Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

die+aff

  • 21 εὐ-τροπία

    εὐ-τροπία, , Gewandtheit, Beweglichkeit, Theogn. 218; ἡ περὶ τὸ ἦϑος εὐτρ. Plut. animi an corp. aff. sint pej. 2; – die gute Sinnesart, Gutartigkeit, Democr. Stob. fl. 86, 18; Philo.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > εὐ-τροπία

  • 22 affirmo

    af-firmo (ad-firmo), āvī, ātum, āre, I) eig. = noch fester-, dauerhafter machen, corium affirmatum cineris inspersu, Apul. met. 7, 22. – II) übtr.: 1) befestigen, bekräftigen, bestätigen, ea res Troianis spem affirmat, bestärkt die Tr. in der Hoffnung, Liv.: societas iureiurando affirmatur, Liv.: tu animo affirmas (te), Catull. 76 (86), 11 ed. Haupt (L. Müller offirmas). – 2) etw. (eine Ansicht, Behauptung od. Tatsache) durch Wort od. Tat als feststehend, richtig, wahr bekräftigen, bestätigen, bestärken, bewahrheiten, a) übh. (Ggstz. refellere; vgl. Müller Liv. 1, 9, 10): quod breviter dictum est rationibus affirmatum etc., Cic.: transfugarum dicta, Liv.: crimen, wahrscheinlich machen, Liv.: promissa rebus, Liv.: populi Rom. virtutem armis, von der Kraft des röm. Volks mit den W. Beweise geben, Tac. – b) etw. als zuverlässig u. wahr versichern, b eteuern, behaupten, bestätigen, bejahen (Ggstz. dubitare, negare, abnuere), nihil, Cic.: nihil aliud nisi etc., Cic.: quis rem tam veterem pro certo affirmet? Liv.: certum affirmare non ausim, Liv.: omni asseveratione tibi affirmo m. folg. Akk. u. Infin., Cic.: affirmo tibi m. folg. Akk. u. Infin., Cic. u.a.: quis pro certo affirmet m. folg. indir. Fragesatz (m. quot), Liv.: certum aff. m. folg. Akk. u. Infin., Liv.: iureiurando affirmatur m. folg. Akk. u. Infin., Liv.: contra priores auctores Asclepiades affir-
    ————
    mavit m. folg. Akk. u. Infin., Cels.: m. de u. Abl., quid opus est de Dionysio tam valde affirmare? Cic.: si ulla alia de re obscura affirmare possem, eine Behauptung zuverlässig aussprechen, Cic.: absol., nemo scire et omnes affirmare, Tac.: ut affirmatur, Tac.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > affirmo

  • 23 vikle

    vikle ['veɡlə] wickeln;
    vikle én om lillefingeren fig jemanden um den (kleinen) Finger wickeln;
    trådene har viklet sig ind i hinanden die Fäden haben sich verheddert;
    vikle sig ind i selvmodsigelser fig sich in Widersprüche verwickeln ( oder verstricken);
    vikle op aufwickeln;
    vikle sammen zusammenwickeln;
    vikle sig ud af affæren fig sich aus der Affäre ziehen

    Dansk-tysk Ordbog > vikle

См. также в других словарях:

  • Aff un zo — Studioalbum von BAP Veröffentlichung 8. Juni 2001 Label EMI Electrola Format …   Deutsch Wikipedia

  • Aff — Einzugsgebiet des Oust Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Die Tante Jolesch — oder Der Untergang des Abendlandes in Anekdoten ist ein 1975 veröffentlichtes Buch des österreichischen Schriftstellers Friedrich Torberg. Das Buch ist eine Sammlung von zum großen Teil selbst erlebten Anekdoten aus dem jüdischen Leben der… …   Deutsch Wikipedia

  • Balthasar Aff — Grabstein von Balthasar Aff auf dem Alten Friedhof in Heilbronn Balthasar Aff (* unbekannt; † 17. Oktober 1575) war von 1574 bis zu seinem Tod Bürgermeister der Stadt Heilbronn. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Georg Aff der Alte — Das Wappen des Georg Aff mit den Initialen G.A. Georg Aff, genannt der Alte (* unbekannt; † 6. April 1574) war von 1572 bis 1574 Bürgermeister der Reichsstadt Heilbronn. Leben Aff hatte zwischen 1552 bis 1574 mehrere wichtige Ämter in Heilbronn… …   Deutsch Wikipedia

  • Staahaadler Aff — Gasthof Steinheidel Staahaadler Aff ist die Bezeichnung des Gasthofs Steinheidel in westerzgebirgischer Mundart. Der seltsam klingende Name ist auf das im Speisesaal des Gasthofs befindliche Mandolinen Orchestrion zurückzuführen. Die zentrale… …   Deutsch Wikipedia

  • Richtlinie über die Vorratsdatenspeicherung — Basisdaten der EG Richtlinie 2006/24/EG Titel: Richtlinie 2006/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über die Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer… …   Deutsch Wikipedia

  • ASEAN Football Federation — Die ASEAN Football Federation kurz AFF ist der 1984 gegründete regionale Fußballverband der in der ASEAN organisierten Staaten Südostasiens. Zurzeit sind Brunei, Indonesien, Kambodscha, Laos, Malaysia, Myanmar, Osttimor, die Philippinen, Singapur …   Deutsch Wikipedia

  • Konventionelle Fallschirmausbildung — Die konventionelle Fallschirmausbildung (Automatische oder Static Line Ausbildung) ist eine Ausbildungsmethode zum Erlernen des Fallschirmspringens. Ausbildung Nach ein bis zweieinhalb Tagen Theorie und praktischen Übungen am Boden springt der… …   Deutsch Wikipedia

  • Aktive Frauen Fraktion — Isabell Pohl (in der Mitte mit Baseball Cap und Sonnenbrille) und Neonazis der „Freien Aktivisten Erfurt” bei einer Kundgebung am 1. April 2006 in Arnstadt. Isabell Pohl (* 26. Juli 1975) ist eine führende Vertreterin der neonazistischen „Freien… …   Deutsch Wikipedia

  • Isabell Pohl — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Der Artikel ist in großen Teilen unbelegt. Belege… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»