-
1 blank
1) (glänzend, sauber) shining, shiny2) ( abgescheuert) shiny3) ( rein) pure, sheer;was du sagst, ist \blanker Unsinn! what you're saying is utter nonsense!; ( total) utter;in der Stadt herrschte das \blanke Chaos utter chaos reigned in the town4) ( nackt) bare, naked;(österr, südd) ( ohne Mantel) without a coat;\blank [aus]gehen to go [out] without a coatmit \blankem Schwert with drawn sword;\blanker Stahl cold steel6) ( bloß) bare;als er die Goldmünze sah, bekam er \blanke Augen his eyes shone when he saw the gold coin;es ist schon \blanker Tag it's already broad daylight( glänzend)\blank gewetzt shiny;\blank poliert brightly polished -
2 blank
Adj.1. (leuchtend) shiny, shining; (blank geputzt) auch polished; Schuhe: shiny; blank putzen polish ( oder clean) s.th. till it shines; (Schuhe, Messing etc.) put a good shine on2. (abgewetzt) shiny (with wear)3. (nackt, bloß) Boden, Körper etc.: bare; Schwert, Degen: naked4. fig. Unsinn, Neid etc.: pure, sheer; die blanke Wahrheit the plain (lit. unvarnished) truth; das ist doch blanker Unsinn that’s sheer ( oder just plain) nonsense!5. im Kartenspiel: eine Karte blank haben have only one card of a suit, have a singleton heart/spade/etc.* * *blank; shining; brilliant; clean; shiny* * *blạnk [blaŋk]1. adj1) (= glänzend, sauber) shiny, shining; (= abgescheuert) Hosenboden etc shinyetw scheuern/polieren, bis es blank wird — to clean/polish sth till it shines
der blanke Hans (poet) — the wild North Sea
3) (= nackt) bare; Schwert etc auch naked; (Aus = ohne Mantel) coatless; (inf = ohne Geld) broke; (CARDS = einzeln) single2. adv2)* * ** * *<-s, -s>[blæŋk]nt LING, INFORM blank [space], white space* * *1) (glänzend) shinyetwas blank reiben/polieren — rub/polish something till it shines
2) (unbekleidet) bare; naked3) (ugs.): (mittellos)blank sein — be broke (coll.)
4) (bloß) bare <wood, plaster, earth, etc.>* * *blank adj2. (abgewetzt) shiny (with wear)4. fig Unsinn, Neid etc: pure, sheer;die blanke Wahrheit the plain (liter unvarnished) truth;das ist doch blanker Unsinn that’s sheer ( oder just plain) nonsense!5. im Kartenspiel:eine Karte blank haben have only one card of a suit, have a singleton heart/spade/etc6. umg (pleite):blank sein be broke* * *1) (glänzend) shinyetwas blank reiben/polieren — rub/polish something till it shines
2) (unbekleidet) bare; naked3) (ugs.): (mittellos)blank sein — be broke (coll.)
4) (bloß) bare <wood, plaster, earth, etc.>* * *adj.blank adj.shining adj. -
3 Blank
Adj.1. (leuchtend) shiny, shining; (blank geputzt) auch polished; Schuhe: shiny; blank putzen polish ( oder clean) s.th. till it shines; (Schuhe, Messing etc.) put a good shine on2. (abgewetzt) shiny (with wear)3. (nackt, bloß) Boden, Körper etc.: bare; Schwert, Degen: naked4. fig. Unsinn, Neid etc.: pure, sheer; die blanke Wahrheit the plain (lit. unvarnished) truth; das ist doch blanker Unsinn that’s sheer ( oder just plain) nonsense!5. im Kartenspiel: eine Karte blank haben have only one card of a suit, have a singleton heart/spade/etc.* * *blank; shining; brilliant; clean; shiny* * *blạnk [blaŋk]1. adj1) (= glänzend, sauber) shiny, shining; (= abgescheuert) Hosenboden etc shinyetw scheuern/polieren, bis es blank wird — to clean/polish sth till it shines
der blanke Hans (poet) — the wild North Sea
3) (= nackt) bare; Schwert etc auch naked; (Aus = ohne Mantel) coatless; (inf = ohne Geld) broke; (CARDS = einzeln) single2. adv2)* * ** * *<-s, -s>[blæŋk]nt LING, INFORM blank [space], white space* * *1) (glänzend) shinyetwas blank reiben/polieren — rub/polish something till it shines
2) (unbekleidet) bare; naked3) (ugs.): (mittellos)blank sein — be broke (coll.)
4) (bloß) bare <wood, plaster, earth, etc.>* * ** * *1) (glänzend) shinyetwas blank reiben/polieren — rub/polish something till it shines
2) (unbekleidet) bare; naked3) (ugs.): (mittellos)blank sein — be broke (coll.)
4) (bloß) bare <wood, plaster, earth, etc.>* * *adj.blank adj.shining adj. -
4 blank and cup die
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blank and cup die
-
5 Formular für die Einkommensteuererklärung
Business german-english dictionary > Formular für die Einkommensteuererklärung
-
6 Raum für die Unterschrift lassen
Raum für die Unterschrift lassen
to leave a blank for the signatureBusiness german-english dictionary > Raum für die Unterschrift lassen
-
7 pierce, blank, and form die
Abbreviation: PBFDУниверсальный русско-английский словарь > pierce, blank, and form die
-
8 заготовка волоки
Русско-английский новый политехнический словарь > заготовка волоки
-
9 Platzpatrone
f blank cartridge* * *Plạtz|pat|ro|nefblank (cartridge)* * *die1) (a cartridge without a bullet.) blank cartridge2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) blank* * *Platz·pa·tro·nef blank [cartridge]* * *die blank [cartridge]* * *Platzpatrone f blank cartridge* * *die blank [cartridge]* * *(Munition) f.blank cartridge (ammunition) n. -
10 Schreckschusspistole
f blank (cartridge) pistol* * *Schrẹck|schuss|pis|to|lefblank gun* * *Schreck·schuss·pis·to·leRRf blank gun* * *die blank [cartridge] gun or pistol* * *Schreckschusspistole f blank (cartridge) pistol* * *die blank [cartridge] gun or pistol* * *f.warning gun n. -
11 исходная заготовка
Русско-английский новый политехнический словарь > исходная заготовка
-
12 профиль волока
1. shape die2. die profileРусско-английский новый политехнический словарь > профиль волока
-
13 заготовка волок
Cables: die blank, die insert, die pellet -
14 заготовка волоки
Metallurgy: die blank -
15 stampo
"die, mold;Stanze;estampa"* * *m mo(u)ld* * *stampo s.m.1 die*; stamp; (per gesso, materie plastiche ecc.) mould; stampo per budini, pudding mould; stampo per ghiaccio, ice mould; // stampo aperto, open die; stampo di piega, forming die; stampo fisso, stationary die; stampo formatore, blank mould; stampo mobile, moving die; lo stampo per una statua, the mould for a statue; impronta dello stampo, die impression; incisione dello stampo, die-sinking2 ( uccello da richiamo) decoy (bird)3 ( genere, tipo) kind, sort, mould: una signora di antico stampo, a lady of the old school; sono tutti dello stesso stampo, they are all of the same mould (o kind); assassinio di stampo mafioso, mafia-style killing; associazione per delinquere di stampo mafioso, mafia-style criminal organization // non voglio avere a che fare con gente di quello stampo, I don't want to have anything to do with people of that ilk (o with that sort of people).* * *['stampo]sostantivo maschile1) art. ind. mould BE, mold AE, cast, diequei due fratelli sono fatti con lo stampo — fig. those two brothers are out of the same mould
2) (per dolci) mould BE, mold AE, shape, tin3) fig. (tipo) mould BE, mold AEdi vecchio stampo — [ persona] of the old school, old fashioned
4) fig. spreg. (risma) kind, sort* * *stampo/'stampo/sostantivo m.1 art. ind. mould BE, mold AE, cast, die; quei due fratelli sono fatti con lo stampo fig. those two brothers are out of the same mould3 fig. (tipo) mould BE, mold AE; essere dello stesso stampo to be cast in the same mould; di vecchio stampo [ persona] of the old school, old fashioned; assassinio di stampo mafioso Mafia-style killing -
16 вырубной штамп
blank die, cutting die, ( для пробивки одного отверстия) piercing die, punching die, punching press toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вырубной штамп
-
17 Ausblendung
die Ausblendungblank-out* * *Aus|blen|dungf (TV ETC)fade-out; (plötzlich) cutting out, cut* * *Aus·blen·dung<-, -en>f INFORM fading out -
18 freie Stelle
die freie Stellevacancy; blank -
19 Manöverpatrone
die Manöverpatroneblank cartridge -
20 stansproduct
• blank• die-cutting• stamping
См. также в других словарях:
Die dunkle Seite des Mondes — ist ein Roman des Schweizer Autors Martin Suter. Das Buch wurde im Jahr 2000 bei Diogenes veröffentlicht. Der Titel ist eine Anspielung auf das Album The Dark Side of the Moon der britischen Rockband Pink Floyd. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2… … Deutsch Wikipedia
blank — nackt; unverhüllt; offen; bloß; kahl; pleite; leer; bar; frei; ohne; illiquid; zahlungsunfähig; bankrott … Universal-Lexikon
Blank & Jones — live (2006) Blank Jones sind ein DJ und Produzenten Duo im Bereich Trance und Dance aus Köln. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Blank&Jones — Blank Jones sind ein erfolgreiches DJ und Produzenten Duo im Bereich Trance und Dance aus Köln. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Radio Sendungen 3 Diskografie 3.1 Singles … Deutsch Wikipedia
Blank & Jones — Blank Jones sind ein erfolgreiches DJ und Produzenten Duo im Bereich Trance und Dance aus Köln. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Radio Sendungen 3 Diskografie 3.1 Singles … Deutsch Wikipedia
blank — Die redensartliche Verbindung Blank und bloß zeigt, daß blank auch ›entblößt‹ bedeutet. Von hier aus sind mehrere Redensarten zu verstehen: Blank ziehen und Mit einem blank stehen: ihm mit entblößter Waffe gegenüberstehen; übertragen: in… … Das Wörterbuch der Idiome
Blank — Blank, er, este, adj. et adv. welches nur in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens, üblich ist. 1) Für weiß. Blanker Wein, weißer Wein, im Gegensatze des rothen. Ir hende ir arme blanch, Graf Werner von Hohenberg. Kele blank, Graf… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
blank — blank: Mhd. blanc »blinkend, weiß glänzend, schön«, ahd. blanch »blank«, niederl. blank »blank, glänzend, weiß«, schwed. black »fahl« gehören mit den unter ↑ blinken behandelten Wörtern zu der Wortgruppe von ↑ blecken. Das Adjektiv wurde mit… … Das Herkunftswörterbuch
Blank — blank: Mhd. blanc »blinkend, weiß glänzend, schön«, ahd. blanch »blank«, niederl. blank »blank, glänzend, weiß«, schwed. black »fahl« gehören mit den unter ↑ blinken behandelten Wörtern zu der Wortgruppe von ↑ blecken. Das Adjektiv wurde mit… … Das Herkunftswörterbuch
blank — Adj std. (10. Jh.), mhd. blank, ahd. blanc, mndd. blank Stammwort. Führen auf vd. * blanka Adj. glänzend, weiß, hell zurück. Damit vergleicht sich zunächst (als Pferdefarbe) anord. blakkr fahl , aber auch braun , ae. blanca Schimmel , so daß wohl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
blank — [blaŋk] adj. [ME < OFr blanc, white < Frank * blank, white, gleaming, akin to OE blanca, white steed < IE * bhleg , to shine: see BLACK] 1. Obs. colorless or white 2. a) not written, recorded, etc. on; not marked; empty [a blank sheet of … English World dictionary