäden einer Verschwörung aufdecken
См. также в других словарях:
Die Glasglocke — (englisch The Bell Jar) ist der einzige Roman der amerikanischen Schriftstellerin Sylvia Plath, die vor allem als Lyrikerin bekannt wurde. Er begleitet seine Protagonistin Esther Greenwood durch den Sommer des Jahres 1953, der mit einem… … Deutsch Wikipedia
Die Lage der arbeitenden Klasse in England — Die Lage der arbeitenden Klasse in England, Leipzig 1845 Die Lage der arbeitenden Klasse in England mit dem Untertitel Nach eigner Anschauung und authentischen Quellen ist eine wichtige Arbeit und Frühschrift von Friedrich Engels aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär — (Untertitel: „Die halben Lebenserinnerungen eines Seebären, mit zahlreichen Illustrationen und unter Benutzung des Lexikons der erklärungsbedürftigen Wunder, Daseinsformen und Phänomene Zamoniens und Umgebung von Prof. Dr. Abdul Nachtigaller.“)… … Deutsch Wikipedia
Die Leiden der jungen Janice — (engl. The Troubles of Janice) ist ein vierteiliger Erotik Comic von Erich von Götha, entstanden zwischen 1990 und 1996, dessen Titelheldin zur Ikone der BDSM Szene geworden ist. Der deutsche Titel der Reihe ist eine Anspielung auf den Sturm und… … Deutsch Wikipedia
Die Familie Selicke — ist ein Drama von Arno Holz und Johannes Schlaf, das 1890 entstand und im selben Jahr an der Freien Bühne in Berlin uraufgeführt wurde. In konsequent naturalistischem Stil beschreibt das Stück ein Familiendesaster innerhalb eines kleinbürgerlich… … Deutsch Wikipedia
Einer gegen Alle — Studioalbum von Samsas Traum Veröffentlichung 2005 Label trisol music group … Deutsch Wikipedia
Die Wörter — Die Wörter, frz. Les mots, ist eine 1964 erschienene autobiografische Schrift von Jean Paul Sartre über seine ersten zehn Lebensjahre in der Zeit von 1905 bis etwa 1915, dem Jahr seiner Einschulung in das elitäre Gymnasium Lycée Henri IV. Inhalt… … Deutsch Wikipedia
Die kleinen Ladenmädchen — gehen ins Kino (1928) gehört zu den Essays, die Siegfried Kracauer in der Frankfurter Zeitung veröffentlichte. Für sie war er von 1924 bis 1933 tätig. Die Zeitung galt zu dieser Zeit als ideologisch linkes Blatt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Die kleinen Ladenmädchen gehen ins Kino — (1928) gehört zu den Essays, die Siegfried Kracauer in der Frankfurter Zeitung veröffentlichte. Für sie war er von 1924 bis 1933 tätig. Die Zeitung galt zu dieser Zeit als ideologisch linkes Blatt. Inhaltsverzeichnis 1 Argumentationsstruktur /… … Deutsch Wikipedia
Die Welle (2008) — Filmdaten Deutscher Titel Die Welle … Deutsch Wikipedia
Die neunschwänzige Katze (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die neunschwänzige Katze Originaltitel Il gatto a nove code … Deutsch Wikipedia