-
1 die Dinge beim Namen nennen
(konkret aussprechen, worum es geht; nichts beschönigen)Auch wenn das Treffen natürlich keine Lösungen brachte, mit der Abschlusserklärung haben sich die Staats- und Regierungschefs dieser Welt immerhin gemeinsam und in dieser Form erstmals dazu durchgerungen, die sich abzeichnende Existenzkrise der Menschheit zur Kenntnis zu nehmen, ihre akutesten Symptome beim Namen zu nennen. (BZ. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Dinge beim Namen nennen
-
2 die Dinge beim rechten Namen nennen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Dinge beim rechten Namen nennen
-
3 die Dinge diminuieren
арт.общ. преуменьшать значение вещей, преуменьшать значение событийУниверсальный немецко-русский словарь > die Dinge diminuieren
-
4 die Dinge liegen in Wirklichkeit anders
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Dinge liegen in Wirklichkeit anders
-
5 die Dinge liegen so
арт.общ. положение вещей таково (...;...) -
6 die Dinge nehmen ihren Lauf
арт.общ. (natürlichen) все идёт своим чередомУниверсальный немецко-русский словарь > die Dinge nehmen ihren Lauf
-
7 die Dinge stehen so...
арт.общ. положение вещей таково...Универсальный немецко-русский словарь > die Dinge stehen so...
-
8 Die Dinge beim rechten Namen nennen
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Die Dinge beim rechten Namen nennen
-
9 jeder sieht die Dinge durch seine eigene Brille
мест.Универсальный немецко-русский словарь > jeder sieht die Dinge durch seine eigene Brille
-
10 wie die Dinge liegen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wie die Dinge liegen
-
11 er läßt die Dinge auf sich zukommen
мест.общ. он ждёт, что покажет будущее, он занимает выжидательную позициюУниверсальный немецко-русский словарь > er läßt die Dinge auf sich zukommen
-
12 die Lage peilen
ugs.(auskundschaften, wie die Dinge liegen)зондировать, прощупывать почву; оценивать обстановкуDiese Manie, einmal täglich die eigene Lage zu peilen. (G. Grass. Hundejahre)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Lage peilen
-
13 Die besten neuen Dinge sind gut vergessene alte
сущ.посл. Всё новое — это хорошо забытое староеУниверсальный немецко-русский словарь > Die besten neuen Dinge sind gut vergessene alte
-
14 die Gestaltung der Dinge
арт.общ. положение вещейУниверсальный немецко-русский словарь > die Gestaltung der Dinge
-
15 die Lage der Dinge
арт.общ. положение вещей -
16 die irdischen Dinge
арт.общ. житейские дела, земные блага, земные дела -
17 die tausend kleinen Dinge
арт.общ. тысяча мелочейУниверсальный немецко-русский словарь > die tausend kleinen Dinge
-
18 die beiden Dinge sind wie Feuer und Wässer
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die beiden Dinge sind wie Feuer und Wässer
-
19 der Dinge harren, die da kommen
арт.высок. (sollen) ждать дальнейшего развития событийУниверсальный немецко-русский словарь > der Dinge harren, die da kommen
-
20 Name
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Name
См. также в других словарях:
Die Dinge beim Namen nennen — Wer die Dinge beim Namen nennt, spricht ohne Beschönigung etwas aus, bezeichnet etwas [Negatives] klar und eindeutig als das, was es ist: Wenn wir die Zustände ändern wollen, ist Zurückhaltung fehl am Platz: Wir müssen das Unrecht beim Namen… … Universal-Lexikon
die Dinge, die man immer braucht — die Dinge, die man immer braucht … Deutsch Wörterbuch
Die Dinge des Lebens — Filmdaten Deutscher Titel Die Dinge des Lebens Originaltitel Les choses de la vie … Deutsch Wikipedia
Die elementaren Formen des religiösen Lebens — (Les formes élémentaires de la vie religieuse) ist ein 1912 erschienenes Buch von Émile Durkheim. Es befasst sich mit der Frage nach dem Wesen der Religion. Mit diesem Werk bildet Durkheim die Grundlage für eine funktionalistische Betrachtung der … Deutsch Wikipedia
Die Festlegung einer Überzeugung — (The Fixation of Believe) ist ein Aufsatz des amerikanischen Philosophen Charles Sanders Peirce. Es handelt sich um eine frühe Abhandlung Peirce über seinen Pragmatismus, den er später zur Abgrenzung gegen eine daraufhin entstandene, ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Die Mittagsfrau — (2007) ist der bisher erfolgreichste Roman der deutschen Schriftstellerin Julia Franck (* 1970). Er erzählt die Lebensgeschichte von Helene Würsich: ihre Kindheit Anfang des 20. Jahrhunderts in Bautzen, die mit der älteren Schwester erlebten… … Deutsch Wikipedia
Dinge an sich — heißen nach Kant die Dinge in ihrer von den subjektiven Anschauungs und Denkformen unabhängigen Beschaffenheit. Während der transzendentale Idealismus (s. d.) mit Kant die Unerkennbarkeit der D. a. s. behauptet, glaubt der transzendentale… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
Die Glücksbärchis — (engl.: Care Bears) sind Zeichentrickfiguren aus den 1980er Jahren und wurden in Deutschland vor allem durch ihre Fernsehserie und ihre Filme bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Entstehung 2 Die Charaktere 2.1 Die Bärchis … Deutsch Wikipedia
Die Linke — Die Linke … Deutsch Wikipedia
Die Linke. — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
