-
21 loose
[lu:s] adj1) ( not tight) locker;\loose connection Wackelkontakt m;\loose sheets of paper lose Blätter Papier;\loose skin schlaffe Haut;to hang \loose lose herabhängen;2) ( untied)\loose hair offenes Haar;her hair was hanging \loose sie trug ihr Haar offen3) ( not confined) frei;to be \loose criminal frei herumlaufen;a bunch of idiots was let \loose on a nuclear power station sie haben so ein paar Idioten auf dem Gelände eines Atomkraftwerks völlig frei herumlaufen lassen;to let a dog \loose on sb einen Hund auf jdn loslassen\loose adaptation freie Bearbeitung;\loose discipline mangelhafte Disziplin;\loose translation freie Übersetzung5) ( not compact)\loose weave grobmaschiges Gewebe6) ( diarrhoea)\loose bowels [or \loose bowel movement] Durchfall m;7) clothing weit, locker;a \loose fit eine lockere Passform;I'll take the jacket with the \looseest fit ich nehme das Jackett, das am lockersten und angenehmsten sitzt8) ( relaxed)\loose stride lockere [o entspannte] Gangart9) ( indiscreet)\loose talk Getratsch[e] nt, Geschwätz nt;\loose tongue loses Mundwerk ( fam)\loose living lockerer Lebenswandel;\loose morals lockere Moral;\loose play Spiel, bei dem die Spieler über das ganze Spielfeld verteilt sind12) ( in cricket)\loose bowling ungenauer Wurf;\loose play unvorsichtiges [o unachtsames] SpielPHRASES:to hang [or stay] \loose (Am) (sl) cool [o locker] bleiben (sl)to let \loose sth [or to let sth \loose] etw loslassen;the allies let \loose an intensive artillery bombardment die Alliierten begannen mit intensivem Artilleriebeschuss;he let \loose a shriek of delight er ließ einen Freudenschrei los nto be on the \loose frei herumlaufen vt1) ( set free)to \loose sth etw freilassen [o loslassen];\loose the dogs! lass die Hunde los!;the minister \loosed a tirade against the opposition leader ( liter) der Minister ließ eine Schimpfkanonade gegen den Oppositionsführer los2) ( untie)to \loose a knot/ rope einen Knoten/ein Seil lösen3) ( relax)she never \loosed her hold on her conviction sie gab ihre Überzeugung niemals auf -
22 alliiert
1. 2. part adjсоюзный, соединённый; союзническийdie alliierten und assoziierten Mächte — ист. союзные и соединённые державы -
23 alliiert
alliiert II part adj сою́зный, соединё́нный; сою́зническийdie alliierten Mächte сою́зные держа́выdie alliierteen und assoziierten Mächte ист. сою́зные и соединё́нные держа́вы -
24 союзный
1) ( относящийся к союзу) Bundes- (опр. сл.), Verbands- (опр. сл.)2) ( состоящий союзником) verbündet, alliiert3) ист. ( относящийся к СССР) Unions- (опр. сл.) -
25 allié
alje
1. adj
2. m1) Verbündeter m2)alliés — pl HIST Alliierte pl
alliéI Adjectif1 \^politique verbündet -
26 Alliierter
ali'iːrtərm (f - Alliierte)<-n, -n; -n> aliado, -a Maskulin, Feminin; die Alliierten los aliados -
27 los aliados
los aliadospolítica die Alliierten -
28 alliiert
-
29 müttefik
Müttefikler HIST (die) Alliierten -
30 allied
the A\allied forces die alliierten Streitkräfte2) ( related) ähnlich;\allied subjects/ trades verwandte Gebiete/Berufe3) ( together with)enthusiasm \allied with a love of children Enthusiasmus gepaart mit einer Liebe zu Kindern -
31 Allies
-
32 Alliierte
-
33 alianci
-
34 Alliierte
m/f(im zweiten Weltkrieg) POL alliés m/plAlliierte(r)}Alli2688309eie/2688309erte(r) [ali'i:495bc838ɐ̯/495bc838tə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] -
35 Alliierter
Alliierte(r)}Alli2688309eie/2688309erte(r) [ali'i:495bc838ɐ̯/495bc838tə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] -
36 alliieren
sich mit jdm. alliieren объединя́ться объедини́ться с кем-н. в сою́з | alliiert сою́зный. die Alliierten betreffend сою́знический -
37 Alliierte
-
38 allierad
allierad verbündet, alliiert;de allierade die Alliierten -
39 Alliierte
Alli'ierte (Alli'ierter) allieret;die Alliierten de allierede -
40 Alliierter
Alli'ierte (Alli'ierter) allieret;die Alliierten de allierede
См. также в других словарях:
die Alliierten — die Alliierten … Deutsch Wörterbuch
Die Alliierten — waren eine deutsche Oi! /Punkband aus Wuppertal. Bandgeschichte Ihre einzige, 1983 auf Rock O Rama veröffentlichte LP „Ruhm und Ehre“ genießt in der Punk und Oi! Szene Kultstatus. Wenngleich damals große Teile der Oi! Bewegung ins rechtsextreme… … Deutsch Wikipedia
Die toten Städte. Waren die alliierten Bombenangriffe Kriegsverbrechen? — „Die toten Städte. Waren die alliierten Bombenangriffe Kriegsverbrechen?“ (org. Among the Dead Cities: Was the Allied Bombing of Civilians in WWII a Necessity or a Crime?) ist ein Buch des britischen Philosophen A. C. Grayling, welches sich mit… … Deutsch Wikipedia
Die toten Städte — „Die toten Städte. Waren die alliierten Bombenangriffe Kriegsverbrechen?“ (org. Among the Dead Cities: Was the Allied Bombing of Civilians in WWII a Necessity or a Crime?) ist ein Buch des britischen Philosophen A. C. Grayling, welches sich mit… … Deutsch Wikipedia
Die Nadel — ist ein 1978 beim Futura Verlag erschienener Roman von Ken Follett (Originaltitel: Storm Island bzw. Eye of the needle). Er wurde 1981 unter dem gleichnamigen Titel verfilmt (u. a. mit Donald Sutherland) (engl. Titel: Eye of the Needle).… … Deutsch Wikipedia
Die Stimmen der Nacht — ist ein im Jahr 1983 im Ullstein Verlag erschienener alternativhistorischer Roman des Schriftstellers Thomas Ziegler. Inhaltsverzeichnis 1 Auszeichnungen 2 Inhalt 2.1 Hintergrund 2.2 … Deutsch Wikipedia
DIE REPUBLIKANER — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
Die Republikaner — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
Die vierzig Tage des Musa Dagh — ist der Titel eines im November 1933 erschienenen historischen Romanes des österreichischen Schriftstellers Franz Werfel, in dem der Völkermord an den Armeniern und der armenische Widerstand auf dem Musa Dağı unter der Führung Moses Der… … Deutsch Wikipedia
Die Kriegsschuldfrage: Berliner Monatshefte — Beschreibung Progagandaplattform Fachgebiet Geschichte Sprache Deutsch, Englisch Verlag … Deutsch Wikipedia
Die Schlacht um die Ruhr — Luftangriffe auf das Ruhrgebiet Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront Zwei „Fliegende Festungen“ (B 17) der … Deutsch Wikipedia