-
1 die
n. tärning; präglingsstämpel, myntstämpel--------v. dö, omkomma; dö ut; sukta efter, längta efter* * *I present participle - dying; verb1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) dö2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) försvinna, slockna3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) längta [] efter ngt, vara [] sugen på•- diehard- die away
- die down
- die hard
- die off
- die out II noun(a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) präglingsstämpelIII see dice -
2 tend
v. tendera mot; sköta, passa; betjäna* * *I [tend] verb(to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) vårda, sköta, passa, vakta, valla- tenderII [tend] verb1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) tendera, ha en benägenhet2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) sträva mot, luta åt, dra åt []•- tendency -
3 drown
v. dränka; drunkna; översvämma* * *1) (to (cause to) sink in water and so suffocate and die: He drowned in the river; He tried to drown the cat.) drunkna, dränka2) (to cause (a sound) not to be heard by making a louder sound: His voice was drowned by the roar of the traffic.) dränka, överrösta -
4 expire
v. löpa ut, upphöra, gå till ända; uppge andan, dö* * *1) ((of a limited period of time) to come to an end: His three weeks' leave expires tomorrow.) upphöra2) ((of a ticket, licence etc) to go out of date: My driving licence expired last month.) gå ut, upphöra att gälla3) (to die.) uppge andan, dö•- expiry -
5 freeze
n. frysning; övergång till fast form; isbildning (meteorologi); frost; köldknäpp--------v. frysa; frysa ned (in); förfrysa* * *[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) frysa, förvandlas till is2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) vara (bli) köldgrader3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) frysa4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) djupfrysa, frysa in5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) göra (bli) stel6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) låsa fast, frysa2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) köldknäpp, kyla- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up -
6 last
adj. sist; sista; förra (veckan etc.); slutlig--------adv. allra sist; sist; senast; slutligen; till sist--------n. sista; det sista; skomakares läst; hålla ut, klara sig; läst (mått)--------v. vara, hålla på; räcka, räcka till; klara sig; leva; hålla ut; hålla sig* * *I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) sist, sista2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) förra, senaste3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) sista2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) sist- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) vara, hålla på2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vara, räcka•- lasting- last out -
7 perish
v. utplånas; gå under; dö; omkomma; förgå; förstöras* * *['periʃ](to die, especially in war, accident etc: Many people perished in the earthquake.) dö, omkomma, gå under -
8 smother
n. kvävande rök; överflöd--------v. strypa, kväva; släcka; undertrycka, dämpa; gömma, dölja; översvämma, dränka; kvävas* * *1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) kväva[]2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) kväva3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) dränka, överösa -
9 stalk
n. stjälk--------v. följa efter; smyga sig på; skrida fram, gå stolt fram* * *I [sto:k] noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) stjälkII [sto:k] verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) skrida2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) smyga sig, sprida sig långsamt3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) smyga [] på•- stalker -
10 starve
v. svälta, dö av svält; låta svälta* * *1) (to (cause to) die, or suffer greatly, from hunger: In the drought, many people and animals starved (to death); They were accused of starving their prisoners.) [] svälta2) (to be very hungry: Can't we have supper now? I'm starving.) vara utsvulten• -
11 suffocate
v. kvävas; kväva* * *(to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) kväva, kvävas -
12 vow
n. löfte, högtidligt löfte--------v. lova, avlägga ett högtidligt löfte, svära* * *1. noun(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) löfte2. verb1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) avlägga löfte, svära på2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) utlova
См. также в других словарях:
die — verb. When used with a complement, the normal uses are to die of a disease, old age, etc., to die from (or occasionally of) a wound, neglect, etc., and to die for (a cause). The modern (originally AmE) idiom to die for, meaning ‘outstandingly… … Modern English usage
Verb — (von lat. verbum (temporale) „Zeitwort“) ist ein fachsprachlicher Ausdruck der traditionellen Grammatik für eine Wortart, die eine Tätigkeit, ein Geschehen oder einen Zustand ausdrückt, und erfasst Wörter wie gehen, denken, segeln und wandern.… … Deutsch Wikipedia
die down — verb 1. suffer from a disease that kills shoots The plants near the garage are dying back • Syn: ↑die back • Derivationally related forms: ↑dieback (for: ↑die back) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Die semantische und die syntaktische Einteilung der Verben — Die Verben können von verschiedenen Standpunkten aus eingeteil werden. Vom semantischen Standpunkt aus unterscheidet man folgende Gruppen von Verben: 1. Vollverben. Dazu gehören: a) Verben, die eine Handlung, einen Vorgang bezeichnen: arbeiten,… … Deutsche Grammatik
die back — verb suffer from a disease that kills shoots The plants near the garage are dying back • Syn: ↑die down • Derivationally related forms: ↑dieback • Hypernyms: ↑shrivel, ↑shrivel up, ↑ … Useful english dictionary
die off — verb become extinct Dinosaurs died out • Syn: ↑die out • Hypernyms: ↑disappear, ↑vanish, ↑go away • Verb Frames: Something s … Useful english dictionary
die out — verb 1. become extinct (Freq. 2) Dinosaurs died out • Syn: ↑die off • Hypernyms: ↑disappear, ↑vanish, ↑go away • Verb Frames … Useful english dictionary
die away — verb become less in amount or intensity (Freq. 2) The storm abated The rain let up after a few hours • Syn: ↑abate, ↑let up, ↑slack off, ↑slack • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
die hard — verb continue to exist These stories die hard The legend of Elvis endures • Syn: ↑prevail, ↑persist, ↑run, ↑endure • Derivationally related forms: ↑diehard, ↑ … Useful english dictionary
Die Nixe im Teich — ist ein Märchen (ATU 316, 313). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 5. Auflage von 1843 an Stelle 181 (KHM 181) und basiert auf einem Märchen aus der Oberlausitz von Moriz Haupt in dessen Zeitschrift für deutsches… … Deutsch Wikipedia
Die Religionen der Menschheit — ist eine seit 1960 im Kohlhammer Verlag in Stuttgart erscheinende Buchreihe, in der eine möglichst breite Erfassung der größeren Religionen angestrebt wird. Die aus Beiträgen internationaler Fachvertreter bestehende Reihe wurde von Christel… … Deutsch Wikipedia
