-
1 die amtliche Presseinformation
- {handout} của bố thí cho ăn mày, bản thông cáo chưa đăng báo, bản tin phân phát điDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die amtliche Presseinformation
-
2 die Liste
- {bill} cái kéo liềm, cái kích, mỏ, đầu mũi neo, mũi biển hẹp, tờ quảng cáo, yết thị, hoá đơn, luật dự thảo, dự luật, giấy bạc, hối phiếu bill of exchange), sự thưa kiện, đơn kiện - {book} sách, sổ sách kế toán, kinh thánh - {catalogue} bản liệt kê mục lục - {file} cái giũa, thằng cha láu cá, thằng cha quay quắt, ô đựng tài liêu, hồ sơ, dây thép móc hồ sơ, tài liệu, tập báo, hàng, dãy, hàng quân - {list} trạng thái nghiêng, mặt nghiêng, mép vải, dải, mép vải nhét khe cửa, hàng rào bao quanh trường đấu, trường đấu, vũ đài, danh sách, sổ, bản kê khai - {listing} sự lập danh sách, sự ghi vào danh sách - {register} sổ sách, máy ghi công tơ, đồng hồ ghi, khoảng âm, sự sắp chữ, cân xứng với lề giấy, van, cửa điều tiết, cửa lò - {roll} cuốn, cuộn, súc, ổ, ổ bánh mì nhỏ, văn kiện, mép gập xuống, tiền, tập tiền, trục, trục cán, tang, xylanh, con lăn, trục lăn, sự lăn tròn, sự lắc lư, sự tròng trành, dáng đi lắc lư, sóng cuồn cuộn - tiếng sấm vang rền, hồi trống vang rền, lời nói thao thao nhịp nhàng, sự lộn vòng - {schedule} bản danh mục, bảng liệt kê, bản phụ lục, bảng giờ giấc, biểu thời gian, thời hạn - {scroll} cuộn giấy, cuộn da lừa, cuộn sách, cuộc câu đối, bảng danh sách, đường xoáy ốc, hình trang trí dạng cuộn - {statement} sự bày tỏ, sự trình bày, sự phát biểu, lời tuyên bố, bản tuyên bố = die amtliche Liste {roll}+ = die schwarze Liste {black list}+ = die Nummer einer Liste {item}+ = eine Liste aufstellen {to draw up a list}+ = er steht auf der Liste {he is on the list}+ = in eine Liste eintragen {to enter in a list; to list; to prick in}+ = Namen in eine Liste eintragen {to enter names on a list}+ = jemanden auf die schwarze Liste setzen {to blacklist}+
См. также в других словарях:
Amtliche Statistik — ist die Gesamtheit der von offiziellen Institutionen, insbesondere den Statistischen Ämtern, erstellten Statistiken. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Rechtliche Rahmenbedingungen 2.1 Europa … Deutsch Wikipedia
Amtliche Prüfungsnummer — Die Amtliche Prüfungsnummer (A.P. Nr.) ist die behördlich vergebene Nummer zur individuellen Kennzeichnung von Weinen oder Weinbränden, die bestimmten Qualitätskriterien genügen. Die amtliche Prüfungsnummer muss auf jeder Flasche sichtbar… … Deutsch Wikipedia
Amtliche deutsche Ein- und Rückwanderungsstelle — Die Amtliche Deutsche Ein und Rückwanderungsstelle (ADERSt) war während der Option in Südtirol die Behörde, die die Einbürgerung und Umsiedlung der Optanten ins Deutsche Reich organisierte. Sie war dem Reichskommissar zur Festigung deutschen… … Deutsch Wikipedia
Amtliche Gemeindekennzahl — Der Amtliche Gemeindeschlüssel (AGS), früher auch Amtliche Gemeindekennzahl (GKZ) oder Gemeindekennziffer, ist eine Ziffernfolge zur Identifizierung politisch selbständiger Gemeinden oder gemeindefreier Gebiete. Andere Nomenklaturen zur… … Deutsch Wikipedia
Amtliche Karte — Als amtliche Karte wird eine von einer öffentlichen Institution (Amt, Behörde) in öffentlicher Aufgabe herausgegebene Karte bezeichnet. Amtliche Karten dienen der öffentlichen Daseinsvorsorge und Sicherheit und beruhen häufig auf einem Gesetz… … Deutsch Wikipedia
Die Arbeitslosen von Marienthal — Letzter Rest der früheren Arbeitersiedlung (2008 restauriert) Die Arbeitslosen von Marienthal. Ein soziographischer Versuch über die Wirkungen langandauernder Arbeitslosigkeit (1933) ist der Titel einer Untersuchung von Marie Jahoda, Paul Felix… … Deutsch Wikipedia
Die Landstreicher — Werkdaten Titel: Die Landstreicher Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Carl Michael Ziehrer Libretto: Leopold K … Deutsch Wikipedia
Amtliche Nachrichten der Bundesagentur für Arbeit — (ANBA) (früher: Amtliche Nachrichten der Bundesanstalt für Arbeit) ist eine kostenpflichtige, monatlich von der Bundesagentur für Arbeit (BA) herausgegebene Publikation. [1] In der ANBA werden Beschlüsse und Anordnungen der BA sowie wichtige… … Deutsch Wikipedia
amtliche Notiz — amtliche Notiz, amtliche Notierung, Börsenkurs von Wertpapieren, die zum amtlichen Handel an der Börse (amtlicher Markt) zugelassen sind. Der Kurs wird durch amtliche Kursmakler festgestellt und im amtlichen Kursblatt der Börse (Kurszettel)… … Universal-Lexikon
Amtliche Nachrichten der Bundesanstalt für Arbeit — Amtliche Nachrichten der Bundesagentur für Arbeit (ANBA) (früher: Amtliche Nachrichten der Bundesanstalt für Arbeit) ist eine monatlich von der Bundesagentur für Arbeit (BA) herausgegebene Publikation. In der ANBA werden Beschlüsse und… … Deutsch Wikipedia
Amtliche Briefmarke — ist die Bezeichnung für ein Postwertzeichen, das meist von einer öffentlich rechtlichen Stelle (Postverwaltung/Postunternehmen) verausgabt wurde. Amtliche Briefmarke (Deutschland) Amtliche Briefmarke (Österreich) Amtliche Briefmarke (Schweiz) … Deutsch Wikipedia
