Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

die+das

  • 121 mindester

    min·des·te(r, s)
    ▪ der/die/das \mindester the slightest [or least]
    ich hatte [doch] nicht die \mindester Ahnung! I didn't have the slightest [or faintest] idea!
    das wäre das M\mindester gewesen that's the least he/she/you, etc. could have done
    nicht das M\mindester an Geduld not the slightest trace of patience
    nicht die \mindester Höflichkeit not the faintest hint of politeness
    nicht im M\mindestern not in the least

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mindester

  • 122 mindestes

    min·des·te(r, s)
    ▪ der/die/das \mindestes the slightest [or least]
    ich hatte [doch] nicht die \mindestes Ahnung! I didn't have the slightest [or faintest] idea!
    das wäre das M\mindestes gewesen that's the least he/she/you, etc. could have done
    nicht das M\mindestes an Geduld not the slightest trace of patience
    nicht die \mindestes Höflichkeit not the faintest hint of politeness
    nicht im M\mindestesn not in the least

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mindestes

  • 123 welche

    which (Pl.); which (Sing.)
    * * *
    wẹl|che(r, s) ['vɛlçə]
    1. interrog pron

    welcher Mensch könnte behaupten...? — what person could claim...?

    welches Kleid soll ich anziehen, das rote oder das grüne? — which dress shall I wear, the red one or the green one?

    2) (substantivisch) which (one)

    welches sind die Symptome dieser Krankheit? —

    es gibt viele schöne Frauen, aber welche könnte sich mit Isabella vergleichen? — there are many beautiful women, but which of them could compare with Isabella?

    3)

    (in Ausrufen) welche Schande! — what a disgrace!

    2. indef pron
    some; (in Fragen, konditional auch, verneint) any

    es gibt welche, die glauben... — there are some (people) who think...

    ich habe keine Tinte/Äpfel, haben Sie welche? — I don't have any ink/apples, do you have some or any?

    3. rel pron (rare)
    (Mensch) who; (Sache) which, that

    welche(r, s) auch immer — whoever/whichever/whatever

    * * *
    1) (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) which
    2) ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) which
    3) (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) which
    * * *
    wel·che(r, s)
    2. in Ausrufen (was für ein) what
    \welche Schande! what a disgrace!
    II. pron rel (der, die, das: Mensch) who; (Sache) which
    1. (etwas) some
    wenn du Geld brauchst, kann ich dir gerne \welches leihen if you need money, I can lend you some
    2. pl (einige) some
    ▪ \welche, die... some [people], who
    * * *
    pron.
    who pron.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > welche

  • 124 seiner, s

    sei|ne(r, s) ['zainə]
    poss pron
    (substantivisch) his

    der/die/das séíne or Seine (geh) — his

    das séíne or Seine tun (geh) — to do one's or his (US) bit

    er hat das séíne or Seine getan (geh) — he did his bit

    jedem das séíne or Seine — each to his own (Brit), to each his own

    sie ist die séíne or Seine geworden (geh) — she has become his (liter)

    die séínen or Seinen (geh) — his family, his people; (auf "man" bezüglich) one's or his (US) family or people

    See:
    → Schlaf

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > seiner, s

  • 125 meiner

    mei·ner [ʼmainɐ] pron
    gedenke \meiner remember me;
    spotte nicht \meiner do not mock me ( liter)
    mei·ne(r, s) [ʼmainə] pron
    poss, substantivisch
    ( geh)
    [ geh der/ die/das] M\meiner mine
    die M\meinern my people [or family];
    das M\meiner my share;
    ich tue das M\meiner I'll do my bit
    4) ( das mir Gehörige) what is mine;
    es ist alles das M\meiner it's all mine

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > meiner

  • 126 meine

    mei·ne(r, s) [ʼmainə] pron
    poss, substantivisch
    ( geh)
    [ geh der/ die/das] M\meine mine
    die M\meinen my people [or family];
    das M\meine my share;
    ich tue das M\meine I'll do my bit
    4) ( das mir Gehörige) what is mine;
    es ist alles das M\meine it's all mine

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > meine

  • 127 meines

    mei·nes [ʼmainəs]
    mei·ne(r, s) [ʼmainə] pron
    poss, substantivisch
    ( geh)
    [ geh der/ die/das] M\meines mine
    die M\meinesn my people [or family];
    das M\meines my share;
    ich tue das M\meines I'll do my bit
    4) ( das mir Gehörige) what is mine;
    es ist alles das M\meines it's all mine

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > meines

  • 128 Ehrensache

    f matter of hono(u)r; das ist doch Ehrensache! that goes without saying; Ehrensache! umg. you can count on me
    * * *
    Eh|ren|sa|che
    f
    matter of honour (Brit) or honor (US)

    Éhrensache! (inf) — you can count on me

    das ist für mich Éhrensache! — that's a matter of hono(u)r for me

    * * *
    Eh·ren·sa·che
    f matter of honour
    \Ehrensache! (fam) you can count on me!
    * * *

    Verschwiegenheit ist Ehrensache — I/we feel honour bound to stay silent

    * * *
    Ehrensache f matter of hono(u)r;
    das ist doch Ehrensache! that goes without saying;
    Ehrensache! umg you can count on me
    * * *

    Verschwiegenheit ist Ehrensache — I/we feel honour bound to stay silent

    * * *
    f.
    matter of honour n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ehrensache

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lieder die das Leben schreibte — Infobox Album | Name = Lieder die das Leben schreibte Type = DVD Artist = Onkel Tom Angelripper Released = 2004 Recorded = Genre = Thrash metal Folk metal Length = Label = Drakkar Producer = Reviews = Last album = Bon Scott hab ich noch live… …   Wikipedia

  • Das Blaue Band — (auch: Blaues Band des Atlantiks, Blue Riband of the Atlantic) steht im europäisch nordamerikanischen Kulturkreis für eine Ehrung, die das schnellste Schiff für bezahlende Passagiere auf der Transatlantik Route Europa New York erhalten hat.… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Buch Deuteronomium — Die Bücher des Mose Pentateuch (gr. lat.) Tora (hebräisch) Genesis Bereschit (hebräisch) Exodus Schemot (hebräisch) Levitikus Wajikra (hebräisch) Numeri Bemidbar (hebräisch) Deuteronomium Devarim (hebräisch) Das 5. Buch Mose ist Teil der …   Deutsch Wikipedia

  • Das Schwarzbuch des Kommunismus — ist der Titel einer Aufsatzsammlung von 1997, in der elf (in der deutschsprachigen Ausgabe von 1998 weitere zwei) Autoren Verbrechen, Terror, Unterdrückung (Untertitel) von kommunistischen Staaten, Regierungen und Organisationen darstellen. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Unbehagen in der Kultur — ist der Titel einer 1930 erschienenen Schrift von Sigmund Freud. Die Arbeit ist, neben Massenpsychologie und Ich Analyse von 1921, Freuds umfassendste gesellschaftstheoretische Abhandlung; sie gehört zu den einflussreichsten kulturkritischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Unbewusste — ist in der Psychologie jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist. Die Tiefenpsychologie geht davon aus, dass unbewusste psychische Prozesse das menschliche Handeln, Denken und Fühlen entscheidend… …   Deutsch Wikipedia

  • Das dreißigste Jahr — ist ein von Ingeborg Bachmann zuerst 1961 veröffentlichter Zyklus von sieben Erzählungen, die sich mit Themen der Nachkriegszeit in Österreich und Deutschland beschäftigen. Obgleich die Öffentlichkeit auf diesen ersten Prosatext der Autorin… …   Deutsch Wikipedia

  • Das neue Leben (Roman) — Die Hagia Sophia in Istanbul Das neue Leben (türkischer Originaltitel: Yeni Hayat) ist ein 1994 erschienener Roman des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk. Sein Titel spielt auf Dantes gleichnamiges Werk (ital. Vita Nova) an.[1] Der 22 Jahre… …   Deutsch Wikipedia

  • Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… …   Deutsch Wikipedia

  • Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»